傳單、街頭演說、夜間遊行:終於,這世代的日本大學生們開始發聲了

傳單、街頭演說、夜間遊行:終於,這世代的日本大學生們開始發聲了
Photo Credit:SEALDs

我們想讓你知道的是

傳單、街頭演說、週五晚上遊行的次數漸趨頻繁,終於,這世代的大學生們開始發聲了。

文:The Japan Times編輯群|翻譯:凃以霖

今年夏天,圍繞在日本大學校園之外的抗爭者們似乎已成一個常態。隨著二戰結束的70周年逐漸接近,學生們似乎突然帶些政治的味兒了。當首相安倍晉三領導的政府藉由重新解釋二戰後日本憲法中自願放棄軍事武力的相關規範,持續地推動國安立法之時,已經有越來越多的學生開始喊道:「夠了!」

傳單、街頭演說、週五晚上遊行的次數漸趨頻繁,終於,這世代的大學生們開始發聲了。

街頭上,學生組織「守護日本的自由與民主主義」(SEALDs)自信、熱情地表達他們對於日本民主自由的觀點。愈來愈多的年輕人開始熱切關切憲法、民主、人權的重要性,而他們的行為是與典型日本年輕人形成強烈對比─那些被動、冷漠,只對手機簡訊、逛街、去迪士尼樂園等事情感興趣的年輕人。也許這批新世代的行動在告訴我們,改變是可能的。

Photo Credit:SEALDs

Photo Credit:SEALDs

多虧法定投票年齡的下修(從20歲降至18歲),240萬位18、19歲青年們將可以透過投票來為自己發聲,而他們之中已有許多人走上了街頭。

他們不只透過遊行、演說、在國會外高唱,YouTube、Twitter、Facebook等伴隨著該世代長大的網路社群媒體也是他們的利器。這批年輕人似乎有著無盡的能量泉源,知道如何透過各種管道、型式來讓世界聽見他們。

(相關新聞:日本選舉權年齡下修至18歲 東亞僅台灣維持20歲

かっこいいもはやグルーブ感じるわ*毎週金曜夜 国会前SEALDs 7/17 22:50SEALDs (Students Emergency Action for Liberal Democracy) is an emergency…

Posted by Emijah Akanat on 2015年7月17日

除此之外,他們也與經驗豐富的政治組織、年長者以及市民合流。這群人愈來愈關注近來政府持續推動集體自衛權,和向外擴張的自衛隊武力,以及安倍政府意欲修改棄戰憲法,改變往常的和平政策等動向。

學生們真切、自發地對可能的改變發聲回應,其非意識形態的性質,正是學生團體的優勢。年輕的抗爭者們也藉由翻轉票數、推廣性別弱勢族群的權益、援助經濟弱勢及照護老人等方式,在他們的網站上呼籲改變未來日本政治的重要性。

所有的一切猶如一超大型計劃,然而,這批開始高度關注政治的年輕人並非只是理想化的群體,而是聰明、消息靈通且具有熱情。日本正需要這種年輕人─他們的選票、遊行,更重要的,是宛若曙光升起般的政治意識,也許足以成為推動日本民主參與的一股未來新力量。

相關評論:

本文獲 The Japan Times 授權刊登,原文於此

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範