台灣不是只有「金萱」...但其他本土字型業者為何出走了?

台灣不是只有「金萱」...但其他本土字型業者為何出走了?
Photo Credit: 翻攝自 文鼎官網
我們想讓你知道的是

從2010年左右,文鼎與台灣另一家字型公司皆不約而同將主要市場轉向日本,台灣反而不再是發展重心,原因沒有別的:台灣盜版猖獗...

過去15年來台灣幾乎沒有設計自己的新字形,台灣字體設計團隊「justfont」8日在募資平台「FlyingV」上,推出全新的中文正體字,「金萱體」字體募資計畫,引起廣大迴響。

事實上,台灣過去是非常重要的字型基地,許多著名的字體都出自台灣,文鼎科技網站就列出許多有趣的字體…

台灣人寫台灣字!中文正體字型「金萱」群眾募資案 一天破千萬

中央社報導,「就是字」發起募資計畫,設計一套全新的中文正體字「金萱體」,一小時內就達到募款金額新台幣150萬元,臉書粉絲團「台灣公道伯王金平」也宣布文分享數若破萬就贊助50萬元,截至今(10)日下午2時,已逼近2000萬元募資金額。

Photo Credit: flyingv募資截圖

Photo Credit: flyingv募資截圖

平面設計師方序中表示,近幾年台灣的字體設計才受到重視,他很支持「就是字」這次的募資案,立刻買了一套,他從字體設計的角度來看,由於中文字太多,一套字要做到6000個字才算完整,非常吃力。

方序中指出,「金萱體」讓設計師在使用上有新的選擇,「金萱體」有特殊風格,可用在標題,帶來一種懷舊感,他認為,要創造一個字體很不容易,對設計師而言都是很棒的資源和訊息。

大塊文化數位內容事業部開發總監董福興表示,「金萱」募資案解決了「字型設計與應用」與台灣人的自信問題,但「中文字型與顯示技術」以及台、客語字,台羅、注音等字型問題卻仍待處理…

有很多人傳訊息問:這募資計劃是不是解決了 #字型不行 的問題?我的答案是:毫無改變。問題分為「字型設計與應用」和「"文字型與顯示技術」。這項募資本質上是:「預購一家公司打算製作的私有授權字體,以及購買一些延伸產品。」頂多屬於前者。後…

Posted by Bobby Tung on 2015年9月8日

不過,募資專案的網頁上寫著:「這十年來,台灣自產的字型,不到5套。中文開發成本高,盜版又猖獗,無利可圖之下,字型廠商只好另謀出路。」台灣本土的字型設計廠商都到哪裡去了?難道他們已經放棄正體中文市場,不再積極開發新字型了嗎?

其實並不然。

數位時代報導,身為25年老字號的正港台灣字型設計公司「文鼎」,在接受專訪時不斷強調:「我們一直在這個領域,從不缺席,而且很努力。」事實上,蔡英文競選團隊所採用的「晶熙黑體」即是出自文鼎設計團隊之手。

該套字型更於2013年獲得《Good Design Award》BEST 100大獎,在6,000多件商業設計作品中脫穎而出,這也是全台第一套本土字型獲得國際設計獎項,而晶熙黑體中光是漢字(簡體、繁體、日文漢字、香港等)加起來就有26萬字之多,且至今仍然持續擴張字數規模,足見其所投入的大量人力、物力及心神,絕非三言兩語能道盡。

Photo Credit: 翻攝自 數位時代報導

Photo Credit: 翻攝自 數位時代報導

對於justfont所稱,這10年來台灣自產字型僅有5套的說法,文鼎董事長文鼎董事長楊淑慧的回應則是「不清楚他們怎麼計算的」,畢竟這牽涉到「何為一套完整中文字型」的定義,但至少就文鼎的角度而言,文鼎這些年來一直不遺餘力地開發新的中文字型,今年底前也將陸續釋出全新字型「書苑宋」與「方新書」體。

文鼎官網新聞稿也指出,「有許多人詢問文鼎是否還有設計開發字體?更有許多人寫信來關心文鼎的下一步。作為台灣的本土字型公司,文鼎背負了中文字型的傳承與社會責任,我們不但持續在開發中文字型,更於今年6月推出字型租賃服務,以大眾能接受的價格、便利的購買模式、彈性的授權模式,在台灣推廣正版字型的使用。」

即便這25年從未懈怠於開發正體中文字型,不過,文鼎也坦承,從2010年左右,文鼎與台灣另一家字型設計公司威鋒數位(前身華康),皆不約而同將主要市場轉向日本,台灣反而不再是發展重心,原因沒有別的:台灣盜版猖獗,上至政府下至市井小民,對於字型版權普遍缺乏概念,迫使本土廠商不得不另闢蹊徑。

編輯人暨書法家,曾獲三次「時報文學獎」的侯吉諒也證實,「十多年前,台灣的字型龍頭是華康科技,當時康碰到了很嚴重的考驗──盜版與盜用,董事長李振瀛先生來找,希望我可以提供協助,但盜版與盜用是無法解決的問題,我建議他朝授權系統商收費這樣的方向考慮,因為如果可以免費使用,消費者一定不會再花錢買字型,即使用的是盜版。」

此外,侯吉諒對設計字型這件事有三點疑問:他們的電腦能力如何? 他們的設計標準是什麼?他們的最終目標是什麼?

其一,在科技的發展下,開發、設計字型應該已經有更便宜的開發方法,如果設計字型的公司真正了解中文的特性,那麼就可以用很簡便的方法設計字型,而不再需要一個字一個字去人工繪製。

其二,他們對於字型的美感基礎是什麼?字型不是有就可以,而是要有一定的美感標準,必須是可以用數學、幾何原理去檢驗,而不是只憑個人感覺,中國大陸近年設計出不少書法字體,都是和許多書法名家合作的結果。

其三、而更重要的是,這樣的字型,是不是可以做到可以讓出版、媒體、印刷、電腦、手機業者樂於採用,這樣才能真正使字型改變讓我們看到的電腦字體。

關於設計字型這件事十多年前,台灣的字型龍頭是華康科技,當時康碰到了很嚴重的考驗──盜版與盜用,董事長李振瀛先生來找,希望我可以提供協助,但盜版與盜用是無法解決的問題,我建議他朝授權系統商收費這樣的方向考慮,因為如果可以免費使用,消費者一…

Posted by 侯 吉諒 on 2015年9月8日

新聞來源: