港大學生圍堵校委會,然後呢?

港大學生圍堵校委會,然後呢?
Photo Credit: OutFocus Productions

學界遊行提出的訴求未得到答應,香港大學學生會發起圍堵校委會行動,約有百多名同學到鈕魯詩樓十樓要求立即任命副校長。校方多翻阻擾同學行動。

學生會會長馮敬恩:「這裡是港大同學的校園,不用你批准我們上去。待會外面李偲嫣之輩打同學,無人能擔當這些責任。」

晚上九時討論有關副校長任命一事,同學衝進會議廳。一眾校務委員欲立即離開,同學卻要求交待會議內容和延遲任命的原委。交涉過後,校務委員如李國章及劉麥嘉軒得以離開,留下校務委員會主席梁智鴻及校長馬斐森等人與同學對話。

【圍堵校委】Siege of HKU Council學界遊行提出的訴求未得到答應,香港大學學生會發起圍堵校委會行動,約有百多名同學到鈕魯詩樓十樓要求立即任命副校長。校方多翻阻擾同學行動。學生會會長馮敬恩:「這裡是港大同學的校園,不用你批准我們上去。待會外面李偲嫣之輩打同學,無人能擔當這些責任。」晚上九時討論有關副校長任命一事,同學衝進會議廳。一眾校務委員欲立即離開,同學卻要求交待會議內容和延遲任命的原委。交涉過後,校務委員如李國章及劉麥嘉軒得以離開,留下校務委員會主席梁智鴻及校長馬斐森等人與同學對話。After the demands raised in previous students demonstration were not met, The Hong Kong University Students’ Union called for a siege of HKU Council. Around 100 students demanded for the immediate appointment of Vice-President on 10/F, Knowles Building. Yet the university has disrupted the siege multiple times."This campus belongs to HKU students, we don’t need your permission to go up! What if Leticia Lee See-yin and her colleagues attack our students, no one can bear such responsibility!" – Billy Fung, President of the Students’ Union.Around 9pm, when Council was discussing the appointment of Vice-President, students occupied the chamber. Several Council members wished to leave immediately, yet students demanded for an explanation from them on the delayed appointment. Arthur Li, Ayesha Macpherson and other Council members left after some discussion, leaving Council Chairperson Leong Che-hung and Vice-Chancellor Peter Matthiessen to conduct a dialogue with students.

Posted by OutFocus Productions on Tuesday, August 4, 2015

本文獲授權轉載,原文見OutFocus Production FB

責任編輯:梁逸風
核稿編輯:周雪君