從校園記者到新媒體:這不就是我們在學校高談闊論的世界嗎?

從校園記者到新媒體:這不就是我們在學校高談闊論的世界嗎?

編輯部|國際版:李柏萱(師大英文系)

會知道關鍵評論網,是在去年春天三一八學運爆發前後。

那時台灣各家獨立媒體頭角崢嶸,社群網站紛紛轉載來自四面八方的聲音。在這其中,我很快就被關鍵評論網清新暢快的形象攫住眼,但從沒想到自己會成為其中一員。

當時校內的新聞社團被強烈的社運氣氛鼓動,我作為校園記者的事務也跟著步上軌道。猶記得那時走在文學院的廊道上和朋友談的都是新聞夢,總想為台灣做點什麼,於是頂著這個初衷來到新創媒體公司敲打鍵盤。

我在關鍵評論網的工作和過去在新聞社團編寫文章不同。

中文編輯們搜覽新聞材料、彙編資訊成讀者易吸收的文字,而我在第二線把新聞內容翻譯成英文,讓海外讀者、在台外籍人士或英語為母語的讀者也能輕鬆瀏覽文章。

雖說這和一開始抱著履歷踏進公司的想像有點不一樣,但隔層紗的翻譯工作,讓我更能一字一句地審視每篇新聞。

在社團做新聞時,我投入非常多心力製作素材,為了讓文章更生動好讀,幾乎每篇都加入訪問片段或情感訴說,但這幾個月在關鍵評論網卻讓我重新思考過去的作法。

這裡的新聞不用多餘的詞彙吸引讀者的目光,而是讓讀者在觀覽文章之餘能尋覓出一個立場、一種聲音,以綜覽大千世界的文字厚度與學識,把讀者留下,企求用邏輯、知識和草根精神,重新建構台灣新聞。

這不就是我們在學校歡暢高談的那個世界嗎?

翻譯到頭昏眼花的時候,一想到我在幫忙整辦公室的團隊支撐起改變台灣的理想,再想到自己也身在推動台灣向前邁進的脈絡裡,就有動力了。

如果你也期待改變發生,就來這裡看看吧。一起把這艘理想的大船,用文字推到更遠的地方。

螢幕快照 2015-10-31 下午12.59.03

你可以獲得的待遇:時薪$130,加勞健保,還有寵物和馬上就吃完的零食

實習生招募條件

  1. 每周至少來兩個工作天(不含週末、例假日)
  2. 至少實習六個月(2016年實習生預計於1/4 on board)
  3. 實習地點:一個看得到101的秘密基地
  4. 工作時間:AM 10:00~ PM 18:00

《Editorial Team》招募6名

號稱TNL最夯的部門,幾乎產製TNL所有的內容,包含國內外新聞網摘資訊圖表專欄評論每日插畫精選書摘外媒合作,2015年起勢力範圍更擴及東南亞國際版,如果想要每天早上都被夢想叫醒,履歷寄過來就對了!

必備條件

  • 得了一種不看新聞就渾身不對勁的病
  • 對各類新聞議題高度敏感
  • 超吸睛的文字撰稿能力
  • 擁有經營社群網站經驗(或重度社群網站使用者)
  • 良好翻譯能力(中翻英)

加分條件

  • 擁有自己的部落格,大加分(現在開已經來不及囉~)
  • 會東南亞語言,有在東南亞唸書、居住的經驗
  • 對圖表、數字有高度興趣
  • 附上翻譯、文字作品加分

《Video Team》招募3名

「自從加入關鍵評論網後,我就成為一名會寫稿、會動畫、會剪接又會配音的全方位人才!」沒錯,在這裡什麼都要自己來,也什麼都會教,想做不一樣的影音新聞嗎?想加入我們,一起產製所有TNL的影音新聞及專題動畫報導嗎?只要你希望自己成為跨領域人才,有強烈的求知慾、對媒體有熱忱,請速速將履歷交出來,讓我們一起為台灣媒體圈加油吧!

必備條件

  • 有一種不看新聞就覺得與社會脫節的恐懼,因為我們是新聞性網站
  • 網路中重度使用者,因為我們是網路新媒體
  • 有高度學習慾望,因為在這裡你必須上動畫課、攝影課,還要寫稿加配音
  • 至少能操作一項影音剪輯軟體:Premiere, Final cut, Edius
  • 表達能力佳,邏輯清晰,請附上任何類型或形式的文章作品
  • 英文能力中上,如有英文檢定成績更好

加分條件

  • 有​自製影音​、動畫​作品
  • 幽默感

《Business and Sales Team》招募3名

能夠支撐起關鍵評論網這間新創公司的獨立運作,依靠的就是我們「超人級」的專業能力;無論是各項公司發展策略、行銷企劃、資料分析或是業務發展,都是我們的守備範圍。想成為新媒體世界裡的謀略新星嗎?加入我們吧(搶人搶人~)

必備條件

  • 不排斥與數字為伍,更需要是個細心的孩子
  • 有基本的商業知識(至少可以說出行銷4P或SWOT吧)
  • 具備文案撰寫的能力(別害怕,不會要你寫幾千幾萬字的)
  • 有企劃的特質,總有一堆天馬行空的想法(這裏有空間讓你實踐)
  • 需要有良好的英文能力(ex:能製作英文簡報)
  • 熟悉Excel, Word, Power Point等文書軟體
  • 抗壓性強,具備良好溝通能力與領導能力

加分條件

  • 有企劃作品(任何企劃不限,我們只是想更認識你)
  • 有領導社團或活動的經驗
  • 樂於團隊活動,渴望與各式各樣的人們交流溝通
  • 具備會計相關或影音剪接知識
  • 有專訪能力或業務經驗

《Digital Design》招募2名

設計就是解決問題的一種過程,而我們平常的工作內容就是要解決TNL裡大大小小的問題,如果你對該如何規劃介面讓網站更好用,或是該如何透過視覺讓文章更易讀感興趣,歡迎投履歷來聊聊。相信分析並解決問題將會帶你給莫大的成就感。

必備條件:

  • 設計基本概念並有相關作品可作參考
  • 懂手繪或電繪等繪畫技巧
  • 對關鍵評論網有一定的理解與熟悉
  • 對UI有興趣,想做出有道理的設計
  • 願意學習與溝通,我們會花很多時間來溝通彼此的概念

加分條件:

  • 有數位相關作品或平面商業作品
  • 附上「為什麼想來關鍵評論網當設計師的理由」

如何應徵關鍵評論網實習生?

Step1:請備妥個人基本履歷、cover letter,包含任何能展現你個人能力的作品(ex:部落格連結、影片作品、個人網站…)。

Step2:請告訴我們「為什麼你最適合關鍵評論網?」不限任何呈現方式。

Step 3:即日起至11/13晚上17:00之前,寄信至 job@thenewslens.com
(將於11/13 23:59前回覆是否獲得面試資格,並統一於12/4公佈最後錄取名單。)

信件標題請標明:【TNL Internship】(你的名字)__(你想加入的部門,四選一 / 請單選)面試申請
ex:【TNL Internship】馬力歐__Editorial Team面試申請

有任何問題,歡迎留言詢問。