開票日倒數 倒數
0
23
11
50

前往選舉專區

葉倫認為與中國脫鉤將是場災難,這種想法不僅目光短淺,更具有危險的誤導性

葉倫認為與中國脫鉤將是場災難,這種想法不僅目光短淺,更具有危險的誤導性
Photo Credit: GettyImages

我們想讓你知道的是

脫鉤將對美國和其他民主國家產生短期經濟影響。然而,如果我們未能要求中國共產黨做出改變,中國不斷增長的經濟將使其相對於民主陣營更加強大。中國帶來的長期後果和損害,將遠遠超過我們通過與中國大規模脫鉤而可能經歷的暫時困難。

在最近美國國會聽證會上,財政部長珍妮特・葉倫(Janet Yellen)表示,與中國脫鉤將是災難性的。她的結論是基於短期經濟成本和利益進行分析,忽視了脫鉤首先是一種政治策略這一關鍵因素。她未能指出這一重要方面,忽視了脫鉤可能帶來對美國的潛在長期利益。

她在這個觀點上並不孤單。除了拜登(Joe Biden)政府外,華盛頓大多數所謂的「中國專家」也反對脫鉤。但是這種觀點是錯誤和誤導性的。

她把脫鉤的支持者描繪成他們不希望中國人民繁榮。雖然她在這裡的意圖是佔據道德制高點,但這種斷言完全是錯誤的。事實上,支持脫鉤的人明白,中國人民的福祉並不取決於與中國共產黨保持緊密經濟聯繫。

在1980年代初,即激進的共產主義獨裁者毛澤東去世幾年後,中國共產黨渴望啟動中國破敗的經濟,並尋求美國和其他自由市場經濟的幫助。由美國領導的民主國家熱切地幫助中國發展,希望中國變得富裕和更加自由。40年後,中國經濟已經成為以購買力平價計算的世界第一大經濟體,但中國人民並不自由:他們的整個生活被中國共產黨嚴密控制。

然而,40年的開放使中國人民看到了我們在自由世界中的生活方式,促使他們質疑為什麼中國不能採納普世人權和法治。這給中國共產黨帶來了巨大的頭痛。

中國共產黨面臨著一個根本性的困境:從政治上講,它希望關閉中國,以防止民主世界對中國人民的影響;從經濟上講,它需要中國開放,以便進入民主國家的高利潤市場。

為了解決這個兩難,中國共產黨有以下幾個選擇:第一,接受尊重人權和法治的普世價值觀,但這意味著放棄中國共產黨的權力壟斷,而中國共產黨發誓不惜一切代價保護權力壟斷;第二,關閉中國,但中國共產黨承受不起這樣做,因為封閉的獨裁政權將變成統治和被統治階級之間的零和鬥爭。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
到期自動續訂,可隨時取消,詳情請見訂閱方案