「生於台灣,長於日本,到哪都是外人」台籍作家王震緒小說《流》獲日本直木獎

「生於台灣,長於日本,到哪都是外人」台籍作家王震緒小說《流》獲日本直木獎
Photo Credit:每日新聞社
我們想讓你知道的是

2002年,王震緒開始發表小說作品,筆名「東山彰良」,「東山」是祖籍山東的倒寫,「彰」則是紀念小時候曾和家人居住過台灣彰化

生於台灣,筆名東山彰良的王震緒,7月16日以小說《流》獲得日本大眾文學最高榮譽、第153屆直木獎。

王震緒五歲時,隨同為作家的父親王孝廉和母親移居日本福岡縣,曾在吉林大學攻讀經濟管理學院博士課程,現則於福岡擔任大學中文教師,此外也曾在福岡縣警察局擔任過兩年中文口譯。

2002年,王震緒開始發表小說作品,筆名「東山彰良」,「東山」是祖籍山東的倒寫,「彰」則是紀念小時候曾和家人居住過台灣彰化,他雖有日本國籍,但至今仍持中華民國護照。

自由報導,直木獎與芥川獎是日本文壇兩大獎項,而由日本文學振興會主辦的評選委員會,7月16日在東京築地的新喜樂餐廳公布芥川獎和直木獎的得獎人名單,直木獎由王震緒獲得,評審過程所有評委一致投票給「流」。芥川獎則頒給羽田圭介的小說《Scrap and Build》作者和又吉直樹的小說《火花》。而王震緒是繼1956年的邱永漢、1969年的陳舜臣後,第三位獲得直木獎殊榮的台灣人。

聯合報導,5歲就隨父母移居日本福岡,9歲曾短暫返台念台北南門國小,但不到一年便返回日本,王震緒表示:「我出生於台灣,成長於日本,到哪裡都是外人。」王說道,他在台灣被認為是日本人,到日本被認為是中國人,大學畢業後到大陸研究中國經濟史被當成「台胞」。

過去以書寫科幻、奇幻、推理等類型為主,《流》卻是一本以國共內戰為背景的少年成長小說,靈感源自王家的家族故事:王震緒祖父出身山東游擊隊、外祖父是來自湖南的黃埔將軍張莫京,都打過國共內戰,而父親王孝廉來台初期回憶、父子輾轉台日兩地的心路歷程,都成了《流》的靈感。

中央社報導,旅居福岡縣的王震緒接受電話專訪時表示,能入圍直木獎感到很榮幸,對他而言,《流》這本小說,讓他感到很滿意,在商業上的銷售也讓他感到滿意。

新聞來源: