巴基斯坦首位女漫畫家Nigar Nazar︰「在最壞的時候要懂得自嘲」

巴基斯坦首位女漫畫家Nigar Nazar︰「在最壞的時候要懂得自嘲」
Photo Credit: Gogi Studios

我們想讓你知道的是

來自巴基斯坦、穆斯林世界首位女漫畫家Nigar Nazar認為,當地只在對人們生活沒有切實影響的題目上有言論自由。但她仍然堅持以漫畫回應社會,努力帶來改變。

文︰程玉然

色彩鮮艷的波點長裙,配上長眼睫毛和時尚短髮,Nigar Nazar筆下角色Gogi所投射的時尚進步新女性,即使與漫畫中其他女性,亦時有鮮明對比,這個角色設定,既是Nazar為了擺脫他人眼中巴基斯坦女性的固有形象而作出,也帶有她本人的影子。

作為巴基斯坦女性,Nazar是幸運的一個。兒時於美國長大的她,回國後本打算讀醫,但發覺自己的心思總是在醫學教科書角落畫公仔,最後決定改修藝術,再自學漫畫。能夠受高等教育,並為自己的前途作選擇,探索更進步的生活,都是巴國女性少有的機會。

畫「太陽下的一切事情」

自1971年起從藝術學院畢業後,Nazar為報章雜誌創作漫畫至今,她的作品巴國國內已廣為人識,更傳播至土耳其、利比亞以及某些非洲國家。她認為自己的故事題材廣泛,可以說是「太陽下的一切事情」,社會題材未必如政治題材般搶收視,因此她的作品也不是常常受到編輯的青睞。

不過,所謂民生無小事,從貪污、極端主義等大是大非,到生活各種小矛盾,都是她筆下題材,尤其各種歧視女性的社會規範,正中不少巴國女性的心思,例如「生仔定生女」或是「家務是誰的份內事」,很多女性讀者都從中找到共鳴。

Nazar坦言「若非生於巴基斯坦,自己可能不會那樣矚目」。用漫畫記錄生活故事,在其他國家或者平常,但巴國女性如何受到不公平對待,由一位過來人親筆紀錄,特別有說服力。Nazar認為,活在無日無之的不公,Gogi樂觀應對,當中給讀者最重要的信息,卻是「在最壞的時候要懂得自嘲」(I believe Gogi teaches you to laugh at yourself in the worst of situation)。

以創作推動社會進步

這對於巴國的女性來說或許是個必須的心態,去面對各方面的不公平狀況。單看教育情況,已令人憂心。2012年,推動女性教育、當時年僅14歲的馬拉拉被槍手開槍襲擊。即使整個南亞地區的性別平等程度普遍不佳,巴基斯坦女性所面臨的環境仍比鄰近國家惡劣。

與印度最窮困的女孩相比,巴基斯坦的最窮困的女孩失學的機會高兩倍,比尼泊爾高3倍,比孟加拉高6倍。即使有機會入學,上學亦可以是一件危險的事,2013年6月,就有一輛女校的校車被武裝分子襲擊。要改善這種情況,似乎長路漫漫。

Nazar注重以創作推動社會進步,例如出版漫畫書,鼓勵家長讓女童上學,該計劃以幫助當地超過7000名兒童,曾受到計劃幫助的女童寫信到她的工作室,向她致謝,指隨教育推廣計劃派到她手裡的漫畫《教育的果實》,感動了她的父母,讓她有機會繼續學業。

除了紙本,她的作品亦用作兒童醫院的宣傳,教導兒童公共衛生知識,她又以自己的工作室名義,為兒童成立流動圖書館,推動兒童閱讀文化。

言不及義的言論自由

作為創作人,Nazar認為巴基斯坦有時有言論自由,只限於對人們生活沒有切實影響的題目,接受BBC的訪問時,她承認有時也會自我審查,例如刻意避開宗教禁忌,但亦會引用可蘭經去尋求教士的認同,捍衛女性的基本權利。她認為要達到言論自由,人們的想法必須先有改變。漫畫對她而言,始終是獨特的媒介,能表達出不同於其他載體的信息。

巴基斯坦80年代末至90年代初,曾經選出穆斯林世界第一位選出民選女總理,但由女性掌控最高權力,並不代表女性在國內地位提昇,十多年後的今天,巴國女性地位仍然低微,性別平等排名全球尾二。然而,Nazar作為國內首名女漫畫家,以圖文傳遞平等的信息,帶來不一樣的影響。

核稿編輯:tnlhk