Google Map的中菲南海爭議:菲律賓民眾抗議,Google撤換「黃岩島」中文名稱

Google Map的中菲南海爭議:菲律賓民眾抗議,Google撤換「黃岩島」中文名稱
圖片來源:Change.org

我們想讓你知道的是

谷歌馬尼拉辦公室發表聲明:「我們瞭解地理名稱可能激發人們內心的情感,這就是我們為何快速處理,避免讓我們成為爭議焦點」

在菲律賓民眾抗議下,在Google Map菲國入口網站上,7月14日已撤下Google Map南海中「黃岩島」的中文名稱,改為國際通稱的斯卡伯勒淺灘(Scarborough Shoal)。

(Google Map中文版仍顯示為「黃岩島」)

黃岩島距海南島約500海里、中沙環礁約160海里、菲律賓蘇比克港約100海里,是南海中沙群島中唯一露出水面的島礁。中華人民共和國和菲律賓分別多次於黃岩島發生外交衝突,而目前是由中華人民共和國實際控制。

2013年,菲律賓原外交部副部長、原菲律賓駐聯合國常任大使巴查(Lauro Baja),表示黃岩島在中國有效控制之下,當時菲外交部部長羅薩里奧表示:「我們正在評估三種管道的選項,包括政治、法律及外交手段。 」

法廣中文引法新社報導,這座被Google Map撤換名稱的島礁,附近海域漁產豐富,儘管從2012年起中國大陸掌控該島,不過,菲律賓與大陸依然各自聲稱擁有這座島礁與其海域的主權。為此,馬尼拉當局訴請海牙國際法庭仲裁。

而據路透社消息表示,菲律賓海軍低調派人加固1999年在仁愛礁(Second Thomas Shoal)上擱淺的一艘生鏽軍艦的船體和甲板,以防止該艦解體,這顯示該國決心加強對該礁的控制。

自由報導,有網友在請願網站「Change.org」發起連署,要求Google Map移除黃岩島的名稱,獲得近兩千人(2118人)支持。連署聲明說,中國以九段線主張在南海的疆界是違法的,而Google Map將斯卡伯勒淺灘畫入中沙群島,會讓中國所宣稱的疆域成為事實,愛好和平的國家都應起身對抗。

Google馬尼拉辦公室發表聲明:「我們瞭解地理名稱可能激發人們內心的情感,這就是我們為何快速處理,避免讓我們成為爭議焦點」。菲律賓外交部對此表示肯定,指許多人都會用到Google Map,支持給予這些島嶼中性名稱。

聯合報導,南海諸島爭議,除中國大陸、菲律賓,還有越南、台灣、汶萊、馬來西亞都聲稱對其中島嶼擁有主權。印尼也是主權聲索國,之前並未明顯表態,最近加緊腳步建設納土那群島,並可望在島上建立軍事基地。

圖片來源:

圖片來源:Change.org

相關新聞:

新聞來源:


Tags: