從戲院到製片的中國文化戰爭:為何好萊塢電影特意避開敏感的中國議題?

從戲院到製片的中國文化戰爭:為何好萊塢電影特意避開敏感的中國議題?
Photo Credit: See-ming Lee @Flickr CC BY 2.0

我們想讓你知道的是

我們將可以預見到,未來幾年中國將成為全球最大的電影票房市場,這為當前以極高聲光效果影響全世界人類的美國好萊塢已經造成重大影響。

文:起行

日前,中國萬達集團以不超過35億美元(約1160億元台幣)的價格併購了好萊塢製片廠傳奇影業(Legendary Entertainment),根據萬達董事長表示,收購傳奇娛樂的多數股份乃是基於智慧財產權及該片場旗下的電影。

傳奇影業的作品對台灣觀眾來說並不陌生,包括《蝙蝠俠》系列、《侏羅紀世界》、《環太平洋》、《超人:鋼鐵英雄》,以及《醉後大丈夫》系列等,都是傳奇影業的著名作品,而萬達在中國則有「萬達電影院線股份有限公司」,並在先前相繼收購了美國第二大院線AMC(American Multi-Cinema)及澳洲第二大院線Hoyts後,成為全球最大的電影院經營商。這次收購傳奇影業,將為萬達集團試圖打造電影製作、院線、發行產業鏈一條鞭式的產業鏈帶來極大助益。

與此同時,中國在經濟逐步發展下,開始仗著龐大資金向外收購西方產業,電影娛樂業也是一環。然而,在中國強調靠關係的裙帶資本主義系統下,這些看似私人企業間的收購行為,其實通常暗藏危機。

萬達的壯大與收購便是其中一個例子,特別是萬達集團董事長王建林與中國高層的關係匪淺,這次的收購行為引發了西方對於對中國影響好萊塢的擔憂,根據《彭博》(Bloomberger)報導,我們將可以預見到,未來幾年中國將成為全球最大的電影票房市場,這對當前以極高聲光效果影響全世界人類的美國好萊塢已經造成重大影響。

近年來,已經有很多好萊塢製作公司都在電影裡加入中國元素,即使不過度美化中國,也會試著讓中國看起來不太差。這樣的說法或許顯得保守,但事實上,在2015年10月美國國會便曾在針對中國的審查制度對好萊塢的影響聽證會中,有學者即指出,好萊塢為了討好中國,會在製作電影時進行自我審查,以避開敏感的社會和政治問題,甚至塑造過於正面的中國形象,這類觀點顯示出了美國國內對中國透過影視娛樂而產生的影響力的擔憂,這種擔憂其來有自。

例如最近一集的變形金剛,由於中國資金的挹注,於是在劇情中,將中國納入拯救世界的國家之一,並且透過虛構了一個中國國防部,美化了中國對世界和平的積極幫助與貢獻。雖然對於許多台灣或東亞的觀眾來說,這似乎只是一場荒謬的玩笑,但我們不能忽略在東亞以外的國家,這種劇情是不是使得中國的美好形象被植入觀眾心中,即使不能,中國不正也在透過收購大型影業來取得更多造成全球性影響的機會與能力嗎?

在台灣,中國掌握大規模的西方娛樂產業一事似乎沒有獲得太大關注,但這並不稀奇,因為一個社會並不容易察覺到自己受到了影音娛樂傳播媒體的洗腦。然而,顯而易見的是,當今台灣社會對美國文化與美國形象的理解大多是透過好萊塢與美國影視的影響,而中國以龐大資金併購影視產業,可能不僅是要從傳播媒體的角度搶奪話語權,更可能是要透過傳媒這一項有力的武器來重新向全世界塑造中國的形象。

一場以傳播媒體、娛樂媒體為武器的文化戰爭已然開打,但台灣社會與政治人物卻沒有人強調這件事的嚴重性。在現代戰爭的概念裡,以不流血的、無衝突的方式進行攻防已受到廣泛接受,因此電腦駭客、電腦病毒、斷水斷電等方式受到更多重視,而傳播媒體因為帶有巨大的傳送與影響力,也成為了一波文化戰爭的策略性標的。

台灣必須更積極的了解與重視中國在各個領域的動作,這些收購、投資有許多是帶有特殊戰略目的的,但因為台灣社會欠缺足夠的警覺,而使得這種嚴重的議題受到忽略。台灣必須重新定位,並且儘快研擬因應策略,否則當中國狹著巨大文化傳播實力而來的時候,國際社會也可能將因為受到中國傳播影響此隨之起舞,台灣則再次落入深淵,不僅是亞細亞的孤兒,更是世界的孤兒。

相關閱讀:Marvel新片《奇異博士》藏人角色換白人演 編劇:怕惹怒中國

本文獲新公民議會授權轉載,原文於此

責任編輯:孫珞軒
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡

Tags: