奧巴馬致電道歉 美軍4日4改口 無國界醫生︰並非誤炸 堅持獨立調查

昨日美國總統奧巴馬致電無國界醫生主席廖滿嫦，就早前美軍空襲該組織位於阿富汗的醫院道歉，並慰問遇害者家屬。奧巴馬於通話中保證，國防部將會提供全面、透明及客觀地根據事實及當時環境作出調查，又承諾會配合北約和阿富汗政府的聯合調查。

廖滿嫦於記者會表示，不接受把殺害無國界醫生的職員及病人稱為「附帶損害」，或以「誤炸」開脫。該組織要求按《日內瓦公約》，由國際人道主義實況調查委員會（International Humanitarian Fact-Finding Commission, IHFFC）展開戰爭罪行調查。

廖滿嫦最後表示「身為醫生，我們必須為病人反擊」，呼籲大眾支持他們追究責任。

不斷轉換說法︰由「附帶傷害」到「誤炸」

事件發生後，美軍最早的反應是指醫院被炸毀乃「附帶損害」。而早前有媒體引述美軍一名高級官員，指空軍乃支援美國及阿富汗的地面部隊才發動空襲。三日前，西方駐阿富汗聯軍美方司令莊甘寶（John Campbell）表示，美軍應阿富汗部隊要求派出空軍。

兩日莊甘寶在出席聽證會時，承認美軍在接到阿富汗部隊要求後，決定發動空襲，強調美軍不會故意襲擊醫療設施。

►無國界醫生反駁美軍空襲理由 醫院停運居民缺醫療支援
►炸醫院釀19死37傷 美將軍向阿富汗總統道歉 無國界醫生︰違反國際法 最強烈譴責

前《衛報》記者Glen Greenwald於The Intercept撰文指出，美國媒體在報導時多次大幅改動故事。過往美國多次在軍事行動中殺害平民，但通常以「附帶損害」了事，一如空襲發生後美軍最初的反應。

然而無國界醫生乃國際組織，西方媒體無法忽視其強硬立場。在無國界醫生表明早已知會各方醫院位置，以及美軍重覆並精準地轟炸醫院，「誤炸」一說難以成立，於是各大媒體又跟從官方改變說法，由「誤炸」一說改為以其他理由支持空襲。

在無國界醫生反駁「武裝份子匿藏醫院」的說法，並強烈譴責各個合理化空襲醫院的理由後，美軍似乎又回到「誤炸」的解釋。

• Afghanistan: Enough. Even war has rules. (MSF)
• Readout of the President’s Call with Doctors Without Borders International President Dr. Joanne Liu (White House)
• Pentagon: Afghan Forces Asked For Airstrike on Hospital (NBC News)
• Doctors Without Borders airstrike: US alters story for fourth time in four days (The Guardian)
• The US is struggling to explain how it bombed an MSF hospital and killed 22 people (TheJournal.ie)
• Obama apologizes for Kunduz attack, MSF demands independent probe (Reuters)
• U.S. General: Kunduz air strike on hospital a mistake (Reuters)
• Media Are Blamed as US Bombing of Afghan Hospital Is Covered Up (FAIR)
• The Radically Changing Story of the U.S. Airstrike on Afghan Hospital: From Mistake to Justification (The Intercept)