你不知道的以色列航空（下）：猜猜看，誰是喬裝乘客的特工？

（註：本人畢業於搶課搶不贏陸生的世新大學，身邊認識許多優秀的大陸學生，也有許多大陸朋友，此篇絕對不是一味地小鼻子小眼睛酸陸客，純粹只是把經歷記錄下來。）

在你不知道的以色列航空（上），有讀者透露以色列航空的安檢有分為四個等級，附上當初安檢人員貼在護照上的小紙條給大家參考：

上了飛機，找到了位置，我和姊姊被安排在飛機的倒數第三排。環顧了一下四周，坐在周圍的是一團年紀較長的陸客團，伴隨隔壁大叔放著汪峰的〈飛得更高〉，飛機也順利起飛。

在還未出發前，我和姊姊聽說了以色列航空的每班國際航班，都有配帶槍械的特工偽裝成乘客，所以上了飛機，「猜特工」成為我和姊姊之間的小遊戲，藉此打發一些時間。

「右前方那個長的像鼻子沒那麼大的光頭版尚雷諾」、「左前方這個有點像傑森史塔森的男子」……正當我和姊姊享受著猜特工的小遊戲，這幾個男子像是一起約好的站起來伸懶腰，拉拉筋，東張西望，頓時破壞了小遊戲的興致，心裡想著：「如果要偽裝乘客，一起伸懶腰也太明顯了吧！」不過因為也沒膽向前證實對方是不是特工，小遊戲就在極為短暫的時間內宣告結束。

就這樣睡睡醒醒，吃飛機餐，又再度陷入昏睡的度過了一半的時間。凌晨有點嘴饞，按服務鈴沒有反應，決定起身去一趟廚房跟空姐要個小東西吃，發現空姐正與一位大陸大媽僵持不下。

「我要水」
「What?」
「水呀！你怎麼聽不懂呢？」

這樣的中英對話大概進行了一分鐘，大媽的音量愈來愈大，空姐的表情也愈來愈困惑。我趕緊替大媽翻譯，順利的幫她要了一杯溫水，大媽滿懷感激地頻頻和我點頭致謝，離開了廚房。

「謝謝妳，真的幫了我一個大忙！妳需要什麼嗎？」大媽離開廚房後，空姐用英文問道。

我和空姐要了一些麵包，但她說機上的餐點都是配好的，沒有多餘的麵包，正打算餓著肚子回到位子上，後方突然傳來一個男子聲音。

「嘿，那你要吃餅乾嗎？」男子用英文問道。

轉頭一看，心裡不禁有些激盪：他就是剛剛猜特工小遊戲被戲稱為「光頭版尚雷諾」的男子！

他對我眨了眨眼，接連問了「我從哪裡來？」「跟那群人（陸客）認識嗎？」「來以色列幹嘛？」雖然都是滿普通的問題，但內心一直想著：「他是特工」「他要調查你」「不妙！快閃！」。跟他哈拉兩句，接下他友善的餅乾就趕緊回到位子上，此時機艙裡的乘客都差不多睡醒了，開始有些躁動……

「我如果要吃飯要怎麼說？」一位大陸阿嬤向她的領隊問道。

「要吃飯，就講rice，如果要吃牛肉就講beef，雞肉是chicken。」導遊向同團的長輩們解釋。

很快地，空服員送上了餐點，過不久就要抵達以色列。

「這是什麼啊？真是難吃，我要吃飯！」大陸阿嬤指了指餐盤裡的歐姆蛋，向空服員抱怨著。

經過一連串的中英對話，空服員也皺著眉面露不悅地向我和姊姊求助翻譯。

幫阿嬤翻譯後，空姐表示沒有提供飯食，準備開始收拾餐盤。此時，阿嬤似乎不死心地叫到：

「Rice! Rice!」
「Rice! Rice!」
「Rice! Rice!」

從原本只有阿嬤一人喊，到隔壁的阿公也跟上節奏，漸漸的，整團的陸客長輩們都一起喊道。空服員似乎再也壓抑不了情緒，用流利的希伯萊文彼此溝通，時不時皺眉，做出受不了的手勢；隔壁的大叔又開始播放汪峰的歌曲；稍遠處，大媽們開始騷擾坐在前方穿著傳統猶太教服飾的猶太人，拿著相機對他猛拍照。

英文、中文、希伯萊文、嘻笑聲、汪峰的歌聲、拍照聲…….吵鬧的機艙就這樣一直延續到飛機降落。抵達特拉維夫，著陸的那一刻，機上的乘客都拍手鼓掌，除了慶幸一路飛行順利，平安降落，更像是慶幸這場鬧劇終於結束。

下了飛機，和姊姊聊到在機上廚房遇到的男子，才知道姊姊上完廁所也被相同的男子問差不多的問題。

至少在17個小時的航程中，我們猜到了一名喬裝特工。（也說不定根本沒有特工啊……）

核稿編輯：闕士淵