不滿全球化與盤商剝削 法國農民焚燒稻草、開農耕機霸路抗議

不滿全球化與盤商剝削 法國農民焚燒稻草、開農耕機霸路抗議
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

美食專欄作家雷加斯感嘆:「畜牧業者怎麼能接受自己以每公斤3.98歐元的價格出售肉品,卻發現大賣場的標價是每公斤14.5歐元?處在懸崖邊緣的人,當然有權生氣」

唸給你聽
powered by Cyberon

整理:鄭博名

美國著名經濟學者萊斯特梭羅在《勇者致富》一書裡寫道:「選擇躍進第三次工業革命與全球化的人們不一定會贏,但抗拒這股潮流卻一定會輸;畢竟,勇者致富!」言之有理,但聽在法國小農的耳裡,大概頗不是滋味。

上周開始,法國畜牧業者開始以農耕機與焚燒稻草的方式,佔據法國各個主要幹道,抗議政府放任中盤商剝削生產者,讓許多農民陷入財務危機;法國政府甚至為此關閉快速道路,當局也趕緊出面滅火,宣佈將投入6億歐元預算,重新調整市場價格,以平息紛爭。

《路透社》報導,法國農民上週末在諾曼第各要道堆置大批稻草雜物,並將牽引機與農耕機分別佔據來往線道;抗爭者們索性在大街上野餐,就連法國著名景點「聖米歇爾山」也難逃此劫。

農民指控,法國當地食品加工廠與大型零售商,因反悔原先協議好的提高農產品收購價格,以解決農民入不敷出的狀況,才會讓抗爭擴大。另外他們也拒絕了法國農業部長勒弗爾(Stephane Le Foll)到巴黎的邀請,要他「親自」前來諾曼第談判,以換取障礙物排除的條件。

當地農民表示,法國畜牧業正面臨許多問題,包括俄國對歐美等國的農產品實施禁運,與當地零售商以低於成本的價格向農民收購農產品。更重要的,對於歐盟即將與美國洽談跨大西洋貿易及投資夥伴協定(TTIP),農民也憂心一旦實施,法國生產的肉品價格將不敵以大量基改飼料餵養的美國肉品。

Photo Credit: Reuters/達志影像

對此,法國農業部長勒弗爾表示,在與農民溝通過後,目前已提出緊急援助方案,包括調整收購價、重整農民債務、並增加產品外銷等24項措施,預計將動用6億歐元的預算。法國總統歐蘭德也出面呼籲,希望賣場能夠提高給予畜牧業者的價格。他說,農民不能光靠補助過活,還要有相應的價格作為報酬,大型賣場必須同時兼顧生產者與消費者的權益。

《中央社》報導,美食專欄作家雷加斯(Perico Lagasse)在接受訪問時感嘆,到超市晃一圈看看肉品的產地就知道,法國畜牧業者根本打不過低價外來肉品,如果持續賤賣自己的產品只會越賣越賠。他表示,「畜牧業者怎麼能接受自己以每公斤3.98歐元的價格出售肉品,卻發現大賣場的標價是每公斤14.5歐元?處在懸崖邊緣的人,當然有權生氣」。

事實上全球化競爭的影響不只在台灣看得見,以農村風情著名的南法也面臨農村凋零與生產模式的挑戰。由法國導演雷蒙‧德帕東費時十年拍攝的紀錄片《我在法國南部有間小屋》,就是控訴政府在WTO與全球化開放的過程中,無視傳統農民面對國外大型工廠的競爭時,生產量與成本根本無法與之匹敵。

而年輕世代也在現實的衝擊下,放棄承接代代相傳的農場,許多古老的技藝正在流失,未來的模樣沒人有把握。因此,當全球化只容的下勇者與強者,供過於求、貧富差距、過度競爭、資源浪費等問題,將伴隨勇者們沈沒在南法雋永的夕陽之中。

新聞來源:

核稿編輯:孫珞軒