為台灣文學發聲 齊邦媛獲美亞洲學會「終身成就獎」

為台灣文學發聲 齊邦媛獲美亞洲學會「終身成就獎」
Photo Credit: 天下文化 截圖
我們想讓你知道的是

齊邦媛是國際知名的文學家,曾致力將台灣當代文學翻譯成英文,介紹給世界各國學者閱讀,為台灣文學發聲。

唸給你聽
powered by Cyberon

中研院與美國最大的亞洲研究學術組織「亞洲研究學會」(Association for Asian Studies,AAS)合作,舉辦第二屆AAS-in-Asia大會,會議主題為「變動中的亞洲:思想、制度與認同」。為期3天的研討會將有超過600位人文及社會科學學者,以及實業界的專家共襄盛舉。研討會並頒發首屆「終身成就獎」給知名文學家齊邦媛,感謝她致力將台灣文學推上國際舞台,對台灣文學及亞洲研究的貢獻深遠。

中研院表示,美國「亞洲研究學會」成立於1941年,是以亞洲研究為主,非政治、非營利的學術性專業學會。目前在全球擁有8千多位會員。

自由報導,這次會議於22至24日在中研院人文館舉行。中研院副院長王汎森表示,會議著眼4大區域(中國及中亞、東北亞、南亞、東南亞),涵蓋多元的學術及專業議題,吸引大量的論文和圓桌論壇,有來自33國的學者與會。

AAS學會會長、加拿大漢學家卜正民教授(Dr. Timothy Brook)表示,協會在亞洲舉辦大型會議是近幾年的新構想;「我們在新加坡辦了第一次大型會議,很高興第二次大型會議能夠在台北舉辦。」卜致力於推動AAS在北美以外的區域舉辦活動。「讓研究亞洲和身處亞洲的學者有這樣的平台,交流知識並發展整個亞洲的跨文化研究方法,誠屬重要。」

中時報導,卜正民還表示,齊邦媛是國際知名的文學家,於1977至1988年任教於台大外語學院的她,曾擔任《中華民國筆會季刊》主編,另也編撰英文版的《中國現代文學選集》與《千年之淚:當代台灣小說論集》,致力將台灣當代文學翻譯成英文,介紹給世界各國學者閱讀,為台灣文學發聲。

高齡91歲的齊邦媛在他人攙扶下,緩步上台領獎,並發表感言。她非常驕傲可以獲得此獎,而她想要將這榮耀分享給她在世界各國的學生,以及致力於發揚台灣文學的每一個人。

新聞來源:

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。

Photo Credit: 天下文化 截圖

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『新聞』文章 更多『Shih Yuan』文章
Loader