【電影冷知識】《007:空降危機》:龐德的祖先是伊麗莎白一世的間諜?

【電影冷知識】《007:空降危機》:龐德的祖先是伊麗莎白一世的間諜?
我們想讓你知道的是

龐德身世拼圖的最後一塊則由電影《007:空降危機》完成。

唸給你聽
powered by Cyberon

007:空降危機》(Skyfall)中,從不服從權威的詹姆斯龐德(James Bond)與他人生中唯一(勉強)服從的權威M夫人,亡命天涯來到位於蘇格蘭Skyfall莊園。接下來的逃亡情節中,順便介紹了一下莊園裡的設施,管家稱之為「priest hole」的地道,是龐德的祖先為了保護當時違法傳教的天主教會神父而設的秘道。

這個秘道不僅暗示了龐德是天主教徒,也讓多年前另一個關於龐德身世的傳言獲得有力證據。

作家伊恩佛萊明(Ian Fleming)傾向讓龐德身世保持隱密,喜歡賞鳥的他堅稱龐德的名字來自於一個美國鳥類學家,這個名字適合用在間諜身上是因為它非常無趣、不容易被記住。

一直到後面幾本小說佛萊明才打破原則開始鋪陳龐德的身世。由於蘇格蘭硬漢史恩康納萊(Sean Connery)的電影演出實在太過成功,佛萊明因此在下一本書《女王密使》(On Her Majesty’s Secret Service)揭露龐德是蘇格蘭貴族Sir Thomas Bond後代,並且提及該家族的家訓叫做「The world is not enough」(後來成為第19集的片名)。

這位蘇格蘭貴族Thomas Bond是虛構的,但「The world is not enough」這個家訓卻是屬於另外一個真實的貴族家庭,那個家族的姓偏偏這麼巧也是龐德(Bond)。

16世紀這個真實龐德家族的祖先John Bond成為女王伊麗莎白一世(Elizabeth I)的間諜,參與了多次行動,包括協助Sir Francis Drake在1586年攻擊西班牙剛剛買下的亞速群島。事實上「The world is not enough」這個家訓原本屬於當時的西班牙國王菲利浦二世,John Bond借來當自己家訓也算是一種奇特的英式幽默。

這個歷史上真實的龐德家族跟電影中的龐德的最後一道關鍵連結是:John Bond家族的領地在英格蘭的多塞郡(Dorset),年輕時的佛萊明不僅在此念預備學校,甚至跟John Bond家族後代子孫成為同學。

「當佛萊明在多塞郡唸書的時候,他有很大的機會接觸我們的家族成員以及家訓,並且把這些元素放進詹姆斯龐德角色裡頭」現任家族族長William Bond受訪時說道。

龐德身世拼圖的最後一塊則由電影《007:空降危機》完成。

John Bond家族是英國歷史上所謂的Recusant,也就是不服從英國國教權威,干冒違法風險選擇秘密信奉天主教的教徒。他們很可能保護過天主教神父,因此電影中M夫人逃亡用的神父秘道,很可能也出現在真實的龐德莊園裡頭。

Bond, Recusant Bond.

延伸閱讀
  • 16世紀間諜Bond(兒子)的日記曝光

Ian Fleming ‘used 16th century spy as inspiration for James Bond’(The Telepraph)

  • James Bond是不服國教者

James Bond and the Recusant Catholic Connection(Books Tell You Why)

本文經作者授權刊登,原文發表於葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範