泰國插畫家遭告誡創作必須「政治正確」：10張插畫帶你看泰國軍政府的獨裁統治

文：王珮倫Nico

泰國知名政治插畫家Sakda Sae-Iew（Sia），因作品諷刺軍政府獨裁作風，於10月5日受軍政府「邀請」，一同聊聊何為「正確的政治態度」。

軍政府自2014發起政變取得政權後，陸軍總司令帕拉育隨即成立全國維持和平委員會，嚴格控管國內的集會遊行與言論發表。儘管西方國家不斷施壓要求重新舉辦選舉將民主還給泰國人民，軍政府仍聲稱需要更多時間進行改革才能實現真民主，導致選舉日期不斷延宕。

任職於泰國最大地方報社Thai Rath的插畫家Sia日前便以此經驗為題，繪製插畫諷刺軍政府不僅忽視國際聲音，更大言不慚地聲稱軍政府正為了泰國全體人民福祉而努力。

在此插圖中，軍政府首領帕拉育正於聯合國演講，並義正嚴詞地發表聲明認同人權地重要性，表示正帶領泰國走向美好的未來，然而，泰國國內卻有一連串尚未解決的問題，包括經濟、憲法的重新起草、任命新的制憲委員會、民眾對軍政府的抗議未平、西方國家對軍政府的抵制等。

Photo Credit：thaivisaforum截圖

對此，軍政府表示Sia的作品不實，且有許多對軍政府的「誤解」，認為Sia有「錯誤的政治態度」，因此希望能夠給他一個機會「聊一聊」他的創作理念。此次面談並未簽署任何協定，但是Sia被警告若是創作作品不符合事實，或是政治理念不正確，軍政府將會訴諸法律手段。

「從現在開始我必須改變我的創作風格，因為我的行為會影響我所屬的編輯團隊。」Sia爾後為他的行為發表道歉聲明，但也表示接下來仍會繼續創作，以時事為題設計插畫，並堅信他的作品可以帶給泰國正面的影響。

Photo Credit：Wichan Charoenkiatpakul CC BY 2.0

儘管Sia已和軍政府達成協議，泰國記者協會Thai Journalists Association仍擔憂，在未來，從記者至全體泰國人民的言論自由，都將被軍政府持續監控。

「我希望泰國民族報可以刊登這則插畫以聲援另一位插畫家。」同樣也是知名的法國政治插畫家Stephff，因此於Twitter發表創作並聲援Sia。

（圖一、意指軍政府打著「調整政治態度」的旗幟踐踏泰國插畫家Sia）

隨後，Stephff又發表一系列關於帕拉育和軍政府的創作插畫，以輕鬆詼諧的方式讓大家了解受侵害的泰國民主現況。  

（圖二、意謂軍政府領袖帕拉育於2014發起政變後隨即任命自己為首相）

（圖三、主席宣布泰國政府和泰國想像中的朋友被國際召集進行政治態度調整，右邊寫著「泰式民主」，諷刺軍政府帕拉育對泰國記者和國內民眾的言論控制）

（圖四、軍政府所建立的泰國防火牆，讓政府得以監控所有進出泰國的訊息與言論）

（圖五、左：我希望泰國明年能舉行選舉！ 右：不要用獨裁者的方式命令我！ 意指泰國軍政府一再拖延選舉）

（圖六、左帕拉育：到底要講幾次，我不是獨裁者！右：但是帕拉育生氣時會變身成為綠巨人浩克。指帕拉育打壓泰國的社會運動，當時民眾仿效飢餓遊戲的手勢示威遊行抗議軍政府的獨裁統治）

（圖七、帕拉育乘著修憲的火箭，不顧泰國國內社會政黨衝突、貧富不均、貪污腐敗的問題，諷刺帕拉育所推行的憲法修正案其實是在擴大軍權 ）

（圖八、帕拉育：不要質疑我的善意！ 指帕拉育常打著「為泰國人民著想」的旗幟侵害民主）

（圖九、千萬別惹到帕拉育 ）

（圖十、帕拉育通往民主路上的獨裁作風）

更多插畫請見：Stephff Art

▲ 關鍵評論網現在有「關鍵評論網 東南亞」Facebook專頁了，帶你掌握第一手東南亞的新聞、評論，現在就Like！

新聞來源：

• Thai Rath cartoonist Sia reports to NCPO（Bangkok Post）
• Junta’s fury over Thai Rath cartoon（Tha Nation）

關鍵相關報導：

• 泰國民主之路遙遙無期：只問黃紅不論是非，無辜的人民是最終的輸家
• 泰軍政府逮捕記者加強管控 上百網站被關媒體陷恐慌
• 泰國社群發起《飢餓遊戲》舉3指手勢反政變 軍政府頭大

責任編輯：吳象元
核稿編輯：楊士範