「要魚還是工業發展」引發反台塑抗爭：越南死魚事件是怎麼回事？

近日，越南社群媒體上出現 「 toichonca‬」標籤，意思是「我選魚」，主要是回應發生於越南河靜省（Ha Tinh province）魚群大量死亡事件。

相關新聞：越南死魚案遭質疑 官員：台塑排水合格

死魚事件事發經過

海鮮是越南人日常生活不可或缺的食物之一，近年海鮮更在越南外銷產業中快速成長，引來不少海外直接投資，根據當地證券分析機構VietinBankSc於2013年所做的報告，越南當地漁業營收的成長率始終高於同年度GDP，要到2022年才會被超越。至於越南在2015年的水產出口值則為66億，因此當4月初河靜省開始出現魚群死亡狀況，便特別引發各界關注。

事發後，當地居民告訴記者，他們每天都在掩埋數百公斤的魚，而越南農業副主任Tran Dinh Du也隨即表示，這些魚應是被不明物質所毒死，要求居民切勿食用。

在眾多報導中，「台塑集團」逐漸出現在死魚相關的新聞裡，尤其是斥資數十億美元、位於河靜省由台塑掌管的經濟區，其排出的廢水，被視為造成魚群死亡的原因。

事件爆發後，越南官方便派出環保專家和官員組成的調查小組，表示要盡快找出魚群死去的原因，4月27日，越南國家資源與環境部副部長武疃仁（Vo Tuan Nhan）召開記者會，會中澄清台塑並非元凶：

這樣的問題，在世界上很多地方都已發生了，會需要時間，甚至是好幾年來解決這複雜的問題，而到目前為止，並無足夠證據，死魚和台塑的關聯性，此外，越南不會用環境去交換經濟發展，而經濟的發展必須要與環保並行。

4月27日，越南國家資源與環境部副部長武疃仁（Vo Tuan Nhan）針對越南中部省份魚類死亡的情況，在和官員和技術專家會議後，和媒體發表聲明。Photo Credit：RT/ 達志影像

越南針對死魚事件舉辦的記者會。Photo Credit：RT/ 達志影像

台塑的失言，引發越南民眾的抗議行動

的確，這或許是經濟發展中必定要面臨的挑戰，但台塑於越南分部員工的一席發言，卻引發後續紛亂。

4月25日，台塑在越南分部的朱姓經理表示：「這是唯一可能的選項，要麼是魚或現代鋼鐵工業的發展？」此番言論，在越南民間引發民怨，不僅臉書上出現「反台塑」社團，網路上也開始出現「toichonca‬」標籤，表達「我選魚」的意見。

圖片來源：翻攝Anti Formosa Steel – Phản đối Formosa

而從四月底，越南民間便開始出現零星的抗議活動，五一更有較大規模的抗議集會，在河內的抗議民眾Cao Vinh Thinh，便向路透表示：「這裡是越南的領土，而台塑鋼鐵廠無權告訴越南民眾要選擇什麼？」

在朱姓經理發言兩天後，台塑河靜鋼鐵副總經理張復寧，對越南政府、地方行政單位還有在地居民發佈正式道歉。

張表示，公司正在從經驗中學習，並會對朱姓經理有適當的處置。他也強調，朱並非公司的代言人，其發言並不能代表公司觀點，並對引起公眾不滿及嚴重影響公司形象致歉。除此之外，也表示科學家們正在測試200種水質樣本和死魚樣本，並沿海收集水中有毒物質。

5月1日，示威者在河內舉著抗議台塑的牌子，要求清潔越南中部海域。Photo Credit：RT/ 達志影像

Photo Credit：RT/ 達志影像

即便越南政府已清楚表明此事錯不在台塑，但民怨卻無平息跡象，許多人更在社群媒體上表達希望政府關閉工廠，更有十萬人透過網路請願系統，要求美國總統歐巴馬來處理，而官方則加強戒備，特別是513排華運動將至，需特別謹慎。

而美國東盟商務理事會越南首席代表Vu Tu Thanh表示，越南政府必須平息公眾憤怒，以免影響外國企業的投資意願，畢竟越南一直在尋求外國的投資，而台灣在越南第一季投資排名中位居新加坡和韓國後，排名第三。

發展與環境，一直是發展中國家難解的題，而此次越南官方更需注意的，還有蠢蠢欲動的反中氛圍，如同Baker & McKenzie事務所員工表示：「政府會擔心反抗的聲浪太大，會激起反中情緒，但另一方面，又擔心若不出聲，又會被視為縱容他們不尊重越南和環境。」

*編按：越南政府6月30日召開記者會，指出河靜鋼鐵廠的廢水就是元凶，而台塑也於28日坦承負責，並表示將提供五億美元（約台幣161億元）賠償給受害者，請見：台塑認賠越南鋼廠偷排廢水案 《聯合報》指內情恐不單純

參考資料：

• Systematic research needed to find fish deaths’ cause: official（Vietnamplus）
• Vietnam investigates mass fish deaths（the guardian）
• Formosa apologises for fish death statement（Vietnamplus）
• Vietnam Media Ties Massive Fish Kill to Formosa Plastics Steel Unit（Voanews）
• Vietnam protest over mystery fish deaths（BBC）
• Vietnam’s beaches littered with dead fish test country’s new government（chicagotribune）
• 台塑越南鋼鐵廠糾紛 預防性戒備（聯合）

核稿編輯：楊之瑜