人口破千萬的東京,真的是全球最宜居的城市嗎?

人口破千萬的東京,真的是全球最宜居的城市嗎?
Photo Credit:Moyan Brenn CC BY 2.0

我們想讓你知道的是

但這些調查都沒有點出東京及其周邊城鎮遇到的「界定性問題」,近幾年來,多數居民的生活品質正逐漸下降

文:The Japan Times編輯群|翻譯:吳玟潔

Monocle是一本由加拿大記者及創業家Tyler Brûlé所創立的全球性議題雜誌,該雜誌最近針對全球最宜居城市做了一項排名,第一名由東京拿下,二、三名則分別是維也納和柏林。此排名綜合幾項指標,包括居住、生活花費、交通便利、犯罪率及商業景氣。

雖然東京人可能會對榮獲第一名到驕傲,但是這份排行榜沒有點出東京這座城市光榮背後所潛藏的問題。

東京總人口有1330萬,若涵蓋周邊的神奈川、千葉、琦玉更高達兩千萬人,相較之下,維也納才170萬人口,柏林也僅340萬,東京的人口數相較之下高出許多。由於東京的規模特別大,對於調查結論所指稱的宜居性,未必能針對東京做出全面性的結論

在2014經濟學人智庫發佈宜居性調查中,東京並未進入前十名,隔年美世諮商公司(Mercer)發表的生活質素調查,東京則排第44名。依據不同指標評量的調查結果可能差異很大,也許是因為Monocle雜誌的衡量指標是較為模糊的「自由」、「獨立性」、「生活滿意度」、「擁擠的國土面積卻仍蘊藏和平寧靜的文化」等標準,才使東京一舉躍上冠軍寶座。

19527934118_e448afb6af_k

Photo Credit:hans-johnson CC BY ND 2.0

但這些調查都沒有點出東京及其周邊城鎮遇到的「界定性問題」:近幾年來,多數居民的生活品質正逐漸下降,而負責醫療、勞動政策、社會保險的日本政府單位「厚生勞動省」發現在領取社會福利金的家庭數突破史上最高紀錄,此外,目前有許多家庭欠缺托育資源、穩定工作、可負擔住屋及其他基本生活所需,換言之,東京仍有許多待改進的缺點。

Monocle在調查報告註記中,表示對那些「父母親從不允許孩子自由外出,或偶爾夜晚出遊」的城市感到厭倦,生長在東京的孩子也許曾擁有過外出玩樂的自由,現在卻越來越少了,大多數東京的上班族夜晚都有行程,但大多數與工作相關。此外東京的便利交通世界聞名,但日常用品價格高漲卻是無法擺脫的夢魘,面對昂貴的雜貨用品,已對大部份東京民眾緊縮的荷包造成負擔。

顯然,Monocle這項調查並不涵蓋東京所有面向,雖然東京的確在某些方面值得獲此第一名的殊榮,不過這座城市所隱含的問題,仍在等待解決方案。

相關評論:

本文獲 The Japan Times 授權刊登,原文於此

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範