三菱向中國戰俘道歉賠償 日本前外交官:韓國不能相提並論

三菱向中國戰俘道歉賠償 日本前外交官:韓國不能相提並論
Photo Credit: Cyril Bèle CC BY 2.0

我們想讓你知道的是

日本三菱企業(Mitsubishi)向曾經強逼幹活的各國戰俘致歉,包含英國、澳洲、荷蘭、以及中國。這是在二戰結束後70年,首次有日本私人企業承認自己在戰爭期間所進行的非人道暴行。

日本三菱企業(Mitsubishi)在19日向其在二戰期間虐待的美國戰俘做出極具指標性的道歉後,將再下一城,向曾經被強逼幹活的各國戰俘致歉。當中包含英國、澳洲、荷蘭、中國等國家。這是在二戰結束後70年,首次有日本私人企業承認自己在戰爭期間所進行的非人道暴行。曾任外交官的三菱顧問岡本行夫(Yukia Okamoto)對外媒表示:「身為對戰俘最不人道的集團之一,我認為我們必須道歉。」

相關報導:遲了一甲子的道歉 三菱企業向對二戰戰俘倖存者示歉

同樣在二戰中被捲入日本帝國戰事的還有韓國。不過,岡本表示: 「日本對韓國犯下最大的罪惡(sin)是嘗試將其文化消滅(annexation),徹底抹殺他們的國族認同。我們不容許韓國人擁有自己的名字,使用自己的語言。我們甚至強迫他們信奉神道教以創造新種日本人。」在戰俘問題上,岡本認為韓國不能與其他國家相提並論。

「根據當時的國際趨勢,韓國是日本帝國的領土。當時朝鮮半島人民亦屬於日本人民,根據國家總動員法,他們有義務在戰爭期間從事勞動。」

Photo Credit:Republic of Korea@Flickr CC BY SA 2.0

Photo Credit:Republic of Korea@Flickr CC BY SA 2.0

在爭議最大的中國方面, 根據日本政府的官方報告指出,有近4萬名中國人被強擄至日本當勞工。當中有3,765人被三菱企業接收,強迫工作。戰後,倖存的中國籍戰俘不斷地向日本法院提出賠償訴訟,均以失敗告終。隨後於2013年,三個代表共約1,500人的受害戰俘團體,提出索賠訴訟之餘,集體與三菱談判。

二戰期間被擄到日本當苦工的中國人及其家屬去年和三菱提控訴|photo credit: AP/達志影像

二戰期間被擄到日本當苦工的中國人及其家屬去年和三菱提控訴|photo credit: AP/達志影像

對此,深明日本與中國在二戰期間所結下的樑子難解的前外交官岡本認為,日本身為加害者欲求和解,非主動道歉不可。

「我個人對於中國籍戰俘深感同情,並認為我們必須道歉……他們上法院訴訟,要求賠償,所以這將會用錢解決。」(I personally sympathize a great deal with Chinese forced labourers," he added. “I think we will have to apologize ⋯⋯(and) they are demanding reparation, and that is in a court, so this will be a solution with money.)

根據共同通訊社報導,除了對戰俘進行口頭道歉之外,三菱企業將以基金方式支付3,765名受害者各10萬元人民幣的賠償金。即便立意良善但覆水難收,目前三菱企業仍無法與過半的受害戰俘或其家屬取得聯繫。

核稿編輯:周雪君、歐嘉俊