金正恩更改平壤標準時間的「偉大決策」,背後代表的意義是?

金正恩更改平壤標準時間的「偉大決策」,背後代表的意義是?

我們想讓你知道的是

「對於北韓在未經任何事前協議與通報,即宣布變更標準時間深表遺憾」。但,又有誰能管得到平壤呢?

北韓宣布今(2015)年8月15日起,將平壤標準時間往後調30分鐘。南韓與西方世界對於金正恩的「偉大決策」,雖無太多評論,但依筆者看北韓何以有此動作,值得探個究竟。

朝鮮主體年號與平壤標準時間

眾所周知,國際標準時間(UTC)就是格林威治時間(GMT),經線每15度跨一個小時的時區。目前南北韓的標準時間為UTC+9的時區。因為我們習以為常,所以覺得她就應該是+9,而臺灣則是+8。

但若以朝鮮半島經度的中間值127.5度來推算其標準時間正是+8.5小時,與日本東京的東經135度明顯有差別,因此平壤當局說要調整北韓的標準時間,客觀言之,此乃恢復原本的時區而已。

更改本國的標準時間時區,北韓並非先例。毛澤東掌權後就把廣闊的大陸時區以北京時間為標準時;查維茲也在執政期間將委內瑞拉的標準時間調慢半小時。

如今,北韓要改,英美主要媒體諷刺金正恩此舉,是為了確保政權的正當性,凸顯抗日精神與主體思想;南韓認為在與北韓的整合過程之中,時區的改變等同又多了一個分裂項目。簡言之,西方媒體將北韓更改時區歸類於「獨裁者」宣示其權力的行為。

相關新聞:北韓獨創 「平壤時間」8月15日上路

2604170573_665da4639f_b-1024x681

Photo Credit:(stephan) CC BY 2.0

朝鮮半島「中時、朝時、日時、韓時…」時區變更不是頭一遭

即便在2015年8月15日的朝鮮半島光復 70週年之際,北韓更改時區為UTC+8.5,對於國際社會而言,應該沒有太多方不方便的問題,但平壤當局常有宣示性又獨斷的行為,那麼這次的變更時區呢?

其實關鍵在於更改的時間點。亦即日期定在「光復七十年」,是歡慶脫離日本殖民的日子,改時區等於是強調「自主」與「主體」,對平壤當局是意義非凡。在此之前,南韓民間近二十年來,也有許多「棄日時、定韓時」的主張,議題也讓國會議員炒熱過,卻十數年來不了了之。

因此,北韓在宣布更改時區的動機,首推包裝其領導人的正當性與權威性。平壤主張北韓社會是全世界最優越的「以人民大眾為中心的社會」。普世價值或國際慣例對平壤當局沒有什麼約束力,因為她認為「主體」最重要,連紀元都以「主體年號(註1)」

北韓的唯一領導體制與領導人的神格化十分徹底,從而崇拜領導人是全世界最偉大,北韓考古學者甚至主張「大同江文化(註2)」是世界五大文明。所以,金氏王朝乃至全北韓的思考模式皆以自我為中心。

回顧朝鮮半島的標準時區的變化:

  • 朝鮮王朝(1392-1910) ──採用當時中國的時間為基準,但1434年,朝鮮世宗16年製作「仰釜日晷」,以首爾正南方為基準訂定標準時
  • 大韓帝國(1897-1910)──1908年4月,首度採用西洋式的標準時區,以東經127.5度為基準
  • 日本殖民時期(1910-1945)──根據朝鮮總督府官報告示,1912年元旦起改採日本東京的標準時
  • 一、二共和國期 ──1954至1961年間,南北韓簽署休戰協議後,改採東經127.5度、UTC+8.5的朝鮮半島標準時區
  • 516之後至今 ──1961年5月16日爆發以朴正熙為首的軍事政變,之後依「國家重建最高會議」決議,再度更改為東京標準時間UTC+9

南韓總統朴槿惠8月10日表示,「對於北韓在未經任何事前協議與通報,即宣布變更標準時間深表遺憾」。但,又有誰能管得到平壤呢?

8754475745_115d3bd7b1_k-1024x683

Photo Credit:Matt Paish CC BY 2.0

註:

  • 註1:北韓在1990年代開始使用「主體年號」,正巧與中華民國一樣從1912年紀元,不同的是,中華民國是以國慶、朝鮮民主主義人民共和國是以金日成的生日為元年。
  • 註2:1994年10月,金正日巡視檀君陵(檀君即在傳說中建立古朝鮮的君王,古朝鮮定都於現今平壤一帶)時,指示深度研究檀君與古朝鮮歷史,並將平壤為中心的平安南道、黃海北道等部分地區之大同江流域一帶,劃為古文化區域並命名為「大同江文化」。

相關評論:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範


Tags: