印尼再炸非法漁船捍衛漁權 38艘全沉大海

印尼再炸非法漁船捍衛漁權 38艘全沉大海
Photo Credit: REUTERS/達志影像

我們想讓你知道的是

官方表示,其中34艘被炸沉的外國漁船分別來自越南、菲律賓、泰國和馬來西亞,剩下的4艘非法漁船是在印尼註冊的。

新聞整理:Eric Wong

新加坡:阿里雲數據中心9月開業 邁向亞太市場的第一步

中國網絡巨頭阿里巴巴集團宣布,阿里雲將在2015年9月設立新加坡數據中心,目前已開放新加坡地區企業預購產品。新加坡數據中心是阿里雲在全球的第七個數據中心,亦是中國雲端服務商在新加坡成立的第一個數據中心,針對東南亞企業的雲端空間需求。

目前,阿里雲已在北京、杭州、青島、香港、深圳和美國矽谷等六地設立數據中心。同時,阿里雲也將在新加坡設立國際業務總部,藉以提供國際用戶更全方位的服務。不過,阿里雲並沒有透露新加坡數據中心的員工數。

阿里雲副總裁喻思成表示,新加坡擁有優質的基礎設施、人才庫以及完善的智慧產權法,是國際交通道的重要樞紐,有助公司業務向亞太地區邁進。

2015年第二季度,阿里巴巴集團的業務收入按年增長了106%,與前一季相比,增幅為82%。7月份,阿里巴巴集團宣布向阿里雲增資10億美元,有助於加速部署新加坡的數據中心。另外,阿里雲也與美國Equinix新加坡電信(Singtel)等達成合作協議,允許在其數據中心建立各自的數據庫。

American Express and Alibaba - a Conversation on Supporting American Small Businesss

Photo Credit: AP/達志影像

馬來西亞:旅居熊貓「靚靚」成功誕下寶寶

馬來西亞國家動物園於8月18日增添一名熊貓寶寶。首相納吉於8月19日通過Twitter報喜,宣布旅居馬來西亞的其中一隻熊貓「靚靚」誕下熊貓寶寶。

納吉在貼文中表示,「興興」和「靚靚」的後代在馬來西亞國家動物園誕生了,雖然熊貓寶寶看起來不像熊貓,但仍然可愛。

馬來西亞熊貓館(Giant Panda Conservation Centre)則表示,由於「靚靚」保護著寶寶,因此無法近距離觀察寶寶。工作人員至今只能看到它的腿和部分身體,它的性別目前不明。

中國成都租借給馬來西亞這對熊貓長達10年的時間,它們是在2015年5月21日抵達馬來西亞。

據馬中國際熊貓保育協定,一旦熊貓「興興」和「靚靚」交配成功,馬來西亞將能保留熊貓寶寶2年。

Liang Liang

Photo Credit: AP/達志影像

印尼:再度炸毀非法漁船 共38艘沉入海底

印尼當局於8月18日在數個港口,炸沉38艘非法漁船,以強調政府嚴厲對付非法闖入印尼海域捕魚的行為。

該行動是為了配合印尼70週年獨立紀念日而展開的。

官方表示,其中34艘被炸沉的外國漁船分別來自越南、菲律賓、泰國和馬來西亞,剩下的4艘非法漁船是在印尼註冊的。

海事暨漁業部長蘇希(Susi Pudjiastuti)在聲明中表示,印尼是一個群島國家,有3分之2的面積為海洋,海洋的主權是確保印尼國家完整的關鍵要素。

2015年5月20日,印尼海事暨漁業部,也在數個港口,同步炸毀了41艘非法進入印尼水域捕魚的外國漁船。

相關新聞:印尼炸沉41艘外國漁船 遏制非法捕撈

INDONESIAN NAVY SHIP SINKS A FISHING BOAT FROM THAILAND NEAR SURABAYA.

本圖為資料圖片。Photo Credit: reuters/達志影像

新聞來源:

核稿編輯:闕士淵