忠犬八公獻上祝福 東京澀谷區首發同性伴侶證

中央社報導，日本社會逐步給予同志族群更多包容，東京澀谷區區公所5日開始發放挺同志婚的「伴侶證」，第一對是30歲的前寶塚歌劇團團員東小雪與37歲的增原裕子，兩人花了約15分鐘在區公所住民戶籍課辦妥形同結婚的手續。為紀念這個歷史性的一天，JR澀谷車站前知名的銅像「忠犬八公」披上「伴侶證開始發放」的彩虹色肩帶。東和增原兩人特別來到忠犬八公銅像前，對媒體秀出所領到的伴侶證。

自由報導，交往4年的2人曾於2年前在東京迪士尼樂園舉辦婚禮，東小雪對於能領到同性伴侶證書充滿感激，她表示以前2人一起租屋時，她在關係欄填寫「妻子」被房仲業者要求修改為「友人」，生病送醫時，另一半得佯稱是姊姊才能辦理住院手續。增原表示，今天是值得紀念的一天，這紙證書攸關生活，最重要的是在醫院、不動產公司辦理租屋等情況都用得上。

澀谷區公所表示，發放同性伴侶證明主要在於消除對同性戀的歧視，尊重多樣性，區長長谷部健以前擔任區議會議員時，就極力推動伴侶證書的發行，今天特地前來祝福「新人。澀谷區從10月28日起在區公所居民戶籍課接受書面申請，截至4日僅收到1件申請。增原說還有很多人（同性戀者）不敢發聲，但並非人數少，就不需有這樣的證件。

Photo Credit: AP/達志影像

自由報導，今年3月澀谷區通過《澀谷區推進尊重男女平等與多樣性社會條例》，日本憲法規定婚姻是「兩性」合意下的結合，伴侶證不具法律效力，不過該證明要求醫院、不動產業者對於持有伴侶證的兩人要視同夫婦，如不遵從勸告將公布業者的名稱。根據澀谷區政府規定，申請人需住在澀谷區，且年滿20歲才能申請，此外還需簽署一份明確記載2人是具有愛情與互信關係的誓約書。

民視報導，日本業界針對此項政策做出改變。日本生命保險公司已宣布，只要同性伴侶出示澀谷區發行的同性伴侶證書，就可指定同性伴侶作為保險受益人。LifeNet生命保險則在日前宣布允許指定同性伴侶作為受益人，只要滿足同居期間等條件，並無國內居住地區的限制。部份電信商也將提供新方案，讓同性伴侶也能享有家族間免費通話的優惠。有企業重新修改勞工福利，不管是結婚禮金，還是結婚休假，都適用於同性伴侶。

NOWnews報導，與澀谷區相鄰的東京都世田谷區議會也於7月29日跟進，宣布導入針對同性伴侶所設的「宣誓書」制度，成為日本第2個承認同性伴侶關係的地區，區公所5日也將發出類似的證明，共有7對伴侶提出誓約書，其中有5對今天從世田谷區區長保坂展人手中領到伴侶證。

新頭殼報導，世田谷區公所這項措施是根據該區的要領規定，提出誓約書的人必須是在該區居住且年滿20歲的同性伴侶，只要提交2人互為人生伴侶的宣誓書，便可領取相關證明，不具法律效力。區長保坂表示，「雖是一小步，但希望將這張紙所帶來的力量變大。除了希望各界了解之外，也希望教育單位等也能加深了解，有妥善的因應，進而促使國家的制度改變。」

• Tokyo issues Japan’s first same-sex partner certificates（Reuters）
• 挺同志婚 東京首度發放伴侶證（中央社）
• 日本東京澀谷 今起發放同性伴侶證明（自由）
• 挺同志婚 澀谷首發伴侶證（自由）
• 全日本第一證　東京澀谷區首發同性伴侶證（聯合）
• 日本首例！東京發放同性「伴侶證」（新頭殼）
• 全日本第一證　東京澀谷區首發同性伴侶證（NOWnews）
• 日本第一張 東京澀谷頒同志伴侶證（民視）