北投的名字竟然是從「女巫」而來…7張圖,讓你看溫泉鄉的前世今生

北投的名字竟然是從「女巫」而來…7張圖,讓你看溫泉鄉的前世今生

我們想讓你知道的是

你知道北投有溫泉,但你知道第一座北投溫泉旅館是誰蓋的嗎?一起來了解更深刻的北投在地文化吧!

北投地圖系列-10

北投,只要提到這裡,「溫泉」幾乎是北投的同義詞,看著此處眾多溫泉旅社林立,就知「溫泉」與北投的在地文化有多緊密的交織和多深刻的影響。

這次所介紹的北投,若要更準確地說明其地點,其實是在現今台北捷運的「新北投站」,眾多與溫泉相關的歷史與文化都集中在此處,觀光客可以很方便的規劃一天的行程,所以也讓我們來個北投溫泉小旅行吧。

北投地圖系列-01

「北投」此地名是由凱達格蘭族語系ki-pataw(女巫)取音而來。由於此處存在著溫泉,時常瀰漫著煙霧,也不難免讓人聯想有女巫居住在此地。

不過,既然介紹了北投地名的由來,不得不提「新北投站」。大家會覺得奇怪,新北投站不就是個台北捷運站的名稱嗎?其實新北投站前身為鐵路「新北投驛」,於1916年完工,是台鐵淡水線(已不存在)的支線,為載運旅客前往溫泉區而興建的支線,因此它又有個有趣的別稱為「浴湯線」,由此足見日本人對於溫泉的重視。

「裡面有好大一顆你要找的石頭噎!」「我搬不回去啊喵!」

溫泉博物館。「裡面有好大一顆你要找的石頭噎!」「我搬不回去啊喵!」

在新北投有一棟相當顯眼的仿英式建築,是溫泉博物館,前身為北投溫泉浴場,建設於1913年,一樓原磚造公共浴場,二樓為木造休息室。溫泉博物館曾一度遭到荒廢,直到1994年後,經過地方人士積極爭取,才將其保存並成為三級古蹟。

「平田先生的湯屋我記得在這啊喵….」

「平田先生的湯屋我記得在這啊喵….」

如果說到台灣溫泉發展史,這個階梯絕不能忽視,因為此處是臺灣第一家溫泉旅館「天狗庵」的遺址!

首位在北投開設溫泉俱樂部(1894年)的是德國硫磺商人奧里(Ouely),但此處並不對外開放。隔年,台灣割讓給日本後,北投第一家民營溫泉旅館「天狗庵」的經營者——平田源吾來到了台灣。平田源吾起初並不是為了溫泉來台灣,而是為了發展其礦產事業。

平田源吾抵台後曾前往瑞芳進行探勘,並於山區探勘時受傷併發了腳氣病並且逐漸惡化。為療養自身不適的病體,平田源吾打聽到北投有溫泉,經委請他人帶領抵達溫泉區,發現北投的溪水便是溫泉後,經過十天左右沐浴療養讓傷勢明顯好轉。

隔年1896年三月,平田源吾又再度造訪北投,購置房產並著手開設天狗庵溫泉旅館,奠定了北投溫泉業的基礎。如今,遺址僅階梯與石柱保留下來,而隔壁卻是日本第一溫泉旅社加賀屋在台灣的經營據點,可見加賀屋對於此處之重視,緊依台灣第一家溫泉旅館遺址的意義,彷彿承接了平田氏當年開闢北投溫泉的歷史傳承。

「一個去女湯、一個去男湯幫我找石頭喵!」「為什麼你不自己去啊!」

「一個去女湯、一個去男湯幫我找石頭喵!」「為什麼你不自己去啊!」

瀧乃湯是從日據時代就營業至今的浴場。「瀧」為河床高低落差而產生的小瀑布,「湯」意為「溫泉」,瀧乃湯(瀧之湯)因此命名。此處早期是日據時代官方的大眾浴池,提供給日本軍人療養使用;而現今所看到的男湯即為從日據時代保留至今的樣貌。

直至1950年前後,瀧乃湯始再增設女湯與個人湯,並且對外經營,至今還維持著平易近人的價位繼續經營,相當不容易。

「該死的…速去速回!」「你看我就跟你說出 ”布” 就對了熊。」

「該死的…速去速回!」「你看我就跟你說出 ”布” 就對了熊。」

北投地熱谷是日治時代八景十二勝之一,長期瀰漫著煙霧,有地獄谷與鬼谷之別稱。此處水溫極高,約90度左右,曾有遊客不慎發生意外燙傷。在此處下游約150公尺處,則是孕育具放射性元素北投石的地方。

北投石是唯一以台灣地名命名的稀有礦石,只有在台灣北投溫泉區跟日本秋田縣玉川溫泉發現,為一種具有放射性的含鉛重晶石。但經過人為搜刮與水質污染,現在已經沒有北投石被發現,有興趣的民眾可前往北投溫泉博物館參觀,館方收藏一顆重達八百公斤,是目前全世界已知發現最大的北投石。

「讓我先跟石頭溝通一下喵!」「為什麼要跟石頭溝通?」「熊不知道。」

北投圖書館。「讓我先跟石頭溝通一下喵!」「為什麼要跟石頭溝通?」「熊不知道。」

除了溫泉文化之外,北投還有一座讓人驕傲的綠建築作品。北投圖書館落座於溫泉博物館旁,是台北市立圖書館北投分館,也是台灣首座綠建築圖書館。屋頂的太陽能板、雨水回收系統以及木造外型等,都仔細考慮到減少對於環境的破壞,充分利用陽光、空氣和水,以達到節能減碳之效果。

圖書館為地上兩層、地下一層之建築物,將室內書架降低至110公分以下,讓整體空間看起來更寬敞,並善用周遭地理環境借景採光,並將三個樓層的陽台設置為戶外閱讀區,讓人在綠意中閱讀。北投圖書館除了是台灣首座綠建築圖書館、榮獲國家綠建築鑽石標章之外,更獲選為「全球最美的25公立圖書館之一」,實是台灣難得的建築佳作。

希望藉由這次溫泉小旅行的介紹,讓大家以後去北投泡個溫泉,也能跟親朋好友聊聊北投的歷史,藉此慢慢形塑出台灣更精緻有內涵的溫泉文化。旅行帶我們認識土地,認識人文,認識歷史;未來還有更多的「旅行地圖」等著與大家分享噢。

更多旅行地圖插畫,請看Nuomi’s Facebook

責任編輯:鄒琪
核稿編輯:鄭少凡


猜你喜歡


AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握

AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握
photo credit:AWS

我們想讓你知道的是

2022AWS台灣雲端高峰會將於8月10日在台北南港展覽二館盛大登場,聚焦雲端9大主題、超過45場產業與技術專題演講,為開發者與經理人提供深度交流機會,任何與雲端有所接觸的工作者都不容錯過。

AWS公開年度雲端技術盛會──2022 AWS台灣雲端高峰會(AWS Summit Taiwan)即將在8月10日至8月11日於台北南港展覽館二館舉行!歷經新冠疫情紛擾,睽違兩年AWS台灣雲端高峰會即將重回實體舉行,讓每位參與者走入規劃豐富的實體專區與各路開發者深度共學。立即報名點此

今年主題「佈雲今日 ‧ 決勝未來」明顯表達數位轉型已是現在進行式。隨著新冠疫情及國際局勢改變的雙重影響,全球迎來的新常態經濟模式使雲端技術不再只是企業應變關鍵,更是走向安全、永續,以及鏈結未來的必經之途。因此,2022AWS台灣雲端高峰會中將展示當代最前瞻的雲端趨勢,帶領參與者運用現代化雲端洞悉市場數據,探索商業與技術的無限可能。

聚焦九大雲端主題:基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到

9大雲端主題02
photo credit:AWS

今年AWS台灣雲端高峰會不只集結領域中傑出的AWS技術專家、產業代表以及社群領袖,舉辦超過45場的產業及技術專題演講,分享最佳實踐案例、Demo 實機展演和客戶案例分析,還規劃包含證照認證、實作演練、CISO實戰工作坊等與AWS相關課程及工作坊。除此之外,會場也設置「AWS Game day & Developer Lounge」與「新創焦點」兩大專區,讓會眾能在精心規劃的空間內與其他開發者、新創公司透過高度互動的競賽與短講,深度交流彼此技術與經驗。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

2022年,AWS台灣雲端高峰會致力打造深度交流的產業平台,聚焦雲端技術的九大面向,搭配各具特色的活動設計,從基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到。不僅為 C-level 與資深技術人員、企業經營與 IT 決策與管理者精心規劃議題內容,也在特別企劃內容中,為 IT Pro、解決方案架構師、開發人員、工程師與維運管理人員提供最佳實務經驗,讓無論AWS初學使用者還是資深產業經理人,都能在高峰會中吸收新知、了解趨勢,提升自我能力與視野。

無分初學大師,只要接觸雲端,你就應該參加AWS台灣雲端高峰會

符合以下關鍵字之一,你就應該參與AWS台灣雲端高峰會:

  • 學無止盡-開發者、工程師、架構師
  • 商業創新開發-新創團隊技術團隊成員
  • 最佳化生產力- IT專業人員、技術支援經理
  • 掌握趨勢-創辦人、經營決策者
  • 自我精進-學生、教職員、研究員
  • 洞見趨勢-任何關注雲端趨勢者

AWS台灣雲端高峰會首日聚焦雲端服務、開發技術及新創,以技術相關內容為主,較適合具備初級主題知識之開發人員、工程師與 IT 專業人員;次日則圍繞產業解決方案提供、數位轉型等,以應用相關內容為主,較適合欲了解雲端技術如何為企業經營加分之經營決策者、解決方案架構師以及系統管理員。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

如此縝密的規劃,無論是初上雲端的新手,還是乘雲縱橫產業多年的技術大師,甚至是非技術相關人士,都能在高峰會中依照自身工作職掌和興趣,安排個人化的專屬議程,從不同主題和技術能力演講中,滿足個人技術或視野的成長。

最重要的是,2022AWS雲端高峰會為免費參加,絕對是任何需要開拓雲端新經濟、自我加值的工作者不可錯過的年度盛會。

玩轉雲端核心技術!AWS DeepRacer人工智慧賽車同步登場

AWSDR
photo credit:AWS

每年與台灣雲端高峰會共同舉行的「AWS DeepRacer智慧自駕車競賽」當然也不會缺席。AWS DeepRacer是 Amazon 產品背後所運用之人工智慧和機器學習等核心技術的具體化身,不僅是全球首個以自駕車競賽為主題賽車聯盟,也是機器學習(ML)與強化學習(RL)最友善、有趣、刺激的學習課程。

競賽設計不只替雲端技術增添不少趣味,激起各方開發者爭奪獎品、獲取冠軍榮耀的鬥志,搭配AWS所提供的免費入門課程及學習資源,更創造出技術學習與推廣的友善環境,也是AWS送給所有工程師最棒的寓教於樂場域。

精彩豐富的專題講座與寓教於樂的刺激競賽還不夠嗎?活動現場還有抽獎活動、深度參會集點以及問卷好禮,提早報到者再加碼早鳥禮!

立即報名豐富有趣的 2022 AWS 台灣雲端高峰會!


猜你喜歡