「難民營有數以千計的人，如果都來德國，我們將無法處理」梅克爾一席話惹哭難民少女...

一場德國總理梅克爾與青年對話的論壇節目影片16日開始在社群媒體上瘋傳，梅克爾與恐遭遣返的年輕難民女孩對談，讓這名巴勒斯坦女孩落淚，她處理的方式引起外界批評。

德國之聲報導，15日德國電視台NDR一場與29名來自羅斯托克（Rostock）高中生對談的節目中，來自黎巴嫩的少女琳姆（Reem）用流利的德語向梅克爾說，他與家人有可能被遣返回黎巴嫩，但她想留在德國讀書，但因有被遣返的可能而前景不明，她們家正處在很艱辛的時刻，

「我現在人在這裡，但不知未來會怎樣，因為我不知是否能真的留在這裡。」琳姆對梅克爾說：「我們在柏林的大使館領取黎巴嫩護照，正在等德國官員給我們答案。」他還提到她爸爸是銲工，可是不被允許在德國工作。

梅克爾聽完後，讚賞在她是「很有同情心的人」，並稱讚說學習德文對移民融入社會來說很重要，但強調：「政治有時是很殘酷的。」

梅克爾說：「你也知道，在黎巴嫩的巴勒斯坦難民營有數以千計的人，如果我說你們都可以來，都可以從非洲來，我們將無法處理。」梅克爾還說，黎巴嫩不算是個內戰中的國家。

梅克爾還提到敘利亞，她表示，德國給更危險的內戰地區的人庇護，而聯邦與地方政府近來決定縮短申請庇護的程序，「我們給的答案是，不該花太多時間決定（庇護），但有些人還是得回去。」

之後琳姆開始哭泣，梅克爾走上前試著安撫她，拍拍右肩並說：「你做的很好。」

主持人這時說道，這不是她做的好的問題，而是他現在處在很沮喪情況，梅克爾回答：「雖然如此，我還是想抱抱她。」並說她理解琳姆的處境很令人沮喪。

這段畫面事後在德國網路上瘋傳，推特（Twitter）還出現「梅克爾拍拍」（#merkelstreichelt，Merkel strokes）與「同理心」主題標籤。

梅克爾的處理方式引來許多批評。

華盛頓郵報報導，有人在推特上用一張圖調侃梅克爾，圖裡梅克爾輕撫難民小孩，然後說：「難民問題解決了！」

此人還用相似的圖片在希臘總理身上，嘲諷梅克爾也可用同樣方法解決希臘債務問題。

中央社引述法新社報導，部落客羅柏（Sascha Lobo）說：「如果你的毛病是覺得梅克爾很討喜，看看這段影片並專心看到最後。」

白俄羅斯裔作家莫洛索夫（Evgeny Morozov）推文說：「這週以來德國公共外交都很順利，只差在梅克爾把難民小孩惹哭了。」

但也有人對梅克爾講實話表示認同。

德新社引用聯邦政府的消息來源表示，梅克爾很小心不使自己對面前的人有偏愛的表現，也儘量不去干預地方當局對庇護的決定權。

沒加入政黨的羅斯托克（Rostock）市長Roland Methling則表示：「武斷的單一案例的決定不被德國法律允許。」

The Sydney Morning Herald報導，該節目論壇的籌辦人Felix Seibert-Daiker說，他覺得梅克爾的表現算還人道，「我們當然都希望梅克爾可以將琳姆擁入懷中並告訴她：『你可以留下』，但情況就不是這樣。」他表示他尊重梅克爾試圖和一個孩子解釋政治現況。

該片段未修剪版影片於此。

華盛頓郵報報導，2013年、2014年德國收容的難民人數比其他國家多，該篇報導中統計出以下圖表顯示，德國在2013年接受的難民人數接近12萬人，比同年其他國家都高。

Photo Credit: 華盛頓郵報

新聞來源：

• 梅克爾惹哭難民少女 網路罵聲連連（中央社）
• Watch: Germany’s Merkel makes a young refugee girl cry, then tries to comfort her（華盛頓郵報）
• Germany is housing refugees within Holocaust-era concentration camps（華盛頓郵報）
• Asylum case rattles Angela Merkel（德國之聲）
• Angela Merkel mocked online over refugee girl’s tears（The Sydney Morning Herald）