戰爭不如你想像的遠，小女孩的影片讓你超震撼

戰爭沒有離我們很遠。

無論是從2011年持續到今的敘利亞內戰，還是最近沸沸揚揚的烏克蘭事件。

我們不禁會想：都到了這麼進步的年代，戰爭為什麼還沒止息…

這一分半鐘的影片，小女孩還來不及理解到她的世界正在一分一秒轉變，直到結束時一切都已變了個樣。

那你呢？

上個月，被譽為當代最偉大科學家的史帝芬霍金（Stephen Hawking）也與「救助兒童會（Save the Children）」合作，在《華盛頓郵報》發表〈敘利亞內戰必須結束〉的文章。此項合作是由於霍金去年在與家人過聖誕節時，看到了電視上有關敘利亞難民營的報導。畫面上那些流離失所的兒童令霍金感到痛心與難過，主動打到電話救助兒童會詢問自己是否能提供甚麼幫助。

以下為該篇文章摘譯：

現代社會發展地比以前更加快速。我們的知識，以及科技更是呈幾何速度般增長。但在敘利亞，在炸彈、化學以及其他的武器上，我們可以看到有許多現代科技被用來推進所謂「更聰明」的政治目的。

今天發生在敘利亞的是一件令人厭惡的事情，而人們卻只是遠遠地冷眼看著它發生。我們的同情心與正義感到哪裡去了呢？

我經常在想，在宇宙深處的其他生命眼裡，我們是甚麼樣子。當我們向宇宙外看去的時候，我們看到的是過去，因為，光線從遙遠的物體上到達我們這裡需要經歷漫長的時間。那此刻從我們地球發出去的光景又是甚麼呢？當未來的人們看到我們現在顯現的樣子，他們會感到驕傲嗎？作為兄弟的我們，又是怎麼對待彼此的呢？我們又如何讓我們的兄弟對待這些孩子們？

在敘利亞的戰爭並不會成為人類文明的終結，但在那裏發生的每一件不公不義的事都顯示了人類團結是個假象。一個放諸四海皆準的普世正義原則可能不是根植於物理學，但卻是我們每個人生存的基本。至少我很確信，當我們喪失了這個正義原則之後，人類將在不遠的將來裡滅絕。

延伸閱讀：

• 史帝芬霍金親自講述文章內容