習近平談女權希拉蕊批「無恥」 陸媒反嗆:她學川普放LOW

習近平談女權希拉蕊批「無恥」 陸媒反嗆:她學川普放LOW
Photo Credit: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

希拉蕊在推特上說,「習近平迫害女權份子還在聯合國主持促進女權大會?太無恥了(Shameless)。」

中央社報導,今年是聯合國成立70週年與北京世界婦女大會召開20週年,約80國領導人27日在聯合國婦女峰會矢言挹注經費和運用政治影響力,在2030年達到男女平等的目標。

中國國家主席習近平與聯合國秘書長潘基文共同主持峰會,並發表促進女權談話。習近平除了宣布捐款1000萬美元(約3.3億元台幣)給聯合國婦女署,並表示在今後5年內,中國將幫助發展中國家建立100個「婦幼健康工程」,與100個「快樂校園工程」,提供醫療資源與貧困女童就學資助。

Chinese President Xi Jinping announced that China would donate $10 million to UN Women at the World Conference on Women….

Posted by Xi’s US Visit on 2015年9月27日

習近平在演講中表示:「在中國人民追求美好生活的過程中,每一位婦女都有人生出彩和夢想成真的機會。」「中國將更加積極貫徹男女平等基本國策,發揮婦女『半邊天』作用。」不過,由於中國本身逮捕女權份子紀錄不佳,遭美國駐聯合國大使鮑爾(Samantha Power),與民主黨總統參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)打臉。

美國總統歐巴馬(Barack Obama)內閣成員、駐聯合國大使鮑爾聲明表示,「如果你要促進女權,就不要因為女性爭取基本權益把他們關進牢裡。」歐巴馬前國務卿,目前正爭取民主黨總統提名的希拉蕊也在推特(Twitter)上說,「習近平迫害女權份子還在聯合國主持促進女權大會?太無恥了(Shameless)。」並附上紐約時報「中國女權五姐妺」(China’s Feminist Five)報導。

中央社報導,在聯合國的中國代表團記者會上,中國外交部國際合作司司長李軍華回應,「有些人士無中生有」,對於中國婦女事業的評價,中國婦女才最有發言權。比如記者提到有些促進女權人士遭到拘捕,但據他所知,這些人被抓不是因為促進女權事業,而是她們的行為違反了中國的法律法規,「中國舉國上下都贊同促進和保護婦女發展」。

自由報導,中國官媒則以〈歡呼吧女性!習主席在聯合國為你們撐腰〉為標題報導,表示「習主席尊夫人、愛女兒」、「習主席讓每一位婦女都有人生出彩和夢想成真的機會」、「自豪吧女性!彭麻麻(指習近平夫人彭麗媛)在聯合國為你們開路!歡呼吧女性!習大大在聯合國為你們撐腰!」大拍馬屁。

Photo Credit: Reuters/達志影像

Photo Credit: Reuters/達志影像

ETtoday報導,而針對希拉蕊的批評,中共黨媒《人民日報》旗下的《環球時報》28日發表評論〈希拉里學「大嘴」秀生猛讓自己很LOW〉,表示希拉蕊「用詞如此粗鄙,非常失禮」,讓人想到了共和黨總統參選人、什麽都說的「大嘴」川普(Donald Trump)。

評論指出,美國大選呈現出民主一旦走火入魔時可能導致的種種惡果。希拉蕊學川普,的確把自己放LOW了,「中國人未必生她的氣,但我們有點看不起她了」,而美國2016年總統參選人中她又算是「最高大上的」,這實在讓人對美國政治感到沮喪。

希拉蕊屢次痛批中國迫害女權

今年3月8日國際婦女節前夕,中國才因逮捕並監禁5名女權份子,大受國際撻伐;他們原本只是計劃對女性搭乘大眾交通工具遭遇性騷擾問題表達抗議。鮑爾在3月中呼籲中國釋放這5名女權人士,希拉蕊4月7日也在推特表示,「中國必須終止對女性維權者的逮捕。這是不可原諒的。」5人被拘留30餘天獲釋,但仍被視為刑事嫌犯,她們在上周給聯合國祕書長潘基文的信函中說,她們的行動仍受限制,並持續遭到威嚇。

站在地鐵出口發傳單究竟構成什麼威脅?「女權五姐妺」突顯中國沙文之恥

中央社報導,《環球時報》4月9日發表社評〈維護女權不是隨便上街抗議的理由〉回應,認為「西方力量在相關司法程序還沒有完全展開的時候,就急著搞『輿論審判』,這很不恰當」,並批評西方國家輿論將此事與「侵犯人權」和「壓制民主」掛鉤。

聯合報導,習近平在婦女峰會未提及這5名女權分子被捕,也未提及中國71歲女記者高瑜與人權女律師王宇被捕案。高瑜2014年被控「為境外非法提供國家祕密」,判刑7年;而倡議對抗女學童遭性騷擾及捍衛婦女權益的王宇,今年7月被捕,如今仍被拘押祕密地點,被控涉嫌「煽動顛覆國家政權」。但習近平宣布捐款1000萬美元給聯合國婦女署時,卻獲得熱烈掌聲。

瑞士對聯合國婦女署的捐款遠超過中國,瑞士總統索馬魯加(Simonetta Sommaruga)表示,2015至2017年,瑞士對該署捐款將增至5000萬美元,其他國家領導人則承諾採取行動代替捐款來改善女性平權問題。