台裔少校向中國出賣美國最高機密,可能被判死刑

台裔少校向中國出賣美國最高機密,可能被判死刑
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

軍事陪審團將在一週內決定是否將他的案子送到軍事法庭(court martial)。如果最後他的間諜罪指控遭到定讞,他最重有可能被處死刑。

翻譯:觀念座標

美國海軍少校林傑良(Lieutenant-Commander Edward Chieh-Liang Lin,音譯),目前遭到出售最高美國軍隊機密給中國與台灣的指控,面臨最重為臨死刑處份。

林少校出生於台灣,是一名訊號情報專家,先前服務的單位是最高機密的「特殊計畫巡邏中隊」(Special Project Patrol Squadron, VPU-II),該中隊又被暱稱為男巫魔法師(Wizards)。

該單位以夏威夷為基地,使用一般海軍監視機作為間諜機,攔截中國與北韓軍機所發出的電子信號。目前39歲的林少校,可以操作的飛機等級最高,因為上面裝載著最尖端的情報收集設備,包括遠距離電光學攝像機(long range electro optical camera)。

北京話流利的林少校,8個月前被發現沒有向上級報告,逕自出國旅行,並且在事後對上級說謊,旋即遭到逮捕。上週舉行的陪審團聽證會上,他被指控的多項罪名因機密遭到塗黑,可以見到的部份指控他犯下間諜罪、意圖間諜罪、不合法流通國防資訊、捏造官方聲明等等。至於私生活方面,他也被指控召妓、通姦,後兩者都違反美國《統一軍事司法法典》(Uniform Code of Military Justice)。目前他被關在維吉尼亞州的乞沙比克海軍監獄(Chesapeake, Virginia)。

根據《紐約時報》,林少校可能把機密情報透露給他的中國籍女友。

林傑良14歲時從台灣移民美國。1999 年加入美國海軍行伍,表現傑出,2002 年被選作軍官訓練的人選。他在 2008 年正式歸化成為美國籍,在檀香山的歸化儀式上,他表示他在台灣時一直想要前去「應許之地:美國」。他又表示:「我從小就相信,美國的每一條路都會通向迪士尼樂園。」當時,他的歸化受到美國海軍推崇,作為新移民在美國前途無量的典範。

上週五的陪審團聽證會後,軍事陪審團將在一週內決定是否將他的案子送到軍事法庭(court martial)。如果最後他的間諜罪指控遭到定讞,他最重有可能被處死刑。

美國海軍先前也曾發生過間諜醜聞。約12名高級海軍將官,把機密的軍艦巡邏情報賣給一名馬來西亞船隻維修商人,人稱「肥雷納」的克蘭‧法蘭西斯(Glen Francis),以取得現金、妓女、海外渡假、高級餐點的回報。然而美國上一次處決間諜是冷戰年代:1953年,朱里葉斯與艾瑟爾‧羅森堡(Julius and Ethel Rosenberg)夫婦因把原子彈機密賣給蘇聯而遭死刑處份。

新聞來源:

本文經觀念座標授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:曾傑