我們想讓你知道的是
那時,陳樂融只靠著短短幾頁的劇情大綱,粗略知道「阿信」講述的是日本戰後,一位堅強不幸女子的一生,就寫出了〈感恩的心〉的歌詞。
作曲:陳志遠
作詞:陳樂融
編曲:Terence Teo 製作:吳大衛
演唱人:歐陽菲菲
收錄專輯:烈火
出版時間:1994
出版公司:飛碟
受訪者:陳樂融
採訪撰文:梁岱琦
「我來自偶然 像一顆塵土
有誰看出我的脆弱
我來自何方 我情歸何處
誰在下一刻呼喚我」
這是〈感恩的心〉的歌詞,當年這首歌是為日劇〈阿信〉量身打造的,作詞者陳樂融寫出劇中主角阿信在動盪的大時代裡,勇敢面對命運磨難的堅忍信念。經過這些年的傳唱,〈感恩的心〉已成家喻戶曉的歌曲,被運用於各式不同的場合,僅管如此,陳樂融說:「我每次聽到這首歌,心中總是平靜、喜樂,永遠保有當初創作純粹的初衷。」
回想〈感恩的心〉的創作過程,陳樂融記得,那時日劇〈阿信〉進軍台灣,播出的中視頻道極為慎重,主題曲由兩大唱片業龍頭滾石及飛碟競標,滾石派出翁倩玉演唱的「永遠相信」,飛碟則是請來歐陽菲菲詮釋由陳志遠作曲、陳樂融作詞的〈感恩的心〉,最後這兩首歌,各為「阿信」的片頭及片尾曲,經過時間的流傳,片尾曲〈感恩的心〉似乎更為人們所熟悉。
那時,陳樂融只靠著短短幾頁的劇情大綱,粗略知道〈阿信〉講述的是日本戰後,一位堅強不幸女子的一生,就寫出了〈感恩的心〉的歌詞。〈阿信〉劇情雖坎坷,但陳樂融深知,這樣「小我」的故事,必須與「大我」的社會氣氛結合,歌曲才能感動人心。
陳樂融分析自己的創作手法,第一要務都是先想出歌名,「在80、90年代的流行歌曲走向,偏重要有朗朗上口的歌詞,尤其副歌的第一句特別重要,往往是歌名的關鍵」。當他拿到陳志遠的曲子時,副歌第一句明顯只有四個字,該寫些什麼,讓他著實想了許久。
阿信有著苦命的一生,但陳樂融相信,這位傳奇的女子背後一定有她堅守的人生信念,才能屢屢在困頓中,找到正面啟發的力量,所以寫下了:
「感恩的心 感謝有你
伴我一生 讓我有勇氣作我自己
感恩的心 感謝命運
花開花落 我一樣會珍惜」
經過歐陽菲菲動人的詮釋,多年來,〈感恩的心〉深入許多人的成長記憶裡,成為一首象徵在逆境中,卻能抱持著知足、感謝、正向力量的歌曲。
只是歐陽菲菲卻在多年後,有一回,在陳樂融主持的台北之音廣播節目裡透露,「樂融,我要跟你坦承,我一開始看不太懂歌詞」。陳樂融其實能體會歐陽菲菲的心情,「菲菲姐是個很奔放的人,她並不是歌中所描述,那樣弱勢的女子」,因此無法體會歌裡的意境,是情有可原的。只是隨著生命歷程的轉變,再唱「感恩的心」,歐陽菲菲的心境早也有所不同了。
〈感恩的心〉詞意引起人們的共鳴,早已成為「國民之歌」,在許多不同的場合,都能聽到這首歌,陳樂融甚至不諱言,〈感恩〉已成為形式化、氾濫的用語,但他自己,自始至終對這首歌的感覺,從未有過變化。
「〈感恩的心〉從來就不是為競選或周年慶所寫的!」,陳樂融每次聽到這首歌,仍是保有平靜喜樂的心,「卑微的小我,在面對生命的困境時,無論遭遇多大的磨難,永遠都有著堅持、感謝的心情」,這才是〈感恩的心〉所要傳達的。
陳樂融早從1987年開始歌詞創作,至今已經28年,第一首發表的歌詞是由當年飛鷹三姝裘海正、方文琳和伊能靜演唱的〈有我有你〉。雖然從1996年離開華納唱片後,陳樂融的歌詞創作量銳減,但他很自豪,自1987年起,他每年都有作品發表,未曾間斷。
最近,陳樂融將他過去15年來的生活感想散文,集結為《浮生》一書,字裡行間依舊保有他對人世超然、細膩的觀察,是他相隔十年後的最新文字力作。
本文獲MÜST社團法人中華音樂著作權協會授權轉載,原文於此
責任編輯:孫珞軒
核稿編輯:鄒琪
Tags:
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
