開票日倒數 倒數
0
23
11
50

前往選舉專區

馬克祖克柏與用戶的12個線上問答:如果只能帶三樣東西,到一個沒網路的荒島上…

馬克祖克柏與用戶的12個線上問答:如果只能帶三樣東西,到一個沒網路的荒島上…
Photo Credit: Mark Zuckerberg

我們想讓你知道的是

我不認為有可能每一天都過得很有趣,但我相信每天都能做些能幫助他人的有意義的事情。

Facebook共同創辦人兼執行長馬克.祖克柏(Mark Zuckerberg),在美國時間6月30日下午於個人動態牆上,和線上用戶包括名人史蒂芬.霍金(Stephen Hawking)、雅莉安娜.哈芬登(Arianna Huffington),及阿諾.史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)來了場線上公開問與答會談。來看看用戶們提出哪些有趣的題目,而馬克.祖克柏又給了哪些發人深省的回答吧。

For the next hour I’ll be here answering your questions on Facebook. Our Townhall Q&As are an important way for me to…

Posted by Mark Zuckerberg on 2015年6月30日

馬克.祖克柏對於Facebook的目標,與未來科技想像

用戶問到Facebook的既有產品與下一步計畫,從馬克.祖克柏的回應上看起來,Facebook將著眼於帶給用戶更好的分享方式,與更完整的溝通體驗,透過像是沉浸式虛擬實境,或擴增實境等技術,讓溝通不再只限於文字或圖像,還包括真實情緒或實境感受。

【用戶】:從科技和社群媒體的觀點來看,在十年之後,你認為世界將會是什麼樣子?

【馬克.祖克柏】:十年後,我希望這個世界的連結方式有了更多改善。我們正在做以下幾件重要的事情。

首先,我們透過Internet.org計畫,來確保世界更多角落都能擁有網路。這是要取得網路上工作、教育和溝通等優勢,所需具備的最基本工具。在今日,有大約三分之二的世界仍沒有網路。再過十年後,Internet.org將有機會幫助在今日沒有網路的幾億甚至數十億的人口,過著有網路的生活。值得一提的是,研究發現,每十個網路人口中,就有一位脫離貧窮生活。也就是說如果我們讓40億人口有網路使用機會,我們就有機會讓4億人口脫離貧困。這大概是在世界上,我們能做得最好的事情之一。

第二樣事情則是我們專注於人工智慧研究,因為我們認為更多智慧系統,對於你們使用Facebook將會更有用。舉例來說,如果我們有電腦系統能了解動態牆上狀態的涵義,並且告訴你更多你會感興趣的資訊,這將是非常棒的。同樣地,如果我們能建構了解圖像物件的系統,並且能夠告訴看不見該影像的人影像內容,這也將是很了不起的事情。這些都在我們能力範圍,且我們希望能在十年內達成。

第三,我們則在開發虛擬實境技術,因為我們相信這將會是在手機之後,最重要的計算與溝通平台。在未來,我們口袋裡可能還是會帶著手機,但我相信我們也會帶著能紀錄一天大小事情的眼鏡,並且能和身邊之人分享,讓他們透過沉浸或其他新的體驗方式來感受。

這些只是我們未來十年,將專注開發的諸多項目中的三樣。

【用戶】:Internet.org計畫有哪些預期方向?

【馬克.祖克柏】:你可以期待每個人在未來都能上網!我們現正專注在兩個方向。

第一,我們和許多營運商合作,以期在世界各地都能提供基本的網路服務。這項計畫已經在超過12個國家實施,且有超過10億人口已經能夠上網。我們也有更多的拓展計劃。 第二,我們也開發能夠進一步拓展網路連結狀況的技術,主要的技術包括無人飛行機、衛星和雷射。主要的想法,是希望未來能從上空的飛機或衛星,透過準確的雷射光束來傳遞數據,在地球上提供網路連結。

這項計畫非常重要,因為網路連結能帶來工作、教育、健康和溝通。

【用戶】:嗨,馬克。告訴我們更多Facebook現正參與開發的人工智慧計畫。

【馬克.祖克柏】:我們大部分的人工智慧研究,專注在了解用戶分享的意義。舉例來說,如果你照了張有朋友的相片,那我們就應該確保該朋友能看到該相片。如果你照了張狗的相片,或是寫了一則和政治相關的文章,我們應該能夠幫助用戶和同樣也喜歡狗,或對政治話題感興趣的朋友連結。

所以我們的目標是希望打造一套比人類在視覺和聽覺等主要感官上,都有著更好表現的人工智慧系統。以視覺而言,我們正建造能辨識影像中物件的系統,包括人、物體和景象等。這些系統需要知道影片和相片的背景,以及其中的每項物件。至於聽覺和語言,我們則專注在將演說轉化成文字,與不同語言間的文字翻譯。

這是很簡略的描述,我們正在努力開發更多,我也期待在未來能和你們分享更多細節。

【用戶】:Facebook在未來有什麼預期計畫嗎?

【馬克.祖克柏】:有幾件在人際交流(human communication)上的重要趨勢,將是我們所希望改善的。

第一,人們有著越來越多分享的管道和表達方式,以前以分享文字為主,而現在則多為照片。在未來,影片將會比照片來得更為重要。在那之後,沉浸式體驗像是虛擬實境(VR)將成為準則。在更之後,我們將有能力,隨時將我們的感官與情緒體驗和他人分享。

第二,人們有著日趨頻繁的溝通模式。我們過去只有親身交流的機會,接著我們有了古早那些龐大的桌機或筆電。現在我們口袋中,隨時都有這些讓人驚嘆的數位裝置,但是我們通常一天中只會周期性地使用他們。在未來,我們將有擴增實境(AR)和其他裝置,讓我們可以透過隨時穿戴,來改善溝通體驗。

有一天,我相信我們將能夠透過科技,直接和彼此傳達完整的想法。像是你可能想到某件事情,如果你也希望,你的朋友將能夠同時感應到你身處的情境或感受。這也是最終的溝通科技。

當我們的溝通工具進步,我們的生活也將隨之改善。我們可以和所愛及所關心之人,建立更豐富的關係。我們可以更完善地知道世界上發生的大小事,並藉此在工作與生活中做更好的決定,整個社會也將受惠,而共同做出更好的決策。