我們想讓你知道的是
日本實在是一個表面熟悉但實際陌生的國度,有很多外國人會忽略的小事。
年輕父母想帶孩子去旅行的,很多都喜歡選擇日本,因為機程不遠、治安不俗、市容整潔、食物衛生、最重要是-現在日圓很便宜。不過日本實在是一個表面熟悉但實際陌生的國度,有很多外國人會忽略的小事,趁暑假就寫一篇介紹一下帶幼兒出門到日本有何注意事項。

Photo Credit: Toshimasa Ishibashiflickr, CC By 2.0
衣食方面,我建議大家不必太緊張,即是不要擔心到自己帶半個衣櫃和一套爐具到日本旅行。日本的春夏秋季氣候都很怡人,為孩子穿平日的衣服已足夠。只是日夜溫差比較大,記緊多帶一件風褸/薄外套。真的很擔心就再帶一件heat-tech,氣溫驟降時打底,就萬無一失了。
吃的話,日本的食物都很少大酸大辣,我自己的做法是在大人餐點分一碗給孩子,剪碎,他們也吃得津津有味。孩子大一點的話可點兒童餐,特別為小孩而設的餐具和食物都色彩繽紛,還附送甜品和玩具。如果擔心食物有味精,建議你到專賣幼兒衣服、食物、用品的西松屋入貨。不用擔心,總有一間在附近的。那裡有很多嬰兒便當、稀飯,外出時用餐也很方便。可是食水的確要注意,311大地震後,因為輻射的緣故,東京人已很少喝自來水了。建議買樽裝(瓶裝)蒸餾水或從南方運來的樽裝(瓶裝)礦泉水給孩子飲用、開奶,這樣比較安全。
外出方面,香港父母都習慣帶BB車外出,有些父母藝高人膽大,把BB連人帶車推上扶手電梯仍處之泰然。可是在日本,所有車站和大部分商場都嚴禁連人帶車乘電梯的,你堅持的話附近的職員還是會過來阻止,再請你到升降機去。雖說地鐵站、商場都有升降機,可是大家要有心理準備,日本真的有很多老人,而他們一般都不會先讓BB車的;又另外如果你和BB、BB車在中間層數,不論上還是落,都很難入升降機的。
日本的父母有兩個做法,一是斬腳趾避沙蟲,帶幼兒出街都用孭帶(背著嬰兒);二是用BB車,可是要用電梯時就把BB放孭帶,然後單手把BB車摺起(這也說明為什麼日本製的BB車都有單手摺起的功能而且較輕身),一手拿BB車、一手扶扶手乘電梯。而乘電梯時,除了大阪外,其他地區習慣都是靠左站的,正正和香港相反。怕自己左右不分?跟大隊好了。
外出時幼兒大小便怎辦?香港可隨意掉進垃圾桶就了事,可是在日本要掉尿片則很麻煩。有一次香港朋友一家到京都旅行,同行有一個兩歲小女孩。到清水寺時,小女孩人有三急,尿片濕透了,很自然就要換掉,然後掉到垃圾桶裡。
此時有一位貌似清水寺的清潔工人的大嬸見狀立即上前阻止,嘰哩咕嚕的說日文,不停指住垃圾桶,其他家人感到頗徬徨不解的時候,媽媽聽懂日語意會到:「這裡是不可以掉尿片的。」媽媽只好把已掉進垃圾桶的尿片拾起,大嬸道謝離開了。結果他們一家「唯有業隨身」的把髒尿片一直帶在身上。朋友到現在還是忿忿不平:「尿片不是垃圾是什麼?可是我之後真的研究日本尿片包裝,背後都說明不可掉在垃圾桶。」
是的,在日本尿片真的不可以掉在公眾垃圾桶,如果你這樣做了,重則有一個大嬸/大叔衝過來阻止你;輕則身邊的日本人會看一看你,略帶驚訝和厭惡之情是少不免。那尿片在日本應該怎處理?小便的話方便一點,換片後,放在膠袋裡(有點像我們在超市放蔬菜的免費薄膠袋)然後綁好,確保沒有味道會飄出來,然後找一個公眾廁所,掉在裡面的垃圾桶。大便的話,就真的有些「手續」,首先你要帶尿片到廁所,把片裡的大便掉入廁所沖走,然後重複上面動作,捲好放入膠袋裡,掉在公眾廁所的垃圾桶。
如果你在日本逛大商場的話,都必定有育嬰室,那裡的父母就我觀察都比較隨便,沒特別標示的話,只要直接捲好掉進垃圾桶就可以了。找不到公眾廁所便要帶到酒店掉,建議隨身要帶好幾個膠袋以掉垃圾或準備「唯有業隨身」。
有些父母可能對衣食住行都不擔心,最擔心是孩子在公眾場所亂吵亂跑、失禮別人。日本在外國人眼中似乎是一個很安靜的國家:飛機很安靜、列車和巴士裡很安靜、酒店大堂很安靜、有時甚至連咖啡室、餐廳、公園都很安靜。
其實日本的孩子也是孩子,日本的孩子鬧起來時也很吵鬧的,日本父母也怕別人眼光,很少會直接把電子奶咀給小孩。他們會給孩子繪本、塗顏色的畫薄、穿珠仔和繩、拼圖,還有零食。前提是那些玩具都是安靜的。我試過一次在飛機上給女兒玩發聲筆,日本人空姐走過來說:「太太,請收起,這樣會吵到其他乘客呢。」
順帶一提,日本人在短程飛機和旅遊巴士上,都很少會把座椅躺到很後面(一點點是可以的),因為他們覺得這樣會很「邪魔」(じゃま,Jama,麻煩、騷擾的意思)。建議父母帶一些幼兒喜歡玩又安靜的玩具隨行,這樣就不失禮了。
最後一點,日本人普遍不帶孩子晚上外出的,日本媽媽帶孩子晚上外出、唱卡拉OK的話,更會被冠以「おにママ」(Onimama,鬼媽媽的意思)的惡名。如果有幼兒同行,晚飯後還是散步回酒店休息吧,不要在深夜帶孩子逛ドンキホーテ(Donki Hōte,驚安之殿堂)。安排日程時寧可早一點起床,也不要安排得太晚。祝大家有個愉快旅程~
Tags:
南投10大農遊體驗──下篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
6. 埔里鎮──果寶歡酵觀光工廠
「果寶歡酵觀光工廠」位於埔里鎮,為全亞洲第一大的網室有機嘉寶果農場,面積達12公頃,主要是以埔里絕佳氣候與水質培育出的果中黑鑽石──嘉寶果,由農場親自栽培,堅持全面以生態平衡的共生方式進行培育。藉由觀光工廠、觀光農場的開放,酵素等健康知識的展示,好物選購、休憩角落的提供,給民眾一個身心靈舒展放鬆的好去處。
◎ 建議行程:參觀觀光工廠→農場採樹葡萄→製作果醬→野餐→製作果醋
◎ 體驗活動:採果體驗、果醬DIY、一日農夫體驗、果醋DIY、酵素DIY
◎ 嚐鮮特選:樹葡萄(12-5月)
◎ 伴手好禮:樹葡萄酵素果乾、有機康普茶、樹葡萄酵素、鳳梨果醋、牛樟酵素
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
7. 埔里鎮──宏基蜜蜂生態農場
「宏基蜜蜂生態農場」位為埔里鎮,為傳承超過一世紀的養蜂百年品牌。經營者賴朝賢先生投身養蜂50餘年,生產蜂蜜連年得獎,受台灣養蜂協會譽為「評蜜博士」,並榮獲「神農獎」殊榮。多年來帶領台灣蜂農實施自然農法,輔導協助合作蜂農產銷管理,推廣自然農法與蜜蜂生態教育,研究改良蜂蜜、蜂王乳生產技術,頑固的追求各單品風味蜂蜜所醞釀之極緻品質與香氣,研發出多樣蜂產品引領台灣市場。近年更為台灣首家「產銷履歷蜂蜜」業者,致使出產的每滴蜂蜜安心有保障,且風味極緻!
◎ 建議行程:蜜蜂生態解說館 生態導覽→百萬蜜蜂隧道 穿越體驗→香氛蠟燭DIY→天然古湧泉泡腳
◎ 體驗活動:純天然蜂蠟香氛蠟燭DIY、純天然蜂蠟護唇膏 DIY、天然蜂蠟紫草膏 DIY、天然甜蜜蜂巢蛋糕 DIY、古錐蜜蜂公仔彩繪 DIY
◎ 嚐鮮特選:蜂蜜(3-5月)
◎ 伴手好禮:荔枝蜜、龍眼蜂蜜、貴妃蜜 、蜂蜜果凍條、蜂蜜醋、蜂蜜果醬
地址:南投縣埔里鎮枇杷路52之1號
8. 國姓鄉──台灣國姓咖啡館
「國姓咖啡館」位於國姓鄉,為大型全木造建築,館內主要展售國姓咖啡與在地小農產品,亦提供簡單台式熱食與手作甜點。不定期與辦理在地小學作品展覽及藝文活動,咖啡館提供遊客農遊體驗及季節性DIY活動,需提前來電預約。
◎ 建議行程:參觀咖啡館區→咖啡採果→手沖咖啡DIY→咖啡館用餐→養生檸檬醋DIY
◎ 體驗活動:手沖咖啡DIY、紅豆大福DIY、養生檸檬醋DIY、
◎ 嚐鮮特選:阿拉比卡咖啡(9-12月)、羅布斯塔咖啡(5-8月)、賴比瑞亞咖啡(6-10月)
◎ 伴手好禮:國姓精品咖啡豆、國姓精品濾泡式咖啡、國姓精品咖啡限定黑鑽禮盒
地址:南投縣國姓鄉福龜村中正路一段127號
9. 竹山鎮──青竹文化園區
「青竹文化園區」位於竹山鎮,抱著對「竹」的使命,青竹文化園區在竹山落實生根已25年,致力於竹產業竹文化的推動,將竹的生態、生產、生活、創作、教育等功能發揮淋漓盡致;從竹工藝技術導入傳承,透過專書編撰、參與標準認證,到茁壯成熟期並朝社會企業邁進。這個由竹林生產者、竹園經營者與竹藝創作者所共同設立的園區,企圖在竹材、營運、創作三方面做垂直整合,使竹的生態、生產、創作、景觀、生活及教育等功能在此合而為一,這與近年提倡的六級產業不謀而合。
◎ 建議行程:竹生態導覽→手作青竹杯→品嘗竹筒飯風味套餐→參觀青竹博物館→竹鐵馬踏青→品味古早味黃金鮮筍包→住竹民宿
◎ 體驗活動:青竹杯DIY、竹童玩DIY、創意竹編DIY、 園藝療癒時光、黃金鮮筍包DIY、幸福竹風車DIY
◎ 嚐鮮特選:香烤竹筒飯、竹炭嫩豆花、竹炭麵、和風竹筍封、竹筍排骨湯
◎ 伴手好禮:青竹竹醋原液、青竹盒裝竹炭片、青竹竹炭杯、青竹炭寶寶多功能除臭包、青竹經濟包竹炭片
地址:南投縣竹山鎮富州里富州巷31號
10. 魚池鄉──日月潭頭社活盆地休閒農業區
「活盆地休閒農業區」位於魚池鄉日月潭風景區內,在政府及農民合作努力下,建立全國最高海拔絲瓜專業生產區,產量面積已接近60公頃,另外,為迎合時下流行的美容、美白趨勢,推出衍生物-活盆地絲瓜水,深獲消費者喜愛。農業區近年來也積極配合政府政策,推廣農村產業之旅,包括建立台灣第一個以農村為背景的大型壁畫國際彩繪村、傳統文化以手工精製的手工蘿蔔、老菜脯產業以及積極建構無毒農業、中藥草、金銀花還有溼地茶樹精油等農業的推廣,戮力創造永續發展機會。
◎ 建議行程:頭社水庫→走跳活盆地→阿嬤洗衣場→彩繪村(農村的壁畫)→古早味割稻飯
◎ 體驗活動:絲瓜水DIY、菜瓜布DIY、醃製老菜脯DIY、紅茶葉書籤、愛玉DIY、金銀花香包、香菇馬卡龍DIY
◎ 嚐鮮特選:絲瓜(5-10月)、愛玉(9-12月)、菜脯(11-2月)、金銀花(全年)、金針花(8-10月)
◎ 伴手好禮:季節性蔬果、紅茶、老菜脯、金銀花茶、絲瓜布、絲瓜水
地址:南投縣魚池鄉頭社村平和巷50-33號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。