〈心的方向〉作詞人一時興起唱起廣告旁白,卻意外為周華健打造一首「國民歌曲」

〈心的方向〉作詞人一時興起唱起廣告旁白,卻意外為周華健打造一首「國民歌曲」
Photo Credit: 滾石唱片

我們想讓你知道的是

〈心的方向〉作曲者陳揚回憶道,除了搶搭戲劇主題曲,讓歌曲搭上電視廣告,這樣的「搭便車」手法是當時很流行的。

作曲:陳揚
作詞:徐愛維
演唱人:周華健
編曲:黃韻玲
作:李宗盛
收錄專輯:心的方向
出版時間:1987
出版公司:滾石
受訪者:陳揚 / 徐愛維
採訪撰文王景新

1987年夏天,台灣解嚴,社會一片欣欣向榮,一張專輯的文案寫著「一個很會唱歌的男人、一個熟悉動聽的聲音」,主打歌〈心的方向〉是當時大家都早已熟悉的歌曲,因為在推出專輯版本之前,〈心的方向〉已經是在電視上熱播了約半年的三富汽車雷諾九號(Renault 9)廣告歌曲。周華健清新健康的形象,搭配「追逐」、「理想」、「年輕」、「飛翔」、「伸展」等陽光、積極的關鍵字,從此,華語歌壇誕生一位重要的國民歌王。

〈心的方向〉作曲者陳揚回憶道,除了搶搭戲劇主題曲,讓歌曲搭上電視廣告,這樣的「搭便車」手法是當時很流行的。作詞者徐愛維當時擔任廣告公司創意總監,一時興起將廣告旁白改用廣告歌來唱,意外的留下了一首「國民歌曲」,也意外的創造出一位歌壇新天王。

徐愛維說,她負責企劃、製作客戶三富汽車雷諾九號的電視廣告,「這支長達兩分鐘的廣告,在當時稱得上是有史以來的大製作,花了兩百多萬元,從北拍到南。」廣告內容的呈現手法也非常獨特,有馬匹穿越過海浪的鏡頭,汽車窗外沿途台灣各地景緻變換,行遍萬水千山,最後汽車停在一棟歐式建築前,暗示愛家的意象與意義;「很多人以為廣告在國外拍,其實是在南投九族文化村拍的。」

廣告歌必須配合產品,當時雷諾九號的產品定位是中價位小車,目標客群是25到35歲年輕人,於是徐愛維針對產品的特色,醞釀了一個月左右,就寫了〈心的方向〉,然後再跟陳揚敘述她的創作背景與動機,讓陳揚有譜曲方向。她笑說:「追逐風、追逐太陽,其實也是在寫我自己。」歌詞宛如徐愛維的個性寫照:陽光、正面、積極。

徐愛維娓娓道來一段〈心的方向〉不為人知的故事。她說,創作〈心的方向〉完全是從廣告產品的形象來著手,沒有設想這歌會由誰來演唱。「客戶指定說,要已經成名的楊姓男歌手來唱。後來,那歌手價碼開6萬元太高而沒有合作。最後,我請陳揚幫忙找人來唱,陳揚找來尚未成名的周華健。」根據了解,當時未成名歌手不露臉唱廣告歌的行情價是,一首歌3000元。

「廣告在電視首播三天,求好心切的客戶來找我,說廣告反應平平,他們妥協要按照原訂計畫找那位楊姓歌手來唱。但我說,再給我一個禮拜的時間看看,還是不好再說、再換。結果沒兩天,就接到滾石打電話來說,要把這廣告歌延長變成流行歌。」徐愛維說。

Photo Credit: 周華健臉書

Photo Credit: 周華健臉書

當年,徐愛維幾乎沒日沒夜在片廠拍廣告,常常回到家都半夜,其實不太知道〈心的方向〉到底有多紅。「有一天,從美國來住我家的阿姨,看著張小燕主持的『周末派』,疑惑說,每次播〈心的方向〉,電視字幕上的作詞人跟我同名。」才知道原來,〈心的方向〉已經蟬聯「周末派」流行歌曲排行榜長達半年之久。據她了解,早年有不少公司行號都把〈心的方向〉,當成早上晨會激勵員工士氣的歌曲。

陳揚指出,其實早在〈心的方向〉之前,他就非常看好周華健的演唱功力,找他來唱了非常多首廣告歌曲。陳揚說,〈心的方向〉一開始是一首長篇幅的廣告歌曲,先有徐愛維的歌詞,他再依照歌詞的方向譜曲;沒想到,這歌搭配電視汽車廣告播出後,市場迴響極大,不分年齡、性別、階層,人人幾乎都能唱上一段,「滾石老闆三毛(段鍾潭)就決定要把這首廣告歌變成流行歌曲。」

〈心的方向〉廣告版本情緒濃烈、慷慨激昂;專輯版本就比較放鬆自然,這樣「一魚兩吃」,而且一樣唱遍大街小巷,幾乎成為當年的「國歌」,陳揚說:「這是一首我無心插柳,柳成蔭的作品。」

陳揚表示,一次他與周華健在遼寧街吃豆漿,「我對周華健說,你一定可以成名!」聽完陳揚一席話,也讓原本都在幕後唱廣告歌的周華健更有信心往幕前發展,果真一步一腳印,唱出自己的天王之路。

徐愛維憶及,〈心的方向〉大紅後,一次她剛好在錄音室忙其他的廣告歌,剛好周華健在隔壁,「陳揚跑去隔壁說,你的貴人在這裡……周華建馬上跑來跟我握手連聲說謝謝!謝謝!」周華建已非昔日籍籍無名的小歌手,身段仍是柔軟。看著周華建轉身離去的背影,徐愛維點點頭心想,這個謙虛的年輕人將來一定會成功。

陳揚創作的廣告歌曲不計其數,他說,除了〈心的方向〉,〈天天年輕〉也是延續先有廣告歌、再收錄到專輯模式而廣受歡迎的歌曲。「廣告歌曲像是精華,流行歌曲是把精華稀釋。」陳揚巧妙詮釋廣告歌與流行歌的區別。

徐愛維說,廣告集結文學、音樂、美術、雕塑、舞蹈、建築、戲劇、電影,八大藝術之大成。她身為資深廣告人,在商業藝術領域成績斐然,近年也學水墨畫、書法、陶藝等,她口中所謂「真正的藝術」。目前,她在雙溪成立「自然山舍」,預計朝藝術民宿方向經營,是她人生另一個「新」的方向。

本文獲MÜST社團法人中華音樂著作權協會授權轉載,原文於此

責任編輯:孫珞軒
核稿編輯:楊士範

關鍵藝文週報

Tags: