在台菲律賓人看大選:期盼下任領導者能給孩子更安全光明的未來

在台菲律賓人看大選:期盼下任領導者能給孩子更安全光明的未來
我們想讓你知道的是

菲律賓大選當天,國內投票狀況連連,在台灣則順利進行。在台灣幫忙監票的移工,也表示自己對於新任領導者的盼望。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:Wendy Chang

菲律賓大選國內投票於5月9號上午6點開跑,考慮當日民眾從家中往返投票所的交通雍塞,加上排隊等待的數小時,阿奎諾(Benigno Aquino III)政府先前便將這一天訂為全國休假,超過5千4百萬合格選民可以在當日投票,選出總統、副總統、12位議員及各級行政官員。

Electoral campaign materials are displayed in front of a school polling precinct during the national elections at Manila in the Philippines May 9, 2016. REUTERS/Romeo Ranoco - RTX2DG43

5月9號,馬尼拉的一間投票所附近布滿競選文宣。Photo Credit:RT/ 達志影像

對菲律賓民間來說,選舉期間是最不安穩的時期,於前一天5月8號,政府便已禁止任何拉票行為,並將全國的治安戒備提至最高,然而在投票日當天,全國上下仍傳出多起暴力事件,造成至少10人死亡

除此以外,買票行為更是防不勝防,前選舉委員Gregorio Larrazabal認為,儘管電子化投票可杜絕某些形式的買票,但小手段仍層出不窮。「許多地方根本容許這種情況,尤其是地區性的官員人選。」公民記者Jona Bering走訪鄉間,她觀察到買票不僅真實存在,甚至還有專門人士組織性地運作,「我們稱這種行為是『kamang』,意思是有人會在深夜偷敲你家的門,拿出鈔票,同時也給你一列名單。」除了用鈔票賄賂,在投票日之前,許多人家中會多出新的器具、幾斤雞肉,「畢竟,這是窮人唯一能夠從政治人物得到好處的時候。」

13179360_796793097086891_2785397633569675246_n

網友紛紛將買票的證據上傳至臉書,照片來自Tacloban地區。Photo Credit : Kontra Daya

電子化投票是菲律賓繼2010年、2013年後第三次實施,選舉委員會主席Andres Bautista宣稱這次會更順利,不過當天狀況仍超出預期。根據民眾回報給監督團體Kontra Daya的消息,截至當晚7點,全國有402起經證實的選舉問題,其中以投票機的辨識錯誤居首,部分投票所將投票時間延後1小時,以因應突發狀況。

13179110_797688283664039_4239887834872734433_n (1)

電子化投票狀況連連,並以讀票機的問題居冠。Photo Credit : Kontra Daya

5月10號傍晚的開票已達9成,根據即時開票結果,杜特蒂(Duterte)已經篤定當選總統,而副總統領先者則在一夜翻盤,自由黨代表萊尼(Leni Robredo)超越獨裁者之子小馬可仕,以0.5%的差距位居第一。

因應海外投票,台灣是於5月9號下午5點投票截止,人工開票作業則從晚間10點開始,台中和高雄的開票所,是統一在台北馬尼拉經濟文化辦事處統計票數,並將結果送至菲律賓。代表移工黨(Migrante Partylist)的監票志工Evelyn表示,台北處的開票結果以杜特蒂和小馬可仕領先。

她和其他志工在為期一個月的不在籍投票期間,輪流在台北馬尼拉辦事處監票,並協助最後開票流程。儘管長夜漫漫,她們幾乎沒有闔眼,但她表示自己十分榮幸能目睹開票,「當志工即使沒有實質回饋,但我從未後悔過。如果這個國家能夠改變,那便是無價的。身為菲律賓人,我由衷期盼下一任領導者能給我的孩子更安全、更光明的未來。」

13124511_619606084859475_1751233070755521252_n

所有在台菲律賓人的選票都將送至台北辦事處開票。Photo Credit : Gilda Cabongbong Banugan

13139129_619606144859469_5410918719675471923_n

台北馬尼拉辦事處在9號晚間進行人工開票。Photo Credit : Gilda Cabongbong Banugan

13151840_619629584857125_6905935685121653742_n

台北馬尼拉辦事處的人工開票情況。Photo Credit : Gilda Cabongbong Banugan

13133195_619464924873591_1375724767686905927_n

5月8號星期日,菲律賓民眾在投票前的最後一個休假,前往台北馬尼拉辦事處投票。該手勢為支持杜特蒂當選。Photo Credit : Gilda Cabongbong Banugan。

核稿編輯:吳象元