我們想讓你知道的是
原來小紅帽最初的版本不是給小朋友看,而是給成人看的一則性寓言!
文:梁惠娟(《半本》編輯,文化研究四年級生。)
你一直以為童話宣揚的訊息好pure好true,專門為小朋友而講。但原來小紅帽最初的版本不是給小朋友看,而是給成人看的一則性寓言!
法國詩人佩羅於1697年第一次撰寫的法文版《小紅帽》乃是為荒淫無度的法國太陽王而寫的。當時的宮廷貴族,包括那些仕女在內,都是荒淫無度,性濫交、搞婚外情是日常生活的一部份,而佩羅筆下的「小紅帽」就是為宮廷貴族的荒淫無度所寫的一則性寓言。
佩羅的《小紅帽》沒有獵人救小紅帽的情節,故事就是講述小紅帽聽從母親之命,送糕點到生病的外婆家,經過森林時,遇到大灰狼,就一臉天真跟一位陌生狼講外婆家的地址,而結局可想知,大灰狼餓了好幾天,好想吃小紅帽,就走捷徑比小紅帽先到外婆家,吃掉外婆,然後假扮外婆,再吃掉小紅帽。而佩羅在故事完結後,更加插了此故事所講的教訓:小女孩永遠不要相信陌生人,尤其是大灰狼,牠們會變得英俊、和諧來迷惑人心,各位小女孩要當心!最後還要加插一句:最甜的舌頭往往帶著最銳利的牙齒!
聰明的讀者必定會認為小紅帽真是個又蠢又天真的女孩,竟然隨便向陌生人(更何況那不是人)透露地址,造就自己被吃掉的結果。而根據心理分析,小紅帽無意中透露地址是Freudian Slip(弗洛伊德式錯誤),無意中顯露自己的潛意識,即是話,你以為小紅帽好pure好true嗎?她壓根兒就是個bitch,透露地址就是一種性暗示,要灰狼來自己家,心底裏其實想跟大灰狼OOXX!
並且,如若真是好pure好true,為何要穿紅色的小披肩(這反映當時十六、十七世紀中產階級婦女穿著),穿得「紅噹噹」,那麼誘惑,正所謂「紅唇烈焰極待撫慰,柔情欲望迷失得徹底」,她不就是本來就想要誘惑陌生男人嗎?
最後,她「如願而償」,灰狼假扮外婆躺在床上,哄騙又傻又天真的小紅帽上床,牠可是直接講明「到床上陪我」喔,小紅帽亳無戒心,脫下衣服,爬到床上。聰明的讀者一眼就看穿了,這不是個明明白白的「性暗示」嗎?小紅帽成功勾引灰狼,並自願跟牠OOXX!
很明顯,大灰狼的人物形象反映的就是英俊的公子哥兒,油腔滑調,但是會摧毀女人的一生!佩羅以《小紅帽》來警告女性,你以為英俊哥兒真的有本心嗎?他們只會摧毀女人的一生喔。佩羅以此則「童話」捍衛當時的宮廷道德觀,女人的貞操和名聲十分重要,不要亂搞男女關係,吃虧的總是女人。
而為人熟悉的《格林童話》裏的小紅帽pure得多了,刪去了小紅帽勾引灰狼的情節,加插了獵人剖開大灰狼肚子,拯救了外婆與小紅帽,之後小紅帽再遇見第二隻灰狼的時候就變得聰明了,亳不理會牠,徑自走到外婆家,而灰狼又跟著她到外婆家,在門外徘徊,而外婆和小紅帽則聯手把灰狼殺死。
《格林童話》的小紅帽刪去了佩羅所暗示的性道德,加插了通俗的教訓,教化小孩,媽媽勸小紅帽不要離開正路,要聽媽媽的話,不要胡亂與陌生人說話,否則就會被灰狼吃掉了。而最後加插獵人作為拯救者的情節,很明顯是父親的權威形象,小女孩/女人還是需要依附男性的權威形象。
童話裏常見的敘事結構就是「家—離家—回家」,家是安全的象徵,是保護孩子的避風港,離家則代表危險,就如小紅帽第一次走進森林裏,遇到危險人物大灰狼,回家則代表回到安全地帶,是危險世界裏最可靠的地方。
而男人對於女人來說,則是危險與誘惑,但同時又是女人所需要依附的強壯形象,安全感的來源,而「童話」就告訴你:外面的男人不可信,爸爸最安全可靠最可信了,這種書寫,鞏固了主流價值裏的核心家庭結構。
但隨著社會轉變,女性自主意識漸漸提升,現代改編的童話故事,如改編《小紅帽》的電影《血紅帽》(2011),女主角小紅帽即使遭到父親的反對,仍勇於追求自己的愛情。
或者我們一直都誤會了天真無邪的是小紅帽, 卻沒發現身為讀者的我們, 已被小紅帽徹底哄騙了。
-
原標題:「你以為童話好pure好true?原來原始的小紅帽想跟大灰狼OOXX!」
責任編輯:歐嘉俊
核稿編輯:曾傑
Tags:
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
