【電影冷知識】《銀翼殺手》與希特勒的「超人」

《銀翼殺手》（Blade Runner）改編自科幻小說家菲利普狄克（Philip K. Dick）的小說〈仿生人會夢見電子羊嗎？〉（Do Androids Dream of Electric Sheep?）。狄克曾在受訪時說他的靈感來自一名納粹黨衛軍的日記。

1962年，狄克正在為他的小說《高堡奇人》（The Man in the High Castle）進行研究工作。剛剛才被Amazon改編成電視劇的《高堡奇人》講述納粹跟日本贏得二次大戰，並分別統治美東及美西的平行宇宙故事。

搜集資料過程中，狄克在一個駐紮波蘭集中營的黨衛軍軍官日記裡，看到了一個讓他驚駭萬分的句子：「在這兒我們每晚都讓那些餓壞的孩子的哭聲吵得無法安眠。」

讓他驚訝的不是餓壞的孩子，而是把這件事當成煩人瑣事並在日記中抱怨的納粹。他說「這些傢伙很明顯的大有問題。我後來才想通，當年我們面對的納粹其實是一大群心智有瑕疵的人群。這些人的心智問題之大，以至於根本不能被稱作『人』！」

狄克發現這些人經常還是高度智慧和高度教養的菁英，而且不單單只是二戰中的德國人／雅利安人，其實歷史上世界各地都不斷出現這樣的案例。

於是狄克開始在他的科幻小說中，設想這些高度智慧卻缺乏情感和同理心的機器人（後來在電影中被稱作複製人），並且借來《模仿遊戲》（ The Imitation Game）主角艾倫圖靈（Alan Turing）的圖靈測試概念，在小說中發明了所謂Voight-Kampff測驗，用同理心的生理反應來鑑別人與非人的界線。或者說進一步模糊人與非人的界線。

來自荷蘭的演員魯格豪爾（Rutger Hauer）飾演這群菁英機器人的領導者Roy Batty。他的完美體態、高度教養（是的那首詩是出自他本人的創作）和一絲不苟的性格，幾乎在導演雷利史考特（Ridley Scott）的第一眼（照片！）就得到那個角色，完全不用試鏡。

更有趣的是劇組通知當時還在人世的作家菲利普狄克這個選角結果，狄克看到豪爾的照片（！）幾乎是立刻跳起來驚呼：「我的老天爺啊，這位不正是希特勒宣稱要從實驗室創造出來的北方雅利安超人嗎！納粹一心一意就是要生產出這副模樣的金髮怪獸啊！」（是的，獨白跟鴿子都是魯格豪爾本人的點子）

深受尼采的超人哲學影響的希特勒，甚至在歐洲啟動了所謂「生命之源」（Lebensborn Kinder）計畫，希望透過發源自北方的純種雅利安人血統來進行種族清洗，以創造1.2億的雅利安超人大軍。

或者說複製人大軍。

原來電影中的Eldon Tyrell博士正是希特勒本人啊！

本文經作者授權刊登，原文發表於葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯：翁世航
核稿編輯：孫珞軒