〈You Really Got Me〉：伴小小兵大鬧倫敦的那首歌，與「入侵」北美的英搖先鋒故事

文：鄭明旻 MINGUS

當「小小兵」來到1968年的倫敦，執行女魔頭史嘉蕾殺很大（Scarlet Overkill）搶奪英國女王伊麗莎白二世王冠的行動時，電影選擇了來自倫敦的搖滾樂團The Kinks的1964年冠軍曲〈You Really Got Me〉作陪。The Kinks樂團這首名曲可說是善盡地主之誼，以滿滿的搖滾活力陪伴小小兵大鬧倫敦街頭。

〈You Really Got Me〉這首歌曲只有「Girl, you really got me now / You got me so I can’t sleep at night / Yeah, you really got me now / You got me so I don’t know what I’m doin’, now」四句歌詞重複輪轉，完全符合小小兵頭腦簡單的個性。這首The Kinks樂團主唱、歌曲創作者的Ray Davies說是「寫給街頭小鬼」的情歌，搖身一變成了小小兵把倫敦街頭搞得天翻地覆的無厘頭歌曲。導演在小小兵與英國女王對手戲的情節中安排這首歌曲，藉由歌詞中的「Girl」開英國女王玩笑的意圖十分明顯。

The Kinks是60年代中期在英國竄紅的樂團，同時也與有歌曲出現在《小小兵》電影中的披頭四（The Beatles）、滾石樂隊（The Rolling Stones）、The Who並列為掀起英國音樂入侵美國音樂市場浪潮（British Invasion）的代表樂團。樂團的主力團員為Ray Davies，Dave Davis兄弟倆，他們以節奏藍調與硬式搖滾樂為主。樂團在70年代嚐試了四張概念專輯創作，隨後回歸傳統搖滾樂路線，部分作品投射出對英國文化與生活的觀察。The Kinks樂團在英國有五張TOP 10專輯，十四首TOP 10單曲。

1964年3月9到12日間，當時未滿20歲的Ray Davies寫了〈You Really Got Me〉這首歌。這是他生平寫的前五首歌曲之一，這些歌曲的歌詞都沒幾句，而這首寫的是他遇見女歌迷的興奮心情。他趁拍照時，用鋼琴彈了這首原本以爵士藍調風格譜寫的歌曲給攝影師Allan Ballard聽，還隨口哼了「der-der, der, der-der」這個和弦；Ray隨後彈了和弦給擔任主奏吉他的弟弟Dave聽，Dave聽過之後，覺得這段反覆樂句如果用吉他彈鐵定更猛。Ray接受弟弟的建議，而且還把歌曲的旋律加快，然後用一種自然爆發的彈奏風格呈現。

Dave覺得60年代清澈，乾淨的吉他音色很無趣。某天，他心血來潮，用吉列刮鬍刀的刀片切開揚聲器的圓錐體，再用編織用的針進行穿刺連結，讓揚聲器可以在震動時發出失真破音，讓吉他產生更吵鬧、更噪動的聲響。同年7月12日，Dave把電吉他插上經過穿刺加工的揚聲器，樂團錄製了生猛帶勁的〈You Really Got Me〉。Dave貢獻了史上辨識度極高的吉他反覆樂句，他獨具開創性的吉他彈奏與音色，對日後的龐克、重金屬、Garage搖滾產生重大的影響。加州的搖滾樂作家Denise Sullivan表示，這首歌是硬式搖滾與重金屬軍械庫的「藍圖」。

The Kinks 1964年發行的同名專輯。Photo Credit：The Kinks

部份英國節奏藍調樂界人士不相信The Kinks樂團的年輕小鬼可以做出〈You Really Got Me〉這樣充滿藍調搖滾爆發力的作品，於是製造了這首歌的吉他獨奏是出自日後組成齊柏林飛船（Led Zeppelin）樂團的吉他手Jimmy Page之手的謠言。Jimmy Page不堪其擾，多次澄清，2014年再度透過美國衛星電台Sirius XM的節目「Town Hall」表示，他沒有參與〈You Really Got Me〉這首歌的錄製，不過，他有參與The Kinks樂團首張同名專輯《The Kinks》的錄製。事實上，1968年組成Deep Purple樂團的鍵盤手Jon Lord也參與了該張專輯的錄製。

本文獲圈圈音樂誌授權刊登，原文發表於此

責任編輯：闕士淵
核稿編輯：楊士範