英文六字故事百日挑戰Day 12:刻板印象的反應比你以為的還快還深

英文六字故事百日挑戰Day 12:刻板印象的反應比你以為的還快還深
Photo Credit: jp26jp CC0

我們想讓你知道的是

為這個故事設定了中東面孔,因為知道西亞裔的男子在美國有多麼容易被警察臨檢,被臨檢率至少是一般人的十倍。但黑人面孔在美國當代的警民衝突上,彈藥庫也藏得很深。

「英文六字故事百日挑戰」這段文字裏面,最難的不是六字,也不是英文,甚至不是故事。最難的,是百日。

任何一件呼吸、喝水、睡覺、吃飯、走路以外的事情,要連續一百天每天都做,挺難的。你可能今天肚子痛、牙痛、眼睛痛,也可能明天被叫去救火,榨乾了精力。但是毫無例外地持續一整段時間,代表你必須為此排除萬難。

如果你找到一件值得排除萬難來做一百天的事情,請務必試試。

6 words story, day 12

6_terrorist

翻譯:因為看起來像恐怖份子而被逮捕。

為這個故事設定了中東面孔,因為知道西亞裔的男子在美國有多麼容易被警察臨檢,被臨檢率至少是一般人的十倍。但黑人面孔在美國當代的警民衝突上,彈藥庫也藏得很深。

2014年8月9號的Michael Brown射殺案點燃了引線 ,從此一波接一波的示威遊行抗議,以及被挖出更多未持武裝卻遭射殺的一般黑人民眾,當然還有最反映時事跟感受的饒舌樂,都把一個深藏的社會現象從底層推上眼前:不同種族間的遭逮捕率分歧極大

「嘻哈沒有問題,社會才有」葛萊美獎饒舌歌手新歌到底是點出社會現況還是鼓吹仇恨?

若要對比台灣社會的例子來了解Michael Brown的射殺案的社會衝擊,我會說這簡直是加量的美版洪仲丘案。當然不是基於相同的案件背景,而是一個平民之死所引發的社會反應,和案件背後被檢討的軍警封閉系統。

在軍警體系的行動方式之外,美國社會對非裔的刻板印象對瞬間行動判斷的影響也有實驗證實不利黑人。《決斷2秒間》一書作者Molcolm Gladwell自己就是黑白混血,某日改留一頭蓬鬆捲髮後,發現自己跟警察之間的關係明顯改變,除了常被機場安檢人員挑出來搜查,還在街上被警察懷疑是剛剛逃逸的強暴犯。

書中的詞語實驗結果是:80%的美國人把正面詞彙跟白人臉孔的配對速度,和負面詞彙跟黑人臉孔的配對速度比相反的情形更快。就像我們看到「護士」,把這詞彙連結到女性臉孔的速度大於男性臉孔一樣:在仔細思量之前,大腦比理性更快下了判斷。

另外,這個黑白洋娃娃實驗,天真又殘酷。讓黑人孩子自行對臉孔完全相同的兩個洋娃娃下判斷,差別只在娃娃的膚色一黑一白。當問到:「哪個娃娃是壞娃娃?」的時候,黑人孩子指向黑皮膚的娃娃……

好消息是:看完優秀田徑運動員的奧運比賽表現後,把成功、喜樂等正向字彙配對到黑人面孔的速度大幅增加了!甚至超過對白人面孔的連結速度。我們的大腦的確可以透過接收不同的資訊而改變,即使是日積月累的刻板印象也有機會。

如果不是的話,在這裡讀評論和寫評論,豈不如去健身。

這裡還有更多 6 Words Story

責任編輯:楊士範
核稿編輯:翁世航