兩岸關係問題不只是所謂的「彼此缺乏理解」就可以解決

文：費文侯

不少文藝作品，無論改編史實或全然虛構，喜歡傳達一個觀念：「雙方的衝突來自彼此不理解」，以此衍生出來的觀點是：「若是彼此能理解對方，衝突將能減少，甚至徹底避免」。這套觀點適用於現實世界嗎？

許多台灣統派及中國人，常認為台灣之所以不喜歡中國，是因為對「祖國」缺乏了解，若是能讓台灣人更加認識中國，想必有助炎黃子孫的統一大業。因此中國投入大筆人力物力，努力推動兩岸交流，台灣這邊的統派也透過推廣文言文、修改課綱之類的方式，希望能讓更多台灣人從小學習中華文化，自認是個「堂堂正正的中國人」。

來看一本觀點特殊的青少年讀物，南茜．法墨（Nancy Farmer）的奇幻小說《巨魔海（The Sea of Trolls）》。故事設定在西元793年，主角傑克本來住在一個信仰基督教的盎格魯-撒克遜農村，被維京人綁架後，陪著維京戰士們冒險犯難，因此認識了維京人的生活與文化。

《巨魔海》的結尾與一般喜劇收場的青少年讀物很不一樣。故事最後，經過長久相處，已經與維京人建立堅定友誼的傑克，終於要離開維京戰士們回家去，至此他當然很「理解」維京是個什麼樣的文化，但最終仍然訝異的得知，這些維京人雖然出於與他的友誼，答應不再攻擊傑克的村落，卻仍將繼續劫掠其他傑克的同族人。

由於雙方生活模式的「對立」（講好聽叫差異），靠海上掠奪維生的維京人與傑克的農民族人間的「衝突」，將永遠無法避免，傑克與維京人之間可以有友情，但農民與維京海盜之間只有衝突。

《巨魔海》提到人類衝突的典型原因之一：資源分配，為了競爭有限的資源，人類有史以來只能不斷搶奪資源。在這種狀況下，彼此理解不見得能消滅衝突，或是帶來和平……當然，以個人身份，交個「跨文化朋友」倒還是沒問題。

如今台灣與中國的不相容，真的來自雙方不夠認識對方嗎？現實恐怕是那些高喊兩岸不夠熟悉對方的，才是最狀況外的一群人。這個時代是美國霸權的天下，全世界的老二、老三、老四到老兩百加起來，可能都打不過老大美國，太平洋更是美國的內海，不容任何勢力挑戰。

為了圍堵潛在的敵手中國，美國在中國四周佈下層層戒備，台灣的地理位置位於太平洋防線的第一線，中國必需繞開台灣才能進入太平洋，若是無法拿下台灣，那麼連最基本進入太平洋，挑戰美國霸權的入場券都沒有。相反的，中國一旦取得台灣，雖然軍力相較美國仍是殺豬公與上太空之別，但至少有能力製造美國一些麻煩。

在這個戰略基礎上，台灣註定無法與中國統一，即使中國真的付出極大的代價拿下台灣，台灣人也絕不可能享受到統一論者宣傳的好處。因為先天的地理位置，讓台灣只能成為中國大國崛起的前線基地，就像中華民國的金門不可能有什麼工商業建設。即使台灣人能往內地發展，離開本土後沒了關係，在「有關係才沒關係」的中國，又能有多少機會？不妨看看香港人。

一如《巨魔海》書中，靠海上掠奪維生的維京人，以及盎格魯-撒克遜農民間為了爭奪有限的資源，衝突無可逃避一樣；中國與台灣之所以不相容，真的清楚兩岸關係的人必定能夠了解。理解不能消弭衝突，中國與台灣的關係就是現實的好例子。

本文獲新公民議會授權轉載，原文於此

責任編輯：孫珞軒
核稿編輯：楊士範