越南首位飲食文學家武邦:從靠妻子的美食戒斷鴉片,到肩負間諜任務並寫出《河內的美味》

我們想讓你知道的是
武邦是越南第一位飲食文學家,他一生傳奇,18歲出版了第一本書就從此一炮而紅,年少得志也讓他年紀輕輕就染上鴉片癮頭,靠著妻子的美食才順利戒斷。信仰共產主義的他,曾擔任北越間諜前往西貢,因想念妻子和河內的美食而寫下越南美食聖經《河內的美味》。
世界各國都有自己的美食書,但交織戰火風味同時暢銷超過半世紀的恐怕不多;世界各國也都有自己代表的飲食文學家,但肩負間諜任務的恐怕也屈指可數,越南就有這樣子的一本美食聖經《河內的美味》(Miếng ngon Hà Nội)與飲食文學家武邦(Vũ Bằng,1913-1984)。武邦最精彩的除了他一生傳奇的故事,就是他的體面的外表,從照片看上去真是一位古典儒雅的謙謙君子,眉宇間透著出身於好人家的文藝氣質。
武邦筆下最具秋日風情的晶瑩吃食是用荷葉包起來的綠糯米(Cốm Vòng),他形容河內是一個被烤肉米線(Bún chả)穿透的城市,結果連美國前總統歐巴馬與名廚安東尼波登也被這道菜穿透。武邦靠著河內的街頭小吃治癒了鴉片煙癮,你也許不認同他寫香肉料理(thịt cầy)與禾蟲蛋捲(Chả rươi)的語調,但就如同他所說的「吃是一種完整的文化」,理解這本書的背景時代之後,你就會對它有些寬容。

少年得志染上鴉片
1913年武邦出生於河內還劍湖附近的一個書香世家,父親早逝,母親在杭蓋街(Phố Hàng Gai)經營一家書店,杭蓋街從19世紀開始就是知名書街,聚集了許多賣書印書的店舖,許多法國殖民官員都會到這裡買書,可以想見家境比一般越南人富裕。母親重視他的教育,希望他有天能去法國留學成為一名醫生,於是將他送去了法屬時期最知名的菁英學校阿爾貝薩羅中學(Lycée Albert-Sarraut,今陳富-還劍高中)就讀。

阿爾貝薩羅中學校培養出許多越南知識分子(包含了寮國的王子),有些學生後來成為反抗法國的共產黨員,武邦也是其中一名。該校知名校友還包括人稱「紅色拿破崙」的武元甲將軍、前南越第一夫人陳麗春等。
青少年時期的武邦在學校接觸到法國文學為之著迷,進而練習寫作,年僅16歲的他投稿到報社馬上就被刊載出來,儘管他的母親阻止他走文學之路,但武邦還是決定棄醫從文,立志成為一名新聞工作者。1931年武邦18歲那年出版了他的第一本書,從此一炮而紅,年少得志,有錢有名,很快就對女人和鴉片產生了興趣,年紀輕輕的他因此染上鴉片長達數年之久。
靠著妻子的美食戒斷煙癮
1935年22歲的武邦與大他七歲的阮氏貴(Nguyễn Thị Quỳ)結婚,阮氏貴廚藝精湛,對街頭小吃頗為熟稔。每當他犯煙癮時,妻子總是拉著他出門上街尋找美食藉此分散他的注意力,他們吃遍了各種河粉、蒸粉捲、糕點、煎餅、綠糯米、禾蟲、涼拌沙拉、手卷、米線、魚鍋、粥品等,多虧了妻子不斷勸導與關心,加上他自己的決心,最終才戒斷成功。
整個40年代是武邦創作的高峰期,散發著藝術家氣息的他此時已累積了8本書,擅長短篇小說與散文,被人稱為從情場歸來的人,他的筆鋒總是詼諧幽默又帶著嘲諷語調,對人性有份鮮明的誠實,他認為人活著就是要嘗夠人生百味才算真正活著,喜歡過著一種比道德更激情甚至更罪惡的生活。當時越南吹起一股掙脫法國殖民的熱血風潮,30多歲才華洋溢人的他有著知識分子的熱血使命感,他祕密地參與了革命情報網,向共產主義者提供情報。

在西貢臥底卻想念河內美食
Tags:
南投10大農遊體驗──下篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
6. 埔里鎮──果寶歡酵觀光工廠
「果寶歡酵觀光工廠」位於埔里鎮,為全亞洲第一大的網室有機嘉寶果農場,面積達12公頃,主要是以埔里絕佳氣候與水質培育出的果中黑鑽石──嘉寶果,由農場親自栽培,堅持全面以生態平衡的共生方式進行培育。藉由觀光工廠、觀光農場的開放,酵素等健康知識的展示,好物選購、休憩角落的提供,給民眾一個身心靈舒展放鬆的好去處。
◎ 建議行程:參觀觀光工廠→農場採樹葡萄→製作果醬→野餐→製作果醋
◎ 體驗活動:採果體驗、果醬DIY、一日農夫體驗、果醋DIY、酵素DIY
◎ 嚐鮮特選:樹葡萄(12-5月)
◎ 伴手好禮:樹葡萄酵素果乾、有機康普茶、樹葡萄酵素、鳳梨果醋、牛樟酵素
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
7. 埔里鎮──宏基蜜蜂生態農場
「宏基蜜蜂生態農場」位為埔里鎮,為傳承超過一世紀的養蜂百年品牌。經營者賴朝賢先生投身養蜂50餘年,生產蜂蜜連年得獎,受台灣養蜂協會譽為「評蜜博士」,並榮獲「神農獎」殊榮。多年來帶領台灣蜂農實施自然農法,輔導協助合作蜂農產銷管理,推廣自然農法與蜜蜂生態教育,研究改良蜂蜜、蜂王乳生產技術,頑固的追求各單品風味蜂蜜所醞釀之極緻品質與香氣,研發出多樣蜂產品引領台灣市場。近年更為台灣首家「產銷履歷蜂蜜」業者,致使出產的每滴蜂蜜安心有保障,且風味極緻!
◎ 建議行程:蜜蜂生態解說館 生態導覽→百萬蜜蜂隧道 穿越體驗→香氛蠟燭DIY→天然古湧泉泡腳
◎ 體驗活動:純天然蜂蠟香氛蠟燭DIY、純天然蜂蠟護唇膏 DIY、天然蜂蠟紫草膏 DIY、天然甜蜜蜂巢蛋糕 DIY、古錐蜜蜂公仔彩繪 DIY
◎ 嚐鮮特選:蜂蜜(3-5月)
◎ 伴手好禮:荔枝蜜、龍眼蜂蜜、貴妃蜜 、蜂蜜果凍條、蜂蜜醋、蜂蜜果醬
地址:南投縣埔里鎮枇杷路52之1號
8. 國姓鄉──台灣國姓咖啡館
「國姓咖啡館」位於國姓鄉,為大型全木造建築,館內主要展售國姓咖啡與在地小農產品,亦提供簡單台式熱食與手作甜點。不定期與辦理在地小學作品展覽及藝文活動,咖啡館提供遊客農遊體驗及季節性DIY活動,需提前來電預約。
◎ 建議行程:參觀咖啡館區→咖啡採果→手沖咖啡DIY→咖啡館用餐→養生檸檬醋DIY
◎ 體驗活動:手沖咖啡DIY、紅豆大福DIY、養生檸檬醋DIY、
◎ 嚐鮮特選:阿拉比卡咖啡(9-12月)、羅布斯塔咖啡(5-8月)、賴比瑞亞咖啡(6-10月)
◎ 伴手好禮:國姓精品咖啡豆、國姓精品濾泡式咖啡、國姓精品咖啡限定黑鑽禮盒
地址:南投縣國姓鄉福龜村中正路一段127號
9. 竹山鎮──青竹文化園區
「青竹文化園區」位於竹山鎮,抱著對「竹」的使命,青竹文化園區在竹山落實生根已25年,致力於竹產業竹文化的推動,將竹的生態、生產、生活、創作、教育等功能發揮淋漓盡致;從竹工藝技術導入傳承,透過專書編撰、參與標準認證,到茁壯成熟期並朝社會企業邁進。這個由竹林生產者、竹園經營者與竹藝創作者所共同設立的園區,企圖在竹材、營運、創作三方面做垂直整合,使竹的生態、生產、創作、景觀、生活及教育等功能在此合而為一,這與近年提倡的六級產業不謀而合。
◎ 建議行程:竹生態導覽→手作青竹杯→品嘗竹筒飯風味套餐→參觀青竹博物館→竹鐵馬踏青→品味古早味黃金鮮筍包→住竹民宿
◎ 體驗活動:青竹杯DIY、竹童玩DIY、創意竹編DIY、 園藝療癒時光、黃金鮮筍包DIY、幸福竹風車DIY
◎ 嚐鮮特選:香烤竹筒飯、竹炭嫩豆花、竹炭麵、和風竹筍封、竹筍排骨湯
◎ 伴手好禮:青竹竹醋原液、青竹盒裝竹炭片、青竹竹炭杯、青竹炭寶寶多功能除臭包、青竹經濟包竹炭片
地址:南投縣竹山鎮富州里富州巷31號
10. 魚池鄉──日月潭頭社活盆地休閒農業區
「活盆地休閒農業區」位於魚池鄉日月潭風景區內,在政府及農民合作努力下,建立全國最高海拔絲瓜專業生產區,產量面積已接近60公頃,另外,為迎合時下流行的美容、美白趨勢,推出衍生物-活盆地絲瓜水,深獲消費者喜愛。農業區近年來也積極配合政府政策,推廣農村產業之旅,包括建立台灣第一個以農村為背景的大型壁畫國際彩繪村、傳統文化以手工精製的手工蘿蔔、老菜脯產業以及積極建構無毒農業、中藥草、金銀花還有溼地茶樹精油等農業的推廣,戮力創造永續發展機會。
◎ 建議行程:頭社水庫→走跳活盆地→阿嬤洗衣場→彩繪村(農村的壁畫)→古早味割稻飯
◎ 體驗活動:絲瓜水DIY、菜瓜布DIY、醃製老菜脯DIY、紅茶葉書籤、愛玉DIY、金銀花香包、香菇馬卡龍DIY
◎ 嚐鮮特選:絲瓜(5-10月)、愛玉(9-12月)、菜脯(11-2月)、金銀花(全年)、金針花(8-10月)
◎ 伴手好禮:季節性蔬果、紅茶、老菜脯、金銀花茶、絲瓜布、絲瓜水
地址:南投縣魚池鄉頭社村平和巷50-33號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。