卡斯楚發表離別演說：我將會死，但共產主義理想將延續

古巴前領袖、革命領導人菲德爾‧卡斯楚（Fidel Castro）19日出席古巴共產黨全國代表大會，並發表演說。老邁的他以略帶沙啞的聲音指出，自己將不久人世，但共產主義的理想將會延續。而由於古巴共產黨「革命一代」領導層皆年事已高，菲德爾的弟弟、古巴現任總統勞爾‧卡斯楚也再次對世代交棒相關事務表態。

BBC報導，19日，在古巴共產黨代表大會的最後一天，89歲的卡斯楚身穿藍色運動外套，罕見地發表了講話，被很多人認為是他的告別演說。

蘋果報導，「我將年滿90歲，很快地，我也會像其他所有人一樣，我們都會面臨死亡，但古巴共產主義的理想將會延續，證明如果大家努力不懈，定能產出人類需要的物質和文化，我們需要奮戰到底直到實現理念……這或許會是我最後一次在這裡演說，我們必須讓在拉丁美洲的兄弟和全世界知道，古巴人民會贏得勝利。」

自由報導，有關老卡斯楚的健康問題，在古巴一直是個禁忌。他在2006年後因病退位，近年來因為身體狀況不佳，已經很少公開露面。

分析指出，老卡斯楚演說想要傳達的訊息是，就算他駕鶴西歸、權力交棒之後，即便與美國恢復邦交，黨員仍將落實他的理念。

新頭殼報導，老卡斯楚的弟弟勞爾·卡斯楚（Raúl Castro）也在這次黨代會上發表講話。現年84歲的他仍然當選黨第一書記，但他提出，未來領導人應該設定年齡限制，進入中央委員會不得超過60歲，最高領導人不得超過70歲。不過他也表示，要實施這條規定，至少要有5年的過渡期。

世界日報報導，勞爾‧卡斯楚致詞時，全場鴉雀無聲。他說：「非常嚴重！這個問題竟然引起如此的靜默。不要以為你們因為無法擔任全國的領導職務，就無法施展才幹。」他說，老一輩的共黨黨員可以繼續擔任共黨的行動派，同時以更多時間含飴弄孫。

勞爾的新政

此次大會召開之前，古巴共黨領導階層即已面臨較年輕黨員表達不滿。他們對過去5年來，黨領導階層實踐經改承諾步伐緩慢，以及黨運作缺少透明頗有微詞。勞爾‧卡斯楚在2008年接棒上台後，隨即推出領導人一任5年，最多做兩任的新措施。

菲德爾與其弟勞爾‧卡斯楚（右）。Photo Credit: Reuters/達志影像

至於勞爾其人，經濟日報則引述《華爾街日報》報導，勞爾上台後，允許公眾經營更多企業，也允許民眾上網；哥倫比亞與反叛勢力舉行的和平談判，還由古巴出面當東道主；古巴也恢復和梵諦岡交流，更爭取美國在拉丁美洲的盟邦口頭支持古巴。這些舉動都突顯勞爾務實的一面。

勞爾當過幾十年國防部長，過去外界常將他視為古巴鷹派人物。如今他已帶領古巴走向全新道路，微妙地推進自由化。美國智庫拉丁美洲華盛頓辦公室（WOLA）的數據指出，過去古巴由國家主導經濟發展，現在則有高達4成勞工透過民間部門賺錢養家。

曾參與「豬灣事件」的老兵杜朗說，菲德爾是夢想家，但勞爾才是將革命一天天執行下去的行政官僚。他懂如何授權，並讓組織維持運轉。

相關評論及報導：

• 張翠容：古巴，革命的遺產與未來
• 美古關係正常化對雙方都是考驗：古巴的經濟自己救，不需要由北方的鄰居代勞
• 暌違88年美國總統再訪哈瓦那：古巴人高度期望兩國關係正常化

新聞來源：

• In Farewell, Fidel Castro Urges Party to Fulfill His Vision（紐時）
• 勞爾·卡斯特羅將繼續擔任五年古共領導人（BBC）
• 卡斯楚告別演說 「我恐將死亡但共產主義將延續」（蘋果）
• 罕見露面 老卡斯楚：我大限將至（自由）
• 卡斯楚告別演說 堅持古巴共產主義路線（新頭殼）
• 84歲卡斯楚：領導人應70歲退休（世界日報）
• 勞爾‧卡斯楚 打開古巴大門（經濟日報）