如果世界無戰爭?插畫家巧手讓九張經典照片的「悲傷兒童」變快樂了

如果世界無戰爭?插畫家巧手讓九張經典照片的「悲傷兒童」變快樂了
Photo Credit: Gunduz Aghayev
我們想讓你知道的是

那個在經典越戰新聞相片的小女孩潘金福(Kim Phuc)活下來了,只是她今天仍然面對著當年凝固汽油彈擊的痛楚,如果當年沒有發生這場戰爭,他們又會有什麼的童年?

唸給你聽
powered by Cyberon

下面幾張照片,或許你已看過很多次,裡面的小孩受著戰爭、貧窮所折磨,而你只能透過照片去了解他們的悲傷。事隔多年,這些照片雖然讓我們不停反思這個世界的不幸,仍無可避免地傷害著照片中的主角和我們。一個來自阿塞拜疆的插畫家阿加耶夫(Gunduz Agayev),將戰爭轉化為和平,把9張經典的悲傷照片重新配上色彩。

透過Facebook與30歲的阿加耶夫訪問,他告訴我們,自己因為批評當地政府,已不能在阿塞拜疆居住而要停留在外。有別於早前以極盡嘲諷和黑色幽默的畫風,創作出諷刺各國警察和領袖的一系列畫作,阿加耶夫今次的《想像》(Imagine)系列,主要聚焦於受戰爭影響的小孩。

阿加耶夫此前的創作系列:

It’s my previous series Femidead – Satirical Illustrations By Gunduz AgayevCartoonist Gunduz Agayev has no intention…

Posted by Gunduz Aghayev on Friday, October 30, 2015

阿加耶夫又提及自己的創作目的,希望大家關心一些基本但十分重要的價值,如人權、和平及言論自由等。「對我來說,藝術不只是一些美麗、扼要、神秘的東西,更是一些易於理解、有用,刺激你去做好事的。」阿加耶夫表示,他接下來會繼續創作這麼真實的作品,提醒大家全球遇到的問題。

然而,不是所有人對《想像》都予以認同,有些人認為阿加耶夫的創作充滿希望,但也有人認為,即使照片反映現實的殘酷,但這樣的創作帶有冒犯性,不夠尊重。以下看看《想像》如何看新演繹這9個悲傷的時刻:

1)伏地不起的小難民艾蘭(Aylan Kurdi)

敘利亞小難民艾蘭伏屍沙灘的照片震撼人心,但只有3歲的艾蘭本應是在沙灘上無憂無慮地堆沙?

Photo Credit: Gunduz Aghayev
2)陪伴小孩留下來的猶太醫生

納粹德國屠殺猶太人時,猶太醫生雅努什·科扎克(Janusz Korczak)沒有逃走,反而選擇與孤兒院的小孩一同面對接著發生的一切。要是他們都好好活下來了,就能在一個和平的世代去重新了解紀錄納粹的展品?

Photo Credit: Gunduz Aghayev
3)「戰火中的女孩」與「稻草軍人」

那個在經典越戰新聞相片的小女孩潘金福(Kim Phuc)活下來了,只是她今天仍然面對著當年凝固汽油彈擊的痛楚,如果當年沒有發生這場戰爭,他們又會有什麼的童年?

越戰「燒夷彈女孩」 43年後換膚手術獲新生

Photo Credit: Gunduz Aghayev
4)超級英雄來了?

另一張越戰照片,有士兵抱着兩名兒童逃離爆炸,蝙蝠俠、蜘蛛俠、超人及美國隊長都出來了?事實上,不少美軍於越戰「殺紅了眼」,連小孩也不放過,但不少士兵後來描述,很多美軍也會在轟炸中把越南的小孩救出來。

Photo Credit: Gunduz Aghayev
5)《飢餓的蘇丹》

另一張相當經典的照片,1993年,蘇丹戰亂頻繁,南非攝影記者凱文·卡特(Kevin Carter)在當地拍下一名飢餓倒地、奄奄一息的非洲小孩­,後面有隻禿鷹正等待享用大餐的照片,凱文·卡特憑此照獲得關注,但也惹來很多批評聲音,質疑他當時有沒有把那隻禿鷹趕走。凱文·卡特獲得普立茲新聞特寫攝影獎,但凱文·卡特自己生活也相當艱苦,於1994年自殺身亡。阿加耶夫重畫這照片時,也特意把他加上去了。

Photo Credit: Gunduz Aghayev
6)二戰房間與「奇妙世界」

房屋在二戰中被毀,英國倫敦小男童指着自己以前的房間位置。在阿加耶夫的畫作中,小孩的房屋慢慢重生,更長出了一座樂園,從旁陪伴的還有華特迪士尼和米奇老鼠。

Photo Credit: Gunduz Aghayev
7)轟炸機倒下來了

1945年,美國在日本長崎投下原子彈,一名日本男童背着已死去的弟弟到火葬場,抿着嘴唇忍着淚。在阿加耶夫畫作中,轟炸機倒下來了,哥哥更展開雙臂扮作飛機,與弟弟一同嬉戲。

Photo Credit: Gunduz Aghayev
8)被打救的童養媳

阿富汗兩名童養媳Tehani及Ghada木無表情,因為將要被逼下嫁年長男子。阿加耶夫為女孩抹走噩夢,將兩名男子畫成供女孩玩耍的稻草人。

Photo Credit: Gunduz Aghayev
9)阿塞拜疆記者終與兒子重聚

這一張來自阿加耶夫的祖國,阿塞拜疆記者胡塞諾夫(Elmar Huseynov)被刺殺,小兒子撫摸父親的遺像

Photo Credit: Gunduz Aghayev