美國最高法院法官為同性婚姻寫下最美判詞

美國最高法院法官為同性婚姻寫下最美判詞
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

「婚姻的愛一直延續,甚至跨越了生死⋯⋯他們冀望的是不要在孤單中渡日、被文明社會最古老的制度拒諸門外。他們爭取的是法律面前平權的尊嚴,而憲法給予他們這權利。」

美國最高法院裁定同性婚姻合法,全國通行。法官Anthony Kennedy為這項歷史性判決寫下動人判詞:

「世上沒有一個結合比婚姻來得更深刻,因為那體現了最崇高的愛、忠誠、奉獻、犧牲和家庭。締結婚姻盟誓讓兩個人超越了原來的自己。正如那些訴求者引證了婚姻的愛可以一直延續,甚至跨越了生死。指摘他/她們不尊重婚姻實在是一個誤解,他們苦苦爭取正說明了他們尊重,而且决意實行。

他們冀望的是不要在孤單中渡日、被文明社會最古老的制度拒諸門外。他們爭取的是法律面前平權的尊嚴,而憲法給予他們這權利。」

相關新聞:美國最高法院通過全國同性婚姻合法 奧巴馬:邁向平權一大步

#LoveWins

Posted by The White House on 2015年6月26日

相關文章:

The Beautiful Closing Paragraph of Justice Kennedy’s Gay Marriage Ruling (Slate)


Tags: