為讓柬埔寨兒子認識自己的國家 裘莉新電影談紅色高棉

致力於人道關懷的好萊塢知名演員、導演安潔莉娜裘莉，最近計畫拍攝改編自柬埔寨作者梁昂（Loung Ung）回憶錄《他們先殺了我父親：一個柬埔寨女兒的回憶錄》（First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers）的電影。

生於1970年的梁昂，目前是居於美國的人權運動者。她生於柬埔寨金邊，於10歲那年逃離被稱為紅色高棉（Khmer Rouge）的「殺戮戰場」來到美國，出版了兩本關於她從1975年至2003年的經歷。

梁昂在第一本回憶錄《他們先殺了我父親：一個柬埔寨女兒的回憶錄》中寫道：

從1975年到1979年，因饑餓、強迫勞動，紅色高棉系統性地殺害了200萬柬埔寨人。這是關於我和我的家庭生存的故事，卻也反映了數百萬柬埔寨人所經歷的事，如果當時你也生於柬埔寨，那也會是你的故事。

相關新聞：柬埔寨法院重啟審判紅色高棉大屠殺 兩位八旬赤柬領導人出庭

（梁昂經歷的紅色高棉）

中時報導，梁昂回憶錄描述遭共產黨「赤柬」政權統治時期的柬埔寨，以及描述作者5歲時被帶到童兵營訓練，還有6個兄弟姊妹被送到勞工營的真實經歷。安潔莉娜裘莉10年前讀過原著後 主動聯繫梁昂，兩人成為好友，並共同改編劇本，計畫年底到柬埔寨拍攝該回憶錄電影。

2011年裘莉首部執導劇情長片《愛在血淚交織時》是以1992年波士尼亞戰爭為背景，而去年的《永不屈服》也描述二戰傳奇人物奧運長跑國手路易詹帕瑞尼，遭日本海軍囚禁的故事。

聯合報導，安潔莉娜裘莉在2000年到柬埔寨拍攝「古墓奇兵」時，領養了當地的孩童麥道克斯，裘莉表示，當她閱讀梁昂的回憶錄後，裡頭的情節，讓她深受震攝，尤其她在書中了解到孩子在戰爭中，所遭遇到的經歷，以及他們複雜的心理狀態。

裘莉表示 ，希望藉著這部片，幫助她更親近柬埔寨人民，加上這也是她兒子的故鄉，能夠讓兒子了解自己的國家，曾經發生怎樣的故事，是她堅持執導和改編這一部電影的原因，而兒子道克斯或許也會參與片中演出。

Photo Credit：AP/ 達志影像

新聞來源：

• 裘莉執導新片 助養子認識故鄉歷史（聯合）
• 裘莉再結緣柬埔寨 新片養子有份（中時）
• loungung.com
• Loung Ung（wikipedia）