北韓獨創 「平壤時間」8月15日上路

北韓獨創 「平壤時間」8月15日上路
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

北韓開創專屬時區:「平壤時間」,把時間推遲30分鐘。

北韓官媒中央新聞社(Korean Central News Agency)公布,將會開創專屬的全新時區:「平壤時間」-較現今時間慢了30分鐘。目的是為了完全消除日本在70年佔領期間的影響。

在1910年日本佔據大韓帝國後之前,當時仍然是一個完整國家的朝鮮半島,時間早於格林威治標準時間(Greenich Time)8.5個小時。目前北韓的時區與日本和南韓同步,皆同屬GMT+9時區。日本在1945年交還朝鮮半島主權後,兩個韓國仍繼續沿用這個時區。

中央新聞社表示,創立平壤時區是為了彰顯「軍民堅強不移的信念與意志所領導下的韓國解放70週年」(the unshakeable faith and will of the service personnel and people on the 70th anniversary of Korea’s liberation)。官媒嚴厲譴責日本在韓國的所作所為:「邪惡的日本帝國主義在朝鮮犯下諸多無法寬恕的罪行,他們連韓國的標準時間也一併奪走了!」

北韓研究大學(University of North Korea Studies)的梁茂進教授指出,北韓此舉反映他們圖洗刷任何日本殖民統治過的痕跡。

南韓統一戰部(Ministry of Unification)發言人鄭浚熙表示,改變時區的影響不大,短期內僅會對兩韓共同經濟特區開城特級市(Kaesong Industrial City)的作業程序上造成些許影響。長期而言,有機會對朝鮮半島統一後兩地居民生活習慣造成一定衝擊。而南韓之所以不改變殖民時期至今的時區,是因為GMT+9也有實際用處,如日光節約。

北韓選擇8月15日實行「平壤時間」是因為1945年的8月15日,日本宣布無條件投降,終結了在北韓的殖民統治,北韓把這天設為「祖國解放日」。

北韓並非唯一創造專屬時區的國家。在2007年在中南美洲極具影響力的委內瑞拉已故總統查維斯為了讓境內民眾能夠均勻地享受日出(more fair distribution of the sunrise),宣布將自己的時間延緩半個小時。現在委內瑞拉成為全球獨一無二過著GMT-4.5的國家。

核稿編輯:周雪君