2015/11/10,
國際

翁山蘇姬能帶來真正的民主和平嗎？八張插畫看緬甸大選的政治角力

翁山蘇姬能帶來真正的民主和平嗎？八張插畫看緬甸大選的政治角力
Photo Credit：CM截圖

我們想讓你知道的是

緬甸之聲（Democratic Voice of Burma，DVB）與多位緬甸插畫家合作。透過系列創作，反映此次緬甸大選的各個面向。

文：王珮倫Nico

緬甸於11月8日舉行25年來第一次的民主大選，總共有93個政黨登記一同競爭。自2010年軍變登盛取得政權後，聯邦鞏固發展黨（USDP）便展開一系列的開放改革政策。最明顯的改變，是緬甸日趨自由的媒體環境，多家報社並開始報導政治敏感話題、製作政治辯論節目，雖然仍有不少記者遭軍政府關切，但言論自由確實有所改善。

本次大選，是由軍政府領導的聯邦鞏固發展黨（USDP），與以翁山蘇姬為首的全國民主聯盟（NLD）一較高下，被外界視為緬甸民主轉型的重要考驗，而本地媒體緬甸之聲（Democratic Voice of Burma，DVB）也與多位插畫家合作，針對大選特地設計緬甸大選專欄，透過一系列的創作反映此次緬甸大選的各個面向。

圖一：選情逼近，緬甸社區暴力事件頻傳。插畫家Kyaw Thu Rein暗示：「那些以此次大選為目標的人最後都會被盯上！」

圖二：軍政府所領導的聯邦鞏固發展黨（USDP）代表色是綠色。插畫家Soe Thaw Dar暗諷軍政府是如何影響大選。

圖三：眾多政黨登記參與緬甸大選，但此次大選其實是兩大政黨的角力。由軍政府領導的聯邦鞏固發展黨USDP（左）和以翁山蘇姬為代表的全國民主聯盟NLD（右）。

圖四：佛教徒和伊斯蘭教徒之間的衝突不斷，在兩大宗教互相廝殺的同時，軍政府正偷偷的走向權力大位。

圖五：插畫家諷刺即便投紅的也沒用，畢竟整個投票箱都是綠的。（翁山蘇姬代表色是紅色，軍政府是綠色）

圖六：此圖諷刺緬甸政黨為了選票考量，討好佔多數的佛教徒，犧牲少數伊斯蘭教徒的投票權和選舉權。

圖七：緬甸憲法是為軍政府量身打造的。（憲法規定軍政府有25%的保留席位）

圖八：緬甸憲法保障有百分之二十五的保留席位。此次大選是所有政黨一同競爭剩下的75%。插畫諷刺即便大選過後，軍政府仍擁有一定的影響勢力。

前聯邦鞏固發展黨魁、和翁山蘇姬關係密切的瑞曼，於今日（9日）在臉書上貼文，承認選舉落敗，表示「我僅代表我個人對民盟人民院議員候選人表示祝賀，恭賀贏得2015大選。透過此貼文，我再一次重申我的祝賀之意。」

由 H.E. Thura U Shwe Mann 貼上了 2015年11月8日

翁山蘇姬也在支持者的歡呼下發表談話：「感謝緬甸人民促使昨日的選舉順利完成。」雖然現在尚未有正式的點票結果，但選舉結果已了然於心，翁山蘇姬也呼籲其支持者靜候正式選舉結果，不要騷動。

未來，值得注意的，將是緬甸大選過後，翁山蘇姬會如何與擁有一定勢力的軍政府一同治理緬甸，又將如何處理緬甸多年的少數民族爭議和宗教衝突。

新聞來源：

關鍵相關報導：

關鍵東南亞粉絲專頁

責任編輯：吳象元
核稿編輯：楊士範