林懷民受紐時採訪談雲門:當台灣被踢出聯合國後,突然間,我必須搞清楚我是誰

林懷民受紐時採訪談雲門:當台灣被踢出聯合國後,突然間,我必須搞清楚我是誰
圖片來源:紐約時報截圖

我們想讓你知道的是

任教北藝大的林亞婷教授表示:「因為和中國的政治關係,我們的政治人物很難在外交上有所作為,許多人認識林懷民,不只是因為他是位藝術家,而是他就是台灣的文化大使。」

9月16至19日,知名的台灣舞蹈團雲門受邀至紐約布魯克林藝術中心(Brooklyn Academy of Music,BAM),於世界三大藝術節之一的「下一波藝術節」(Next Wave Festival)演出,此為雲門第六次受邀參加。

9月9日,紐約時報撰文寫道

「當24名雲門舞者踏上林懷民『稻禾』的舞台時,正象徵跨越一片稻田,向台灣土地的主要農作物──稻米,致上敬意。

『稻禾』呈現了地表廣闊的稻田景觀及禾株細部的投影畫面,描繪了台灣的水稻區。音樂則揉合了台灣民歌,歐洲民謠及歌劇詠嘆調。」(雲門編譯)

螢幕快照 2015-09-17 上午10.04.23

BAM網頁上,可見雲門演出「稻禾」的資訊

9月11日(紙本為9月15日出刊),紐時又以〈Cloud Gate Dance Theater: A Roving, Bounding Symbol of Taiwan〉,撰寫關於林懷民創立雲門的故事,以及雲門如何與台灣人民歷經退出聯合國、找尋國家認同的過程,對於雲門,作者Amy Qin寫道:「成立於1973年,雲門是台灣第一個職業舞團,42年後,她已成為這個『流浪且位居邊界』島嶼的象徵。」

談到創辦人林懷民,任教國立臺北藝術大學舞蹈學院的林亞婷教授,於報導中表示:「因為和中國的政治關係,我們的政治人物很難在外交上有所作為,許多人認識林懷民,不只是因為他是位藝術家,而是他就是台灣的文化大使。」

而林懷民本人則在採訪中分享道:「當我創立雲門時,我說『中國人創作、中國人編舞、中國人跳舞、中國人的觀眾。』然而,當台灣被踢出聯合國後,突然間,我必須搞清楚我是誰。」

【雲門舞集,一個流動、跳躍的臺灣符號】成立於1973年的雲門舞集是臺灣第一個職業舞團。創始人林懷民將提升臺灣的海外形象視為己任。有人認為,在目前的政治現實裏,他不僅是藝術家,也是臺灣的某種文化大使。“你給這個社會帶來另一種氛圍,這就夠了。”http://cn.nytstyle.com/culture/20150917/t17cloudgate/

Posted by The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網 on 2015年9月16日

新聞來源:


猜你喜歡

Tags: