馬拉拉與艾瑪華森:女性主義就是追求平等,我們都是女性主義者

馬拉拉與艾瑪華森:女性主義就是追求平等,我們都是女性主義者
Photo Credit: Emma Watson FB
我們想讓你知道的是

馬拉拉:「我是女性主義者,事實上我們全都是,因為女性主義的另一個名字叫平等。」

到底什麼是「女性主義」(feminism)?諾貝爾和平獎得主馬拉拉曾經為這個詞感到困惑,直到她聽到艾瑪華森(Emma Watson)去年在聯合國的演說,馬拉拉才豁然開朗。

馬拉拉的紀錄片He Named Me Malala日前首映,她當日接受了聯合國婦女署(UN Women)親善大使Emma Watson訪問,23分鐘的訪談內,兩位女士由大家的弟弟,談到美國民主黨總統參選人希拉莉(Hillary Clinton),再談到原來二人都喜愛以阿富汗為背景的小說《燦爛千陽》 (A Thousand Splendid Suns)。當中又以女性主義最為矚目。

「這個詞蠻棘手的,當我第一次接觸到時,有負面也有正面評價,一時間我不知道是否應該自稱為女性主義者。」馬拉拉對Emma Watson說。「但當我聽到你的演說後,就明白到稱自已為女性主義並沒有錯,我是女性主義者,事實上我們全都是,因為女性主義的另一個名字叫平等。」「男士們要站出來推動性別平等。」

Emma Watson在Facebook發表訪問片段,又寫道她本來就打算問馬拉拉會否視自己為女性主義者,但經過一番資料搜集後,發現她從來沒有用這個詞來形容自己,於是就抽走這個問題,想不到馬拉拉會主動提起,並確認自己是。「女性主義從來是個難搞的詞……但她(馬拉拉)還是承擔了。我曾經說過這是具爭議性的,最近在學習這是一個黨派門戶分立的運動,但大家都是朝同一目標努力。讓我們一同努力消除世界對女性主義者一詞的偏見,讓它成為一個包融多元的運動,讓我們携手帶來真正的改變,馬拉拉和我都是很認真的,而我們需要你。」

Today I met Malala. She was giving, utterly graceful, compelling and intelligent. That might sound obvious but I was…

Posted by Emma Watson on Wednesday, November 4, 2015

延伸閱讀: