中國經濟陷衰退，網文「上海搞成這樣很難過」引熱議，政府急扶民企難解投資者疑慮

中國經濟陷衰退，網路文章「上海搞成這樣很難過」引熱議

（中央社）中國經濟陷入衰退，去（2022）年曾封城2個月的上海感受尤深。近日一篇題為「上海搞成這樣，我們都很難過」的文章在網路熱傳，直指上海繁華街區如今許多店鋪歇業，景象蕭條，是「家道中落的縮影」，引起許多共鳴，但目前已被刪除。

文章並直言，上海「本可以逃過一劫的」，「上海沒錢了，倒霉的可不僅僅是上海人」。而1年前中國左派名人司馬南等人（在封城期間）號召支持者對上海口誅筆伐，如果歷史可以重來，這些人「還會願意為了司馬南們而砸了自己和同胞的飯碗嗎」？

這篇由上海在地自媒體「鏘鏘一言堂」22日發表的文章首先直指，「我知道很逆耳，但還是很想說：看到上海現在的樣子，心裡莫名有點難過」。作者藉著陪外地友人在上海遊玩期問，目睹了虹橋站、南京路步行街和上海火車站的現狀，讓自己唏噓不已。

作者說，他日前發表的「到了虹橋站，才知道上海是真沒錢了」一文，已提到站內通道兩側店鋪關門的關門，裝修的裝修，燈光昏暗，鐵鎖高懸，再無當年的熱鬧氣息。但大廳人頭鑽動，燥熱無比，虹橋已經節約到「連空調都捨不得開足的地步了」。這種悲涼雖然引發很多感慨，卻也有人憤怒質問他「你帶節奏是何居心」？

文章描寫上海最繁華的「南京路步行街」說，偌大的置地廣場門口冷冷清清，美其名曰「升級改造」，只有最上面幾層營業，沒幾個人會去。想到6樓的餐廳吃飯，但通往2樓的電扶梯不通，再往上走，4樓以上的電扶梯也關停了，只能踩著電梯往上走，連開電梯的錢都沒了嗎？

文章指出，最讓人感慨的是南京路上的名店「美特斯邦威」，大門緊閉，鐵架裸露，幾個沒清除乾凈的大字若隱若現，門頭燈的電線醜醜地垂在空中，猶如「一塊巨大的狗皮膏藥貼在步行街上」。這寸土寸金的地方，不是該有大批企業擠破頭要來嗎？

作者表示，他送朋友離開時特意選了上海火車站，想專門看看網路影片裡提到店面幾乎全關的地下通道，「怕是謠言」。但親眼看了，證實所言確實不虛：賣文具的、賣服裝的、賣電話卡的、賣手機配件的都關了。一道拉下的鐵捲門背後「又是多少個小老闆的傷心故事」？

他提到，上述三地具有一定的代表性：上海火車站的小店面是小個體戶老闆；虹橋站的大商鋪是財力中等的企業；南京路的大商場則是大企業和大集團。如今，不管是小老闆還是大企業，「關門的關門，調整的調整，跑路的跑路」，這樣的現狀是否就是「上海家道中落的縮影？上海可是中國商業氛圍最好的城市啊！」。

作者說，上海猶如「任勞任怨的大哥」，賺的錢都要貼 補家用的，只要兜（口袋）裡有錢，就沒有讓弟弟妹妹張嘴的道理。今年，「雲南小弟」（指上海對口援助的雲南省）卻直接張嘴要錢了。只是，看看上海這個樣子，「你相信地主家還有餘糧嗎」？

作者最後感嘆，「上海搞成這個樣子，我們都很難過，畢竟她本可以逃過這一劫的」！但他依然希望上海「只是摔了一跤，有點疼卻沒傷筋動骨，稍加休養生息，再造那個繁華上海」。更希望能「吃一塹長一智」，不要再當蠢貨而成為壞人的棋子，「上海傷不起，國家也傷不起」。

這篇文章發出後，在中國網路上迅速流傳，雖然目前已被刪除，但仍被不少網友以截圖的方式分享轉傳。根據尚存留的訊息，此文特別受到許多上海網友共鳴，並紛紛發出上海其他地區的見聞及相同感嘆。還有人邀請作者到外地務工者租住的小區看看，「那裡更蕭條」。

除上海網友外，不少外地網友也上網表示意見。其中有人說，深圳、成都、武漢、南昌等地的市面比上海更蕭條，連上海都這樣，何況其他地方。

Photo Credit: 中央社

中國經濟觀察如「黑盒子」，北京微調數據動作多

（中央社）多名經濟預測機構專家表示，中國經濟數據常以「季節調整」名義修正，卻未能詳加解釋過程；加上北京收緊數據公布流通，外界對於這個世界第二大經濟體的經濟觀察愈顯困難。

中國國家統計局日前公布第2季經濟成長率年增率6.3％。《金融時報》引述多名經濟預測機構專家意見指出，中國經濟數據動輒修正、調整，加上獲得其他可交叉比對數據愈趨不容易，中國經濟數據的解讀變得非常困難。

報導指出，中國官方公布第2季經濟成長較第1季成長0.8％；年增率6.3％；不過若以綜合前4季的季增長計算，推估年增率達6.8％。

造成這種落差的原因，是中國國家統計局對於2022年數據進行「季節調整」，這很常見，也是例行公事，不過專家表示，這些調整在近年影響程度變得更大，官方對於這一過程沒有詳細解釋。

標普全球首席亞洲經濟學家高路易（Louis Kuijs）表示，這就是目前的處境，第2季經濟成長率為多少，這對於市場和政策制定者來說是一個非常重要的問題，每個人都在問「中國經濟是否陷入停滯」，給出一個沒有漏洞的答案不容易。

中國褐皮書（CBBI）執行董事卡齊（Shehzad Qazi）指出，中國無疑地變得更像是一個黑盒子，且一直沿著這個軌道前進。這家公司以中國私營企業調查替代經濟指標，調查結果表明中國消費比官方數據顯示來得弱。

報導提到，如何解讀中國經濟指標是個長期問題，這個問題在2023年有了更新的緊迫性，因為官方數據顯示，伴隨COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）防疫限制取消後，經濟動力將喪失；政策制定者也在努力應對貿易逆風、消費疲軟以及近兩年房地產現金緊縮問題。