英國前官員:讓港人移居北愛爾蘭純屬講笑

英國前官員:讓港人移居北愛爾蘭純屬講笑
Photo Credit: Derzsi Elekes Andor CC BY SA 3.0

我們想讓你知道的是

今日英國一份1983年解密文件引起了一陣「騷動」,大家還未及完成那「假如我們當年移居北愛⋯⋯」的遐想,始作人俑者與前官員紛紛說:認真你就輸。

英國國家檔案館一份1983年解密文件顯示,當局曾討論讓所有香港人移居北愛爾蘭,但有份參與討論的前官員表示,那只是昔日官場的笑話,不可認真。

相關新聞|英國解密:曾考慮所有港人移殖北愛爾蘭

BBC報導,當年負責北愛爾蘭事務的官員David Snoxell表示,那只是官員之間互相幽默一番,「可以看出大家都不是認真的。可惜現在不可能說這種笑話,現在的外交官員都沒有幽默感。」

至於最先提出構思的學者Christie Davies,在回覆紐約時報的電郵中也指出,他的文章(1983年10月刊於The Belfast Newsletter)也是開玩笑性質,「那時候香港讀者的反應也不錯,但大家都明白只是說笑⋯⋯也許愛爾蘭人沒有幽默感,也不大懂嘲諷文體,所以才有個別官員為此事認真起來。」

螢幕快照 2015-07-03 下午12.19.43


Tags: