追憶林淑雅老師:一個開路的人,像天使一樣的人,總是站在原住民這一邊

我們想讓你知道的是
她是議題研究的先行者,也是運動的實踐者,很多時候是淑雅帶領著我們,在制度與現實的迷霧中指引方向。淑雅像一個開路的人,濃密的森林裡沒有路,被百年來錯綜複雜的各種困境困住的人們正因為沒有出路而苦惱,她來到這群人當中,陪伴人們,協助人們一起開路,讓被困住的人們可以繼續向前進。
文:莎瓏.伊斯哈罕布德(輔仁大學影像傳播學系助理教授)、馬躍.比吼(南島魯瑪社執行長)
1998年,我們在反亞泥運動中認識當時是台大法律所博士生的淑雅,那時覺得怎麼會有這麼聰明、頭腦清楚的人,可以把複雜的問題分析得這麼透徹。而且她的思考聰明激進,態度卻謙虛溫和,總是對未來懷抱著希望,溫暖照顧著同伴。
後來淑雅多次邀請我們去參加原住民讀書會與其他活動,我們因為很忙、也害怕要讀很多書,都很少參加,她也沒有對我們生氣。反而是我們常常去問她問題,寫文章時請她幫忙給意見,她都很樂意花很多時間幫忙我們。現在回想起來,真的很不好意思。
我們有問過她,為什麼對原住民這麼關心,她說因為她家離阿里山不遠,小時候常遇見阿里山的人,因此她從小就對有一群「不太一樣的人」,印象很深刻。
通常關心原住民議題的人會有一個關心的大致範圍,但是淑雅關心的非常廣泛,而且都有實際參與行動,包括反亞泥、原住民土地政策、司馬庫斯櫸木、憲法原住民專章、狩獵、莫拉克風災、日月潭BOT、原住民轉型正義、原住民高等教育等。
事實上這些議題都非常複雜,但淑雅對每個議題的脈絡都研究得很透徹,她總是站在原住民這一邊,觀察現況並仔細思考出最可能的出路,然後跟族人一起著手創造這些出路。
她是議題研究的先行者,也是運動的實踐者,很多時候是淑雅帶領著我們,在制度與現實的迷霧中指引方向。淑雅像一個開路的人,濃密的森林裡沒有路,被百年來錯綜複雜的各種困境困住的人們正因為沒有出路而苦惱,她來到這群人當中,陪伴人們,協助人們一起開路,讓被困住的人們可以繼續向前進。
淑雅除了關心一大堆原住民議題之外,也做了很多人權相關的工作。可以說,淑雅不只是一個很優秀的人,而像是十個各有不同專精領域的很優秀的人,全部加在一起,差不多等於淑雅一個人做到的事情,她就是這麼厲害。
奇怪的是,淑雅很少使用臉書,也很少宣傳自己做的事情,但還是可以把事情做得很好。可能因為她主要幫助人們的方法是仔細分析人們目前的處境,給予法律上或行動上的建議(這是無價之寶,因為淑雅的頭腦不是普通的頭腦,她總有辦法為受苦的人們想出解決方法),因此她不太需要宣傳、也不太需要烙人,所以很少使用臉書。
更奇怪的是,她怎麼有時間研究這麼多議題,親身參與這麼多行動?參與行動需要耗費大量的時間精力,很多時候在現場可以看出淑雅已經很累了,但她還是努力撐下去。參與行動也常會面臨衝突與高壓的狀態,淑雅總是能穩住情緒,溫和理性地試圖說明自己的想法,是EQ超高神奇的人。
淑雅的專長是法律,為什麼不用立法、寫法案的方式?印象中聽她說過,她參與過第一版的原住民族自治法,發現自己只是把現有地方自治法的法條拷貝進去,她覺得很不妥當,因為她認為原住民如何管理自己應該由自己決定,原住民也不應該隸屬地方政府。她認為原住民族與國家的關係應該是平等的,因此她也參與憲法原住民專章草案,希望把原住民族與國家的關係寫進憲法裡,但這份草案終究沒有進入修憲的階段。
淑雅的工作是在大學教書,為什麼不趕快寫論文以便升等、加薪、當主管?印象中聽她說過,她想不出寫論文有什麼意義,論文寫出來很少人會看到,很難幫助到正在受苦的人們,因此她每次寫論文都很難完成。在學位論文之後,她好像只寫完一篇專書論文,那是因為學位論文非完成不可,而專書論文是她跟朋友們約好要一起出書,為了不害到朋友而努力寫完。
但那不代表淑雅的論文寫得不好,事實上她的博士論文寫得極好,詳細分析了四百年來原住民土地被國家以制度搶奪殆盡的脈絡,而且以一種淺顯易懂的方式書寫(似乎她還是期待讀者可以多一點)。後來我們讀她的論文時才發現,很多東西她早已想到、早已研究過了,她仔細研究過原住民族與國家的關係,所以能把各種問題分析得這麼透徹。

2015年淑雅與伊婉老師一起籌劃靜宜大學的原住民族文化碩士班,2018年開始招生,是一個很具開創性的碩士班,可以說是淑雅與伊婉老師的新發明。大部分課程內容是賽德克傳統知識,由耆老在部落以賽德克語授課,包括祭儀、狩獵、織布、編藤、歌謠等等。中文課程很少,主要分析族人現在處境並討論將來發展。大多數學生以課程中學會的賽德克傳統知識創作畢業作品,再以賽德克語及中文兩種語言寫畢業論文,今年即將有第一批畢業生。
依照一般的觀點,這個碩士班的學術成果可能不符合現有的學科分類與學術標準。但是從賽德克族的觀點,這個碩士班的課程內容與學術成果正是族人期待已久的:從耆老那兒搶救現有的豐富知識,經過整理之後,傳給年輕人,讓賽德克年輕人有機會熟悉這些知識,發展出新的可能性。
淑雅以法律系教授的身份在靜宜大學撐出了一個空間,讓賽德克自主決定的教育在這裡萌芽,重新定義了什麼是知識?什麼是對原住民有價值的學術活動?什麼是原住民需要的教育?這也是台灣原住民目前唯一擁有的機會。她期待這個碩士班將來能長出完整的賽德克教育體系,培養熟悉傳統知識、能站在族人觀點思考、能協助族人自主決定的年輕人,將成為原住民自治的基礎。
Tags:
10大南投農會伴手禮【上篇】

我們想讓你知道的是
南投縣為台灣觀光首都,好山好水、景色秀麗、文化薈萃、資源豐富,而外出旅遊特色伴手禮必不可少,許多南投地區農會也推出特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮的前5項。
根據「行政院農委會」網站說明,「農會」的功用為推動農民終身學習,培育優質農業人力資源;營造農村健康生活及生產支援體系,活化鄉村社區組織。輔導農漁民團體永續經營,增進服務功能;加強國際農業合作與兩岸農業交流,擴展農業發展空間等。
農會在台灣農業生產和行銷過程中,一直扮演重要的角色。尤其是包裝、行銷地方特產,打出知名度,甚至外銷到全球,農會都是其舉足輕重的推動者。
台灣農會最知名的,就是南投信義鄉農會與其產品《馬拉桑》。《馬拉桑》是臺灣導演魏德聖執導的電影《海角七號》中,所出現的一個小米酒品牌,馬拉桑在阿美族語裡原本的意思是「喝醉了」(阿美語:Malasang)。這項產品由南投縣信義鄉農會所研發、生產,其廣告標語為「千年傳統,全新感受」。是白色甜酒,味頗像市面酵母飲料,喝多易醉。其誕生原因是2006年魏德聖為拍攝《海角七號》劇情的需要,商請南投縣信義鄉農會研發一種「有點俗、有點可愛,且具有在地感」的酒品,於是該單位以一個月的時間進行研發,推出名為「馬拉桑」的小米酒,並於前述電影上映後推出為實體商品,持續販賣至今。靠著該電影的一砲而紅,成為信義鄉著名的南投伴手禮,該項伴手禮也常賣到缺貨。
南投除了信義鄉農會,還有許多農會推出其特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮。
1. 信義鄉農會
推薦人氣伴手禮:雙金迎百紀念酒禮盒
紀念酒堅守台灣工藝核心價值,兩個鄰近的台灣在地產因為價值觀的結合,終於開花結果。其酸甜適口,不徐不燥的特性像是氣質美少女。是梅子夢工廠產品中擁有信義鄉婦女溫柔特性的代表酒品。信義鄉地處偏遠,物質生活不便讓許多外鄉女子不敢下嫁信義鄉,所以勇敢嫁到信義鄉的女性多半擁有著過人的毅力、溫柔與感性。不拘泥於形而外的物質,只為與伴侶長相廝守、共同奮鬥。酒液的酸甜口感,像極了堅毅愛情的前段;果肉香甜的溫暖後勁,則有如長相廝守努力下生命中所產生的心靈富足。金牌的狂野與柔水透過堅守台灣在地工藝的「添興窯」陶藝,創作結合,讓百年的歡慶更加具台灣精神,與看見台灣工藝的核心價值。
成分:金牌柔水釀造酒、黃梅、砂糖
容量:375毫升
售價:1580元
2. 魚池鄉農會
推薦人氣伴手禮:典藏紅茶禮盒
典藏禮盒的設計係以茶業改良場魚池分場為發想,以一棟帶著濃厚英國風的錫蘭式建築物為主體。外圍分別由紅茶之父「新井耕吉郎」揭開魚池鄉紅茶的製程和發展歷史;象徵了921之後魚池紅茶產業復甦的橄欖樹;以及年輕茶農遠眺日月潭,呈現出將魚池鄉紅茶帶入新頁的意象。盒內採用紙漿塑糢將本會產品撐起,整體形象磅然大氣又不失環保之本意。
「台茶18號-紅玉」茶業改良場以台灣山茶與緬甸大葉種Burma選育,歷經五十餘年育種試驗,所選育適作紅茶之優良品種。茶湯水色艷紅上層戴著黃金環,散發出淡淡之薄荷加肉桂香,滋味醇厚。夏茶具收斂性,茶湯入口後,會有些微澀的感覺,但會逐漸化開而回甘,且會持續一段時間。此乃茶多酚含量高,經全發酵後,轉化成茶黃質及茶紅質,有豐富內涵之呈現。此種迷人之香氣及滋味,即源自於原生種台灣山茶,曾被紅茶專家讚譽為「台灣紅」、「台灣香」,足可代表台灣紅茶與眾多世界知名紅茶爭鋒,是極為獨特之品種。
「阿薩姆紅茶」1936年,日本人在魚池鄉日月潭畔之貓囒山設立「魚池紅茶試驗支所」,並自印度引進阿薩姆茶種,發展紅茶產業 ,亦曾在倫敦拍賣會中名列頂級,也是日本天皇的御用珍品,民國四十年至六十年間,更是台灣農產品外銷主力。茶湯水色深紅,滋味濃郁甘醇帶有天然的麥芽香;除單獨飲用外,亦適合加入鮮奶調製成奶茶,茶湯轉成琥珀色,茶香中伴隨著奶香,「色」「香」「味」俱佳,且冷、熱飲用各有不同之風味。
成分:紅玉茶葉、阿薩姆紅茶茶葉
容量:75g*2罐
售價:1600元
3. 水里鄉農會
推薦人氣伴手禮:佐梅香三入組
水里鄉隸屬南投三大青梅產區之一,知名度雖不如信義鄉,但因鄉內梅樹大多改良為矮樹品種以便採收,也因此更方便遊客近距離欣賞拍照,故成為部落客所熱愛的「賞梅秘境」。
水里鄉內擁有上安、郡坑、新山、興隆、永興、玉峰、車埕、新興等八大梅園社區。由於青梅擁有「一月賞梅、四月採梅」的特質,梅樹在不同季節展現不同的風情。產季初期的青梅熟度較低,適合做脆梅;清明之後青梅熟度較高、風味鮮明,適合做Q梅、梅酒或梅醋。產期初期青梅梅果小顏色較青,後期果實大但顏色些微轉黃。水里鄉農會依據青梅不同產期之特性推出系列商品,讓您品味不同的酸甜與青澀的滋味。
成分:熟梅藏香酒+烏梅魯醬+蜂蜜梅醋
容量:250ml*3瓶
售價:690元
4. 竹山鎮農會
推薦人氣伴手禮:杉林溪烏龍組(參等獎)
竹山鎮,舊稱「林圯埔」,隸屬於中華民國臺灣南投縣,位於該縣西南隅,地處濁水溪南岸、清水溪東岸,因清代曾為雲林縣縣治,而有「前山第一城」之稱,並因地理位置與歷史文化等因素,至今仍與斗六市關係密切,是臺灣僅次於花蓮縣玉里鎮的面積第二大鎮,亦為南投縣之觀光旅遊聖地。位於竹山鎮的杉林溪烏龍茶,因受高海拔自然環境條件之賜,日夜溫差大,茶菁平均生長期超過五十五天以上,故其葉片肥厚、柔軟、內涵豐富,經茶農精心研製,控制適當發酵,所製成之成茶,呈現獨特之高山茶特色風味,外觀勻整富有光澤,茶湯金黃、透明度佳、香氣幽雅、滋味甘醇。
成分:茶葉
容量:600公克/盒
售價:2500元
5. 中寮鄉農會
推薦人氣伴手禮:中寮肉桂茶
中寮鄉為傳統農村形態,早年因香蕉輸日而盛極一時,現今農田零星分佈,以栽種龍眼、竹筍、香蕉、柑桔等作物為主。中寮鄉所產龍眼肉質飽含水份屬於上品,每當八月生產期枝繁葉茂、結果纍纍,待產季過後將生過剩的龍眼烘焙製成龍眼乾,滋補養頻,廣受消費者喜愛。近來,中寮鄉農會更積極投入藥用植物的栽種及藥膳食補的推行,並多次舉辦藥膳料理品嚐 、促銷及講習等,致力為農民尋得另一個農業新機,而「 農特產展售中心」的成立,提供農民更多元的銷售管道,其中龍眼加工品、肉桂茶、桂圓紅棗茶、明日葉茶包等,為目前積極推廣之農特產品。中寮肉桂茶,由南投的好山好水所孕育,生長在無環境污染的肉桂森林,天然養成、健康、安全、優質,其茶湯入喉甘潤甜美,香味濃郁。是來中寮遊客,必買之伴手禮。
成分:肉桂茶包
容量:3公克*20入/盒
售價:280元
以上廣告由南投縣政府農業處提供。