英文六字故事百日挑戰Day 5:你的第二語言是什麼?

英文六字故事百日挑戰Day 5:你的第二語言是什麼?
Photo Credit: Corbis / 達志影像

我們想讓你知道的是

「文筆」這兩個字到底是什麼意思,從我十歲起就縈繞于心,但字典和專家都解不了這個謎。

從踏入廣告文案工作的第一天起,創意總監就說要學會說故事。

會寫字跟會說故事有很大的差別,其中相去不可以道里計,卻又不足為外人道。

說起來相同的一點只有:文筆要好。

「文筆」這兩個字到底是什麼意思,從我十歲起就縈繞于心,但字典和專家都解不了這個謎。

一開始以為是詞藻華麗。像是「青青纔一交睫,雪夜的惡寒就沿著冰稜扎醒她薄如蟬翼的睡意。」這種一般人寫不出來,最好還引經據典的文謅謅句子。久了才發現,這種特質賣弄學問好用,引發共鳴卻未必。至多算有文采。

後來想了半天,琢磨出個結論:用文字精準傳遞訊息的能力愈好,就是文筆愈好。說起來是一種以功能或任務是否達成的方式來看待「文筆」。也就是說:文筆好的本身只是完成更重要目的的好幫手而已。

6 Words Story, Day 5:

6_JavaScript

翻譯:
「你的第二語言是哪個?」
「JavaScript」

這幾乎是我能想到最宅的六字故事了。所以請宅王之王Sheldon Cooper和他在CalTech的室友Leonard為我們演一齣(雖然他們在劇中的專業是物理學)。

在台灣,大家在母語以外的第二語言通常都是英語,因為學校會教。在官方語言為英語的美國,西班牙語、法語、德語,甚至中文都是很可能的選擇。

只是美國人不見得會真的學什麼外語,因為不太覺得有必要。

Leonard 完全把「語言」的理解範圍給宅化了,就當做是程式語言在回答。就脫口而出:JavaScript。而且如果他真的會好幾種程式語言的話,最常見的情況是先學C,再學JavaSript,也就是說:如果Sheldon問的真的是程式語言的話,Leonard可能完全沒有答非所問!

到底,Leonard 有沒有跑錯棚呢?這不太重要。重要的是一般人問這個問題的脈絡都是希望得出個自然語言的回答,不是個程式語言。對Sheldon以外的人來說,Leonard的確跑錯棚,也的確帶來了跑錯棚的驚詫、錯愕,和歡笑。功德無量。

點這裡,看 6 Words Story的其他故事。

責任編輯:楊士範
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!


猜你喜歡