【電影冷知識】《鬼店》：電影史上最令人害怕的表演

「小豬小豬，快讓我進去！就算帥氣的下巴長出鬍子來也不給進？那我只好大發雷霆，用力吹氣，一口氣吹進你的房子裡！….. Heeere’s Johnny!」

這是《鬼店》（The Shining）中經典的一幕，發狂的主角傑克尼克遜（Jack Nicholson）將妻子逼到旅館的浴室，並用斧頭劈開浴室的門。這一幕被公認為有史以來最令人害怕的電影片段之一，因為女主角絕望無助的情境和男主角中邪一般毫無來由的瘋狂。

（"Here’s Johnny!"完整片段）

傑克尼克遜曾經抱怨大家對於《鬼店》的讚譽完全集中在導演史丹利庫柏力克（Stanley Kubrick）一個人身上，他覺得電影中高難度的表演並未獲得應有的注意。

傑克尼克遜說的不無道理。在現場側拍片段中，你可以發現這一幕拍攝前傑克尼克遜帶著斧頭在混亂的工作人員之間不斷來回奔跑、念念有詞，想盡辦法維持住那個瘋狂的心理狀態和節奏。

（必看！見證拍攝前的Jack Nicholson演出準備）

這場戲最後花了整整三天的時間拍攝，用掉了高達60道門板。想像一下你必須在這種高能量狀態重複60次完整無缺的瘋狂（和數百次砍劈），偉大的表演就是在這種高難度技巧中催生。

事實上，這段知名的台詞完全是他在念念有詞之間即興創作的。小豬小豬的部分來自大家熟知的《三隻小豬》童話故事台詞。

更為經典是「Heeere’s Johnny!」這一句。導演庫柏力克在現場一度感到錯愕，因為明明角色的名字叫做傑克（Jack）。已經久居英國多年的庫柏力克並沒有馬上意會到，傑克尼克遜正在模仿美國綜藝節目《今夜秀》（Tonight Show）主持人強尼卡森（Johnny Carson）著名的開場白。傑克尼克遜一時興起的引用，創造了這句經典台詞，也創造了一連串模仿風潮。

除了強尼卡森自己曾經反過來在《今夜秀》引用《鬼店》的這個片段之外，同一個電影片段也成為YouTube 2005年開張之後迎接的第一個網路爆紅現象（Meme）。這個片段本身一度成為YouTube開站以來點閱率冠軍，並延伸出包括樂高版、三百壯士版、派大星版、電音舞曲版等源源不絕的衍生創作。

（可能是第一部諧仿YouTube影片：樂高版）

《辛普森家庭》（The Simposons）在第六季第六集重現了《鬼店》這一幕，還讓荷馬辛普森（Homer Simposon）劈開第二道門，大喊："Daaaaaaaaaavid Letterman! “（大衛賴特曼，另外一位知名主持人），拿傑克尼克遜的引用來源開玩笑。

（荷馬辛普森重現經典場景）

傑克尼克遜或許未曾料到，他的即興演出近三十年後，會催生網路世代的第一個Meme影片文化現象。

►【電影冷知識】庫柏力克讓女主角歇斯底里的《鬼店》酷刑

本文經作者授權刊登，原文發表於葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯：翁世航
核稿編輯：孫珞軒